パリジャンにとっては見逃せない伝統行事であり、実際、首都とイル・ド・フランス地方では 毎年9月に 必ず行われるイベントだ。2025年、9月20日（土）と21日（日）に「 ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。プログラムでは、パリの最も有名なモニュメントを発見し、この特別な週末にのみオープンする場所を訪れ、かつての工業地帯、都市、シャトー、教会などを探訪します。ガイド付き、またはセルフガイドのツアー、アクティビティ、ワークショップ、その他ユニークなイベントが盛りだくさんです。
エソンヌ県、パリの南東に位置するアティス＝モンスの町には、この 2025年の欧州遺産の日に発見すべき多くの資産や小さな発見がある。まずは、セーヌ川の穏やかなほとりを散策して町を発見し、それから歴史的中心部へ足を伸ばして、町のさまざまな主要広場やサン・ドニ教会、アヴォクール公園などを散策し、新鮮な空気の中を散歩してみてはいかがでしょうか。それでは早速、エソンヌ県アティス・モンで開催される2025年ジュルネ・デュ・パトリモワンの プログラムをご紹介しよう！
人権広場Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
オルリー・パルク・サントラル
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
クレマン・アデール高等学校
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
郊外の住宅と建築の魅力
建材展のガイドツアー
郊外の環境と建築を解説するセンターとして、Maison de banlieue et de l’architecture は「郊外の環境・遺産・建築を解釈するセンター」です。私たちの取り組みは、郊外を知り、広く伝えること。視点と視点を重ね、記憶とプロジェクトを結びつけることです。協会のプロジェクトの多くは若い世代を対象としています。
毎年、郊外パリの歴史・遺産・建築に関連する展示を行います。2026年は「Matieres à bâtir - Matériaux et vies bâtisseuses, des sols aux architectures franciliennes」を通して、郊外とその建築、そして建材が結ぶ関係を浮かび上がらせ、地域資源・施工技術・暮らしのあり方がどのように都市の風景と居住の形をつくってきたのかを伝えます。
私たちは、貴クラスを無料の1時間ガイド付きツアーへお迎えします。その間、 mediation（媒介活動）もご提供します。
パリ郊外を構成する「素材」は、私たちに何を語るのか？
分譲団地のメリュリエ石、初期の労働者住宅の粘土、戦後のコンクリートを支える砂――いずれの資源も、地域の歴史と地盤と建築の結びつきを物語っている。
利用、開発、放棄された土壌と風景の環境史；
素材を掘り出し、加工し、建設してきた人々の社会史；
地域計画の政治的選択に結びつく技術史。
この歴史的視点は、現在の環境的・社会的課題をより理解する手掛かりとなります。資源を地域へ再配置するうえで、様々な関係者は今日、どんな役割を果たせるのでしょうか？
参加条件： 1枠につき1クラス、所要時間は約1時間。対象年齢は7歳以上。 - 無料 | 予約必須 - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/visite-guidee-de-l-exposition-matieres-a-batir-materiaux-et-vies-batisseuses-des-sols-aux-architectures-franciliennes-1776783893
スケジュール：2026年9月18日(金) - 09:30 ⤏ 10:30、10:30 ⤏ 11:30、14:00 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 16:00
「Matières à bâtir」展を自由に見学できます
この展示の再オープンを、ぜひお見逃しなく――「Matières à bâtir - matériaux et vies bâtisseuses, des sols aux architectures franciliennes」。
Île-de-France の地域資源――石灰岩、モエリエール石、砂岩、粘土、石膏、砂、麻、藁――は、採掘から建築の実装まで、パリ郊外の社会史・都市史・環境史を多様性豊かに開く“入口”となります。 本展示は、地理と建築の結びつきの網羅的ではない歴史を、19世紀から現在まで追いかけるものです。
参加条件： 無料、入場自由 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00〜18:00
建材展のガイドツアー
イル＝ド＝フランスの素材世界を、採掘の段階から建築の現場へと辿る旅へご案内します。
イル＝ド＝フランス地域の資源—石灰岩、モール石、砂岩、粘土、石膏、砂、ヘンプ、藁—は、採掘から建築への実践に至る過程を通じて、パリ郊外の社会・都市・環境史の多様性へとつながる格好の入口となってきました。今回の展示は、地理と建築の関係を網羅的ではない視点で追う、19世紀から今日までの物語です。
ガイド付きツアーはおおよそ1時間です。
参加条件： 無料、入場自由 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 16:00–17:00
リノ・ベンチュラホール
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
環境と持続可能な開発のための家
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
エスパス・コリューシュ - アティス・モンズ
7-9 Rue Edouard Vaillant
91200 Athis Mons
ルートプランナー
