1984年にフランス文化省によって創設されたJournées du Patrimoine（遺産の日）は、歴史と文化を愛する人々にとって見逃せないイベントとなっている。毎年 9月の第3週末に開催され、 普段は非公開の場所を発見したり、新しい角度から地元の遺産を再発見したりする機会を提供している。パリとイル・ド・フランス地方では、パンテオンやエリゼ宮などの象徴的な場所や、首都の歴史的、芸術的、ボヘミアン的な地区の隠れた名所を探検しようと、このイベントに何百万人もの観光客が訪れます。
2026年の Journées du Patrimoine プログラムは多様性に富むことが期待されており、特にイル＝ド＝フランス地域とイヴリーヌ県のエリアで見どころが充実します。見逃せない場所としては、もちろんイル＝ド＝フランスの大規模モニュメントが挙げられますが、職人の工房や珍しいスポットとしての秘密の庭園や専門美術館といった施設も多数登場します。
コンフラン＝サント＝オノリーヌ（78）にある Musée de la Batellerie et des Voies Navigablesは、水をテーマにしたユニークな歴史とコレクションを持っている。1965年に設立されたこの博物館は、フランスにおける内陸航海の歴史の保存と普及を目的としている。プリューレ城の中にあるこの博物館は、内陸水路の発展と船頭の生活を物語る品々、模型、絵画、文書などの豊富なコレクションを誇っている。
運河と水路の博物館を自由に見学
この週末の機会に、入場料が特別に無料となる博物館のコレクションを発見する。
参加条件： 自由入場 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜19:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜19:00
水運・水路博物館のガイド付き見学
運河・水路博物館のスタッフ一同は、皆さまをお迎えし、施設と周辺環境をご案内するガイド付きツアーの形で、準備万端でお待ちしています。
参加条件： 予約は電話 01-34-90-39-50 またはメールで: musee@mairie-conflans.fr - 入場無料 | 予約必須 - 01-34-90-39-50、musee@mairie-conflans.fr
スケジュール： 2026年9月19日(土) 11:00〜12:15、15:00〜16:15、17:00〜18:15 | 2026年9月20日(日) 11:00〜12:15、15:00〜16:15、17:00〜18:15
小型ラジコンボートのデモンストレーション
子どもも大人も楽しめるワークショップ
子どもも大人も、博物館の前に特設された水盤で、10隻の小型船—タグボートとバージの操縦を体験してみませんか。
参加条件： 5歳以上11歳までの方は入場無料 | 予約不要
Horaires : 土曜日 2026年9月19日 11:00〜13:00、14:00〜18:00 | 日曜日 2026年9月20日 11:00〜13:00、14:00〜18:00
11世紀の旧ベネディクト会修道院とモンジョワ塔：模型と動画
パトリス・デュピュイ氏が、彼が制作した教会の3Dモデル（全体像と断面図）を、動画とともに紹介します。モンジョワ塔の再現映像と模型も、動画と模型の形で公開されます。
参加条件： 入場無料 - 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00 〜 19:00 | 2026年9月20日(日) 14:00 〜 19:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
内水面博物館
3 Place Jules Gévelot
78700 Conflans Sainte Honorine
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
ラインJ コンフラン＝サント＝オノリーヌ
料金表
無料
