毎年、Journées du Patrimoine（遺産の日）には、何万人もの好奇心旺盛な観光客が、この地方のモニュメント、公共施設、博物館、名所に集まります。人混みが苦手な方でもご心配なく：大勢の観光客に溺れることなく、JEPを最大限に楽しむことができます。エソンヌでは、新鮮な空気の中を散策しながら観光するのに最適な場所はありません。
この 2026年9月19日と20日、世界遺産デーの週末には、クランス城と、14の泉と17の水景を有する公園をぜひご覧ください。パリからわずか50キロの距離にあるCourancesは、フランス屈指の美しい庭園のひとつです。公園とルイ13世様式の城は訪れる価値があります。そしてこの文化イベントでは、訪問者向けの特別料金が用意されています！
「歴史的建造物」に指定されるChâteau de Courancesとその公園は、訪れる人を確実に魅了する美しさを備えています。2026年の文化財公開日期間中は、 Parc et château をガイド付きで楽しめるほか、庭園も公開されます。さらに、庭のショップでは地元産の野菜を購入することも可能。公園にはクラシックカーが展示されており、眺めるだけでも魅力的です。ひとつのアドバイスとしては、一日を通して過ごせるようピクニックを持参すると良いでしょう。
クランス公園を見学
パリから近いCourancesは、フランス屈指の美しさを誇る庭園のひとつで、ルイ13世様式の城を擁し、歴史遺産に指定されています。Courancesの公園と城は、これまでの時代と所有者の歩みを映す鏡のよう。結果として、ルネサンスの水庭、フランス式のクラシックな公園、日本庭園が見事に共存しています。全体は14の泉によって潤され、17の水景が点在します。
この驚くべき美しさを備えた公園は、クラシックでロマンティック、歴史的で現代的という二面性を持つ空間。86ヘクタールに及ぶこの景観には、水と植物と石が常に息づき、親密さと荘厳さを同時に生み出す独特の空気が満ちています。自然と水の遊び、視点と規模の対比、壮観な反射と秘密の泉、緑の濃淡と色彩のグラデーション——Courancesは、厳しさと自由の理念を見事に調和させます。
自立した自由見学の目安時間：1時間30分〜2時間
https://www.billetweb.fr/visite-libre-du-parc-de-courances
参加条件： 誰でも利用できる割引料金：パークのみ9€ / パーク＋城12€。パークのガイドツアーは追加料金なし。18歳未満は無料。 - 優待料金 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）11:00〜18:00
クランス公園のガイド付きツアー
パリ近郊のCourancesは、フランスでも有数の美しい庭園のひとつで、17世紀初頭ルイ13世時代の城を有する歴史的建造物としても知られています。Courancesの公園と城は、それぞれの時代と所有者の影響を受けながら形作られてきた姿を映し出します。ここには、ルネサンス期の水の庭、典型的なフランス式のクラシックな公園、そして日本庭園が、見事に共存しています。全体を支える14の泉と、水辺を彩る17の水場が、訪れる人を出迎えます。
この驚くほど美しい庭園は、クラシックでロマン派、歴史と現代性が混じり合い、同時に親密さと荘厳さを感じさせる空気をまとっています。86ヘクタールに及ぶ景観は、16世紀の創設以来、水と自然、石の存在感が絶えず織りなす光景。自然と水の妙技、視点と尺度の遊び、見事な反射と隠れた泉、緑のグラデーションと色彩の広がり—Courancesは厳格さと自由の理念を見事に和解させています。
公園の guided tour では、この庭園の豊かさと美を、荘厳さと親しみやすさが同居する雰囲気の中で、線と遠近、反射と色彩のコントラストとともに探ります。
所要時間：1時間30分〜2時間
参加条件： 全員対象の割引料金: 公園のみ9€ / 公園＋城で12€。公園のガイドツアーは追加料金なし。18歳未満は無料。 - 優遇料金 | 予約不要
営業時間： 2026年9月19日(土) 11:00–18:00 ｜ 2026年9月20日(日) 11:00–18:00
クランス城のガイドツアー
クランス城は、クラード1世ガラールドによって1622年から1630年の間に建設され、その後も長い年月の中で幾度も姿を変えてきました。
1983年から歴史的建造物として登録されているこの城について、ガイド付き見学を通じ内部を探検し、17世紀以来の歴史をより詳しく知る機会をお届けします。
所要時間：1時間
参加条件：全員にお得な料金：パークのみ7€／パークと城10€。パークのガイドツアーは追加料金なし。18歳未満は無料。- 優待料金 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 11:00〜18:00
それが城に住むということだ！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
