この Journées du Patrimoine 2026のため、エソンヌ県は、その歴史の豊かさと情熱を物語る卓越した場所を紹介します。2026年9月19日と20日の週末に、これらの美しいサイトをすべて発見するためにお出かけください。多くは無料で公開されています。
イル・ド・フランス地方で最大級の面積を誇るこの県には、76の指定建造物、193の歴史的建造物補足目録（Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques）、 21の庭園が歴史的建造物として 保護されています！忘れ去られたシャトーから類まれな教会まで、どの場所も私たちを過去に引き戻し、時にはあまり知られていない地域遺産の側面を明らかにします。一般公開されていない史跡に新たな光を当てるチャンスです。
今週末の2026年9月19日と20日、エソンヌは文化探究の真の現場へと変貌します。文化財の日を機に、見事な庭園を巡り、時代を映す屋敷を訪ね、産業遺産が芸術作品へと生まれ変わる現場を体感できるでしょう。どの場所も独自の物語を紡ぎ出し、石と風景に今なお響くその物語を、私たちは辿るよう招かれています。
無料ツアー、ワークショップ、イベント、散策、発見、秘密の暴露、ショー......。ヘリテージ・デイズで開催されるイベントには、さまざまな形がある！このヨーロッパ的かつ文化的なイベントは、非常に特別なものであることは言うまでもない。普段は一般公開されていない場所も訪れることができる。私たちがこの日をどれほど楽しみにしているかがわかるでしょう」！
この特別な週末には、 ガイド付きツアー、ウォーキング、ワークショップが開催され、遺産と教育に焦点を当てたエソンヌの秘密が明かされる。
遺産の日 2026：ヴィリ＝シャティヨン（91）にあるニンフィエの洞窟、貝殻の洞窟
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末にヘリテージ・デイズが再開します。これは、ヴィリ＝シャティヨン（エソンヌ県）にある謎めいた洞窟「ニンフィエ ニンフィエ」を探検する絶好の機会。貝殻で覆われた幻の洞窟があなたを待っています。ひと味違う発見が待つ、そんな2日間が展開します！ [続きを読む]
Villeconin（91）の中世城砦で開催される2026年の世界遺産の日、プログラムはこうなっています！
エソンヌ県にあるヴィルコンアン城は、今週末の9月19日と20日に開かれる「世界遺産の日」の催しの中で、その宝物を紹介する見学プログラムを通じて、訪れる人々を迎えます。 [続きを読む]
ビエヴィル城、2026年の文化財デーに合わせた特別公開
ヨーロッパ文化遺産の日は、2026年9月19日と20日に開催されます。これを機に、エソンヌ県ボワジー＝ラ＝リヴィエールにあるビリエーヴィル城が、特別公開されます。歴史の重みを感じられる場所を、20世紀の社会的取り組みに深く結びつくフランス＝イル＝ド＝フランスの遺産とともに、貴重な機会として案内します。 [続きを読む]
エタンプで、ギュイネット塔が2026年の「文化財の日」に開幕を祝います
長い修復の末、ギュイネッド塔は2026年9月19日と20日に再び公開されます。これは文化財デーの機会に開かれるイベントであり、エタンパの中世史を語る重要な遺産のひとつに光を当てる催しです。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: パレゾーにあるエコール・ポリテクニークを訪れよう（91）
エコール・ポリテクニークも2026年の「文化財の日」イベントに参加します。9月19日（土）と20日（日）には、ガイド付きの見学を実施します。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026、トゥール・トラジャーヌ（91）で開催：メレヴィルの古代柱を見学
エソンヌ川を見下ろすローマ時代の遺跡があるって知っていましたか？ 2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日を機に、メリーヴィーユ市の名物スポット、トゥール・トラジャヌを訪ねてみませんか！ [続きを読む]
セントジャン・ド・ボレガール城での巨大ショーと巨大遊具、遺産の日を彩るイベント
第43回パトリモネージュの日を迎える機会に、シャトー・サン＝ジャン・ド・ボレガールは2026年9月19日と20日に皆さまをお迎えします。探索をテーマとしたこの日々のプログラムには、城と庭園のガイドツアーが組まれています。 [続きを読む]
シャトーとクランス公園（91）で開催される2026年の世界遺産の日：プログラム
2026年の文化遺産の日を機に、安らぎのオアシスを訪れてみませんか。91区にあるCourances城と公園が、2026年9月19日と20日に公開され、有料のガイドツアーを実施します。 [続きを読む]
エソンヌ県のモンタギュ城、2026年の文化遺産の日のプログラムを発表
このエソンヌの宝は、世界遺産の日第43回記念開催の機会にその秘密を明かします。モンタギュ城はこの催しに参加し、2026年9月19日と20日に開催される週末のプログラムを提案します。 [続きを読む]
遺産の日のイベントとして、ヴィクトル・ユゴーの文学館で宝探しと音楽
エソンヌ県ビエーヴルにあるヴィクトル・ユゴー文学館は、遺産の日を機に、2026年9月19日と20日に一般公開を無料で実施します。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日：モランジ（91）にある Kubli菓子店で楽しむグルメなオープンハウス
文化遺産デー第43回に合わせて、モランジのクブリ菓子製造所が、2026年9月19日（土）に工場を公開します。伝統と味覚を同時に楽しむ機会です… 予約をお忘れなく。 [続きを読む]
市場、クラシックカー、牧羊犬：メニル＝ヴォワサン城で開催される2026年の文化財の日
メニル＝ヴワサン城はボレ＝シュール＝ジューヌに所在し、2026年9月19日と20日に開催される「世界遺産の日」この週末、私たちを歓迎します。特別プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、エタンプ（91）で開催：特別ガイド付き見学ツアーのプログラム
2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間、欧州遺産の日は、地元の遺産の豊かさを発見する機会をお届けします。エタンプ（エソン県）でも、ここにあるように。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：コルブイユ＝エソンヌ（91）で楽しむ見学と催し
コルブイ＝エソンヌには、文化財週間のこの週末も魅力的なプランが満載。2026年9月19日と20日に訪れるべきスポットをご案内します。 [続きを読む]
オルセー（91）で開催される2026年の遺産の日：市内の見学プログラム
2026年9月19日と20日の週末は、エソンヌのオルセー周辺へ。欧州文化遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）をお楽しみください。小さな町を知る機会であると同時に、町の科学的・文化財的資源の舞台裏や秘密の場所へも足を運べます。 [続きを読む]
Gif-sur-Yvette（91）で開催される2026年の文化財の日：この街が誇る数多くの宝物を発見しよう
2026年の「ヨーロッパの遺産の日」は、9月19日と20日の週末に開催されます。身近な場所はもちろん、地域のはじまりから端までの宝物を発見できる絶好の機会です。ここエソンヌ県のギフ＝シュル＝イヴェットでもそうした魅力を味わえます。 [続きを読む]
2026年の建築遺産の日がサント＝ジェヌヴィエーヴ＝デ＝ボワ（91）で開催：市内の見学プログラム
エソンヌ県のサン＝ジェヌヴィーヴ＝デ＝ボワは、2026年の「Journées du Patrimoine」に向けて充実のプログラムを発表しました。来る9月19日と20日、ナヴィゴの乗車圏内にあるこのスポットの多彩な宝をぜひご堪能ください！この週末の文化イベントとして、訪問先を以下にご紹介します！ [続きを読む]
エソンヌの2026年文化遺産の日: 91番の城を制覇へ
エソンヌの城たちが、2026年の遺産の日にその秘密を明かす。以下は、2026年9月19日と20日に91区で待ち受けるプログラムだ。 [続きを読む]
エソンヌでお探しのものが見つからない？それなら、イル・ド・フランス地方の他の地域に隠された宝物を見つけに来てください。
