エソンヌ

Ces vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en Essonne

エソンヌのキャンパス内で、ガロ=ローマ時代の別荘跡を見学できる。

パリ=サクレの中心部で、モロンのガロ・ローマ時代の別荘が土から姿を現し、何千年にもわたる秘密を明かす。農業地帯のこの遺跡は、無料の考古学体験を提供し、大学キャンパスをまるで野外の歴史の書物へと変える。
Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024

パリ近郊のブロカンテと空き物市 今週末、3月28日〜29日に掘り出し物を探すにはどこへ?

パリ郊外のブロカンテやヴィド・グリニエ(ガレージセール)は、陽気な季節の到来を告げる convivialité(気さくさ)と宝物の発見を約束します。楽しむには、各ブースをのんびりめぐって、ユニークなアイテムをお手頃価格で掘り出すのが一番。今週末のブロカンテ情報をお届けします。2026年3月28日〜29日、Île-de-Franceで開かれるイベントのリストです。
Salon Art'Dourdannais  : Salon des métiers d'artSalon Art'Dourdannais  : Salon des métiers d'artSalon Art'Dourdannais  : Salon des métiers d'artSalon Art'Dourdannais  : Salon des métiers d'art

アール・ドールドナ県ノルモンテドゥールダンの会場で開催されるアール・ドールドナ技芸博覧会(Salon Art'Dourdannais)。

アール・ドゥルダンのサロンは、地域を支える卓越した技を今に伝える工芸を称えます。4月25日と26日に、ドルダンのノルモン・ドメーヌの緑あふれる一角で、このサロンをぜひご覧ください。
Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041

2026年の夜の博物館巡り:ドゥルダン城(91)での夜間見学ツアー

ドーデン城博物館は毎年、ナイト・オブ・ミュージアムに参加しています。無料でフランス島のこの美しい城を訪れる絶好の機会です!2026年5月23日(土)には、ご家族で楽しめる夜のイベントが開催されます。詳細なプログラムも要チェックです!
Le Cyclop de Tinguely et Niki de Saint Phalle : réouverture dimanche 22 maiLe Cyclop de Tinguely et Niki de Saint Phalle : réouverture dimanche 22 maiLe Cyclop de Tinguely et Niki de Saint Phalle : réouverture dimanche 22 maiLe Cyclop de Tinguely et Niki de Saint Phalle : réouverture dimanche 22 mai

この森の中にひっそりと佇む鉄製の巨像は、イル・ド・フランスで最も奇妙な謎のひとつ…そして見学も可能です。

森の中心、ミリー=ラ=フォレの木々の間に、不思議な鋼鉄の生き物が散策者を出迎えます。壮大で圧倒的な存在感を放ち、さまざまな文化イベントに囲まれたこの作品は、エッソンで味わえる驚きと異国情緒に満ちたアートのひとときを提供します。
En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026En Essonne, ce jardin écologique dévoile son programme pour les Rendez-Vous aux Jardins 2026

イ Essonne県のこのエコロジカルな庭園が、2026年の「Rendez-Vous aux Jardins」への参加プランを発表しました

エタンプで開催されるベッシュオーの庭園は、2026年6月5日から7日までの「庭園の出会い」の期間中、多彩な植物と生物多様性に焦点を当てたユニークな場所を紹介します。
UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1145UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1145UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1145UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1145

LECロードトリップ2026:カーミン・コープがエヴリー・クークロンのアリーナに立ち寄る

Karmine Corpとライアットゲームズがあなたを招待します。2026年4月24日から26日まで、エヴリー=クルクロンヌのアリーナで開催される「LECロードトリップ」へ。3日間にわたるeスポーツの祭典、リーグ・オブ・レジェンドの熱戦、そしてライブアクティビティが盛りだくさん。見逃せないイベントです。
Fête des potagers d'hier et d'aujourd'hui au Domaine de Méréville (91)Fête des potagers d'hier et d'aujourd'hui au Domaine de Méréville (91)Fête des potagers d'hier et d'aujourd'hui au Domaine de Méréville (91)Fête des potagers d'hier et d'aujourd'hui au Domaine de Méréville (91)

昨日と今日の菜園祭り:野菜の交換会と植物市が Domaine de Méréville(91)で開催

昔と今の果物や野菜を歴史的な畑で発見しよう 2026年5月10日の日曜日、エソンのメレヴィル・ドメーヌの中心にある歴史的な畑で、さまざまなアクティビティを楽しみながら、昔ながらの果物や野菜を学べるイベントが開催されます。
Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562Le jardin botanique de Launay et arboretum de l'Université Paris Saclay à Orsay - les photos - A7C09562

パリ=サクレー植物園とローニュ植物園:エッソンで世界各地の植物を巡る旅

エソンヌで、パリ-サクレ大学の植物園を訪れてみませんか?この広大な植物園は、オルセーキャンパスに90ヘクタールもの多彩な植物コレクションを誇ります。世界中から集められた約3,000種の植物が展示されており、無料のガイドツアーや保存用の樹木園も充実しています。オルセー駅からわずか徒歩すぐの場所にあり、気軽に自然と触れ合える緑のオアシスへ、電車で気軽に足を運べるのが魅力です。
Jardin de Patrick et RolandJardin de Patrick et RolandJardin de Patrick et RolandJardin de Patrick et Roland

Rendez-vous aux Jardins 2026 in Essonne (91): このプライベートな遊び庭園が今年のプログラムを公開

2026年6月5日から7日にかけて開催される「Rendez-Vous aux Jardins」新シーズンに向けて、エソン県プイゼレ・ル・マレイに位置するパトリックとロランの 遊び心あふれる庭園が訪れる人々を迎えます。今年は特別に企画されたプログラムで、庭園散策のひとときを存分にお楽しみください。
Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature

アヴァンチュール・フロレヴァル:パリ郊外エソンヌで楽しむファミリー向けアドベンチャーパークとアクティビティ

Aventure Florevalは、子供から大人まで楽しめる巨大なアドベンチャーパークです。森林の中に設置されたさまざまなアクティビティが満載で、わくわくする体験が待っています!400以上のアトラクションと22のコースがあり、3歳から参加可能です。屋外で楽しむエスケープゲームやミニゴルフ、動物ファーム、そしてレストランスペースも完備しています。再オープンは2026年3月28日予定です。
En Essonne, ces hypogées cachent d'anciennes chambres funéraires, vestiges du néolithiqueEn Essonne, ces hypogées cachent d'anciennes chambres funéraires, vestiges du néolithiqueEn Essonne, ces hypogées cachent d'anciennes chambres funéraires, vestiges du néolithiqueEn Essonne, ces hypogées cachent d'anciennes chambres funéraires, vestiges du néolithique

エッソンでは、これらの地下霊廟が新石器時代の古代葬送槽の遺構を秘めています

エッソン県のビュノ=ボンヌヴォーにある、目立たない二つの地下墓室は、イル=ド=フランスの村々よりもはるかに古い歴史を語っています。それは、新石器時代の葬礼用の部屋で、砂岩を掘り抜いて作られ、4000年以上前に使用されていたものです。
Le Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquable

ジャルダン・デ・ラ・ヴァン2026:サン・ジャン・ド・ボーレガール城の見学(91)

2026年6月5日から7日にかけて、「Rendez-vous aux Jardins」が開催され、パリやイ Île-de-Franceの美しい庭園を訪れ、発見し、深く触れる絶好の機会となります。エッソン県では、サン=ジャン・ド・ボーユーギャール城が、敷地内全域を自由に見学できる無料のツアーを提供します。
Ce temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienneCe temple est l'un des derniers vestiges d'un château disparu en région parisienne

この寺院は、パリ近郊で消滅した城の最後の遺跡の一つであり、見学することができます!

オルセー(エソンヌ県)には、ネオクラシック様式の小さな神殿が静かに佇んでいます。かつてのオルセー城の遺構のひとつで、今では姿を消した城跡の貴重な証人です。季節ごとに一般公開され、その歴史を垣間見ることができます。パリ近郊の知られざる宝石、こちらについて詳しくご紹介します。
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

エッソンヌでは、文化センターへと生まれ変わったこの地下聖堂が、かつての修道院の唯一の名残となっています。

エッソンの中心にひっそりと佇む展示スペースは、一見すると控えめながらも、遥か古の歴史を秘めています。この地下墓室は、現代の文化施設に改装されたものですが、かつては広大な中世の修道院の一部を成しており、かつては街の大部分を占めていた重要な遺産の一つです。
Festival de Cerfs-Volants à la Base 217 - IMG 2220Festival de Cerfs-Volants à la Base 217 - IMG 2220Festival de Cerfs-Volants à la Base 217 - IMG 2220Festival de Cerfs-Volants à la Base 217 - IMG 2220

お得情報:217基地で開催される凧揚げフェスティバルと壮大なデモンストレーション

空が千色に染まるその瞬間が、2026年5月9日と10日にエソンの第217基地中央で開催される凧祭りの帰りを待っています。家族みんなで楽しめるショーやデモンストレーション、ワークショップも盛りだくさんです!
Nuit des Musées 2022 au Musée Palaisien du Hurepoix en Essonne (91)Nuit des Musées 2022 au Musée Palaisien du Hurepoix en Essonne (91)Nuit des Musées 2022 au Musée Palaisien du Hurepoix en Essonne (91)Nuit des Musées 2022 au Musée Palaisien du Hurepoix en Essonne (91)

【ナイト・デ・ミュゼ2026】 エソンのユレポア市立博物館で無料の夜間特別開館開催へ

夜の博物館が、2026年5月23日(土)にイ Île-de-France で再び開催されます。特別な夜を楽しむ素敵なプランをお探しですか?こちらが、エッソンのユレポアックス宮殿博物館で行われる文化の夜にご期待いただけるプログラムです。
Run For Planet 2021, la course solidaire pour l'environnement : dates, programme et inscriptionsRun For Planet 2021, la course solidaire pour l'environnement : dates, programme et inscriptionsRun For Planet 2021, la course solidaire pour l'environnement : dates, programme et inscriptionsRun For Planet 2021, la course solidaire pour l'environnement : dates, programme et inscriptions

Run For Planet 2026 : 環境に優しく、社会参加も促すエコデザインのランニングイベントがエッソンで開催

地球のために走ってみませんか? 「Run For Planet(ラン・フォー・プラネット)」が、2026年6月14日(日)、エソンのドライブイで開催されます。このランニングイベントは、一般市民に環境問題への意識を高めてもらうことを目的としており、5キロまたは10キロのコースを走ることで、環境団体への寄付金が集められます。
Jeux de sociétéJeux de sociétéJeux de sociétéJeux de société

Villiers en Jeux 2026:エソン県ヴィリエ=シュル=オルジュで開催されるボードゲームを中心にしたフェスティバル

棚のボードゲームはいつも足りないと思いませんか?ご家族やご友人と次に遊ぶ相手を見つけるなら、エソンヌで開催される無料フェスティバル「Villiers en Jeux」の新エディションへ。2026年4月11日開催!
Nuit des Musées 2023 autour du Cyclop de Jean Tinguely et Nikki de Saint Phalle, en Essonne (91)Nuit des Musées 2023 autour du Cyclop de Jean Tinguely et Nikki de Saint Phalle, en Essonne (91)Nuit des Musées 2023 autour du Cyclop de Jean Tinguely et Nikki de Saint Phalle, en Essonne (91)Nuit des Musées 2023 autour du Cyclop de Jean Tinguely et Nikki de Saint Phalle, en Essonne (91)

2026年エソン(91)のミュージアムナイト:ジャン・ティンゲリーのサイクロップで幻想的な夜のアートパフォーマンス

夜の博物館が再びパリとイル=ド=フランスの文化施設を彩ります。2026年5月23日(土)、特別な夜のイベント、「ナイト・ド・ミュゼ」が開催されます。この特別な夜は、ジャン・ティヌイとニッキ・ド・サンファールが手掛けた巨大彫刻「サイクロプス」など、思わず足を運びたくなる穴場スポットも公開します。ミリー=ラ=フォレの森林にひっそりと隠されたこの作品は、夜だからこそ見られる幻想的な風景とともに、22回目を迎えるこのイベントに新たな魅力を添えます。一夜限りの、ちょっと変わった文化体験をお楽しみください。