2023年のヘリテージ・デイズ：フランシリアンヌのロバ農場（94）で家族と楽しむ有機農場とロバたち

毎年9月に行われる「文化財の日」が、家族みんなで楽しめる無料の見学やイベントとともに、秋の始まりをより一層華やかに彩ります！緑に癒されたい方は、2023年9月16日と17日にヴァル＝ド＝マルヌ（94）のフランシリアンヌズのロバ牧場へぜひ足を運びましょう。ロバや有機農場について詳しく知る絶好の機会です。

文化遺産の日 Journées du Patrimoineが、2023年9月16日と17日にパリを中心に全国で開催されます！このイベントは地域へも浸透し、特にイル・ド・フランス地方では、無料の見学ツアーやアクティビティが多彩に企画されており、一般の人々に開放されます。歴史的建造物から、有名な博物館や、パリとイル・ド・フランスの壮麗な城、庭園など、さまざまな宝物が紹介されます。ご自宅の近くのルートを選び、これら特別な場所が秘める逸話や秘密に耳を傾けながら、文化遺産の魅力を存分に味わってください。

子連れのパリ2025年遺産の日：家族で出かける絶好の機会
ヘリテージ・デイズは、パリとイル・ド・フランス地方の文化遺産を家族で発見する機会です。2025年9月20日と21日の週末は、無料ツアー、子供向けアクティビティ、各種エンターテイメントなど、盛りだくさんの内容となっている。 [続きを読む]

パリの中心部に急ぐ前に、ジャルネ・デュ・パトリモワン2023が、イル・ド・フランスの他の地域にも素晴らしい驚きと魅力をもたらしていることを知っておきましょう！例えば、2009年に設立され、2014年に情熱的な夫婦によって引き継がれたフランシリアーヌ・アズニーは、ヴァル・ド・マルヌで唯一の有機農場として知られています（2010年から認証）。20ヘクタールの土地は、ヴァル・ド・マルヌの県立共同体とイル・ド・フランス地域から借りており、ここではロバとロバの仔たちの健康と福祉に特化し、放牧と干し草の生産を重視しています。次第に、動物園やエコ放牧、アジノテラピーなど、多彩なアクティビティを展開しています。この教育農場は、一般公開されているだけでなく、2018年には自家製の乳製品工場も設立しました。一部の生産品は販売用に、もう一部はハンドメイドの石鹸を作る職人に提供され、化粧品へと加工されています。フランシリアーヌ・アズニーの見学を通じて、優しい眼差しの動物たちとともに、イル・ド・フランスの自然の美しさに魅了されることでしょう。