パリに住むということは、緑や自然、森や田舎を少し手放すということだ。そして、たとえ首都での日々の生活を後悔していなくても、新鮮な空気の中でちょっとした休暇を過ごしたいと思うことがある。そこで、午後、あるいはもっといいのは、農場で1日を過ごすことだ。
子供たちにとっては、農場で動物を見たり、触ったり、なでたり、時には餌をあげたりする絶好の機会だ（毎年開催されるサロン・ド・アグリカルチャーの 教育農場や ラ・ヴィレットの放牧の ようなイベントは別だ）。ヤギ、ヒツジ、雌 ブタ、 ニワトリ、ウサギ、アヒル、 馬......。場所によっては、 牛の乳搾りや、動物たちへの餌やり、毛皮で覆われた2本足や4本足の住人たちのライフスタイルを知るためのアニメーションも見逃せない！家族全員、特に小さなお子様連れには必見で、農場がどのように機能しているのかを実際に知ることができる。
また、ガイド付きツアーや 料理・創作ワークショップを開催しているところもあり、午後いっぱい楽しむことができる。街中や田園地帯、時にはナヴィーゴ峠から簡単に行ける場所にあるこれらの農場を訪れるのも、家族でお出かけを楽しむのに最適です！
さて、今週の水曜日か 週末に 、この地域の農場で午後を過ごすか、1日を過ごすか。
パリとイル・ド・フランス地方の農場をご紹介します：
ヴィリエ・ル・バクル近郊の田園地帯に家族で出かけるならベル・エア農場 (91)
エッソンヌ県のヴィリエ・ル・バクルでは、ベル・エア農園が、新鮮な空気の中で家族で出かけるために、毛皮や羽毛に覆われた小さな住人たちを招待している。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーの教育ファーム、ベルジュリー・ディッシーを発見する (92)
パリの南西、郊外にあるイッシー・レ・ムリノーという町には、家族全員で来て動物を発見したり、親子ワークショップに参加したり、誕生日を祝ったりできる素敵な教育農場がある。子供たちと田舎で過ごす素晴らしい一日になることは間違いない！ [続きを読む]
メゾン・アルフォールの教育ファーム（94）、田舎で家族向けの動物見学場所
フランスのヴァル・ド・マルヌ県にあるメゾン・アルフォールでは、一年中、水曜日と週末に、愉快な住民たちがあなたとあなたの家族を歓迎してくれる！ [続きを読む]
サン・シル・レコールにあるフェルム・ド・ガリー（78）、家族で田舎に出かけよう
ガリーの教育農場は、イヴリーヌ地方でも有数の教育農場である。4ヘクタールの敷地を持つこの農場では、子供たちとその親たちに、羊、コビトヤギ、ウサギ、ロバ、馬と触れ合うユニークな機会を提供している。 [続きを読む]
マント＝ラ＝ジョリーの教育農場（78）、イヴリーヌ地方の田園地帯を自由に散策できる。
イヴリーヌ県のマント＝ラ＝ジョリーには、イル・ルーモーヌにひっそりと佇む教育ファームの物語がある。無料で誰でも利用でき、散歩しながら動物を発見する絶好の機会である！ [続きを読む]
ラ・フェルム・カイエール：ボンディの祝祭会場、菜園、教育農場 (93)
セーヌ＝サン＝ドニ県ボンディーに位置するラ・フェルム・カイヤールは、街と自然の間にある半都市的な空間で、年間を通じて皆さまをお迎えします。 [続きを読む]
ラ・フェルム・ド・グリニョン（78）：牛と羊の牧場を無料見学
ヴェルサイユ平原の中心にあるグリニョンの町には、200頭以上の乳牛、600頭の雌羊、400ヘクタールの農地と酪農場を擁する広大な牧場がある。靴を履いて、イヴリーヌ地方にあるこの牧場に出かけよう！ [続きを読む]
サン＝ドニの開放農場、パリのすぐそばで家族と楽しむ自然のひととき
地下鉄13番線から歩いて数分のところにあるサン・ドニのオープン・ファームは、野菜畑、大きな温室、そして何よりも動物たちがいる、自然がその権利を取り戻したかのような場所だ。 [続きを読む]
水曜日と週末に、家族全員でクラマルト動物園とその動物をご覧ください。
オー＝ド＝セーヌ県のクラマールでは、町の農場が土曜日と水曜日にメゾン・ブランシュ公園で老若男女を歓迎し、家族向けのワークショップや動物観察を開催している！ [続きを読む]
プロヴァン近郊の田舎に家族で出かけるなら、サン・ヒリエ教育農場
セーヌ＝エ＝マルヌ県の中世の町プロヴァンから10キロも離れていないサヴィニー村のサン・ヒリエに、毛皮や羽毛のある動物たちが暮らす教育農場があります。お子様とお出かけになるには絶好の機会です！ [続きを読む]
ムラン近郊の牧歌的な雰囲気、シャトー・スビランの無料教育農場 (77)
ムランから数キロ、セーヌ＝エ＝マルヌ県のダマリー・レ・リスの郊外に、スビラン城とその広大な敷地があり、小さな教育農場がある。 [続きを読む]
レ・マタン・フェルミエ：ヴィレット農場の動物たちと過ごす家族の朝
長い夏休みの後、学校が始まるときのある日曜日の朝、ヴィレット農場は風変わりな入居者たちを紹介する、特別な朝をお届けします。 [続きを読む]
エルブレー・シュル・セーヌの無料教育ファーム「ココリコ」（95）
エルブレー・シュル・セーヌでは、町の教育農場ココリコをお見逃しなく。無料で誰でも入場できるので、家族で農場に出かける絶好の機会だ。 [続きを読む]
Espace Rambouillet : ヘクタール規模の森で、シカ、ノロジカ、イノシシ、オオカミ、猛禽類を観察する
森の中で動物と触れ合う1日を過ごすなら、イヴリーヌ県のランブイエ・スペースへ。そこではシカ、ノロジカ、イノシシ、オオカミ、猛禽類を自由に観察できます。新シーズンは2026年4月4日に再開します。 [続きを読む]
ランブイエ城とそのベルジュリー・ナショネル、パリ地区の特別なドメーヌ (78)
ランブイエ城とその敷地は歴史に彩られ、王妃の酪農場、Chaumière aux coquillages、Bergerie nationaleなど、見逃せない見どころがある。 [続きを読む]
サント・ヒレールの教育農場、ジャルダン・ダクリマで農場の世界を知る
ご存知でしたか？ジャルダン・ダクリマ（順化植物園）の中心には、教育的農場であるサント・ヒレール農場があります！ [続きを読む]
ジュイ＝ル＝ムーティエにあるエカンクール教育農場。
ジュイ＝ル＝ムーティエの近くにあるエカンクール農場では、一週間を通して家族連れを歓迎し、住民と農場の世界を同時に発見してもらう。 [続きを読む]
グランジ・オー・モワンヌ教育農場、ラ・フェルテ＝アレイの田園風景を楽しむ (91)
大自然の中で一日を過ごしたいですか？ラ・フェルテ・アレにあるグランジ・オ・モワンヌ教育農場は、家族みんなが楽しめる場所です！ [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県の教育ファーム：77年に動物を見るには？
農場への旅はいつだっていいアイデアだ。だから、家族全員で午後のひとときを農場で過ごし、農場の住人と知り合いになるのは間違いない！ [続きを読む]
オーファルギスの農産物直売所「4エトワール
イヴリーヌ地方のオーファルジスでは、4エトワール農園（Ferme des 4 Etoiles）、地元の農産物を販売する売店、養豚場（他の住民も！）を発見しよう。 [続きを読む]
家族で乳牛の飼育を体験できる「ヴィルテン農場」（ジュイ・アン・ジョザスにて
ヴィルテン・ファームは、地元の農産物市場、酪農場、ピック・ユア・アウン畑があり、新鮮な空気の中で一日を過ごし、牛の飼育について学んだり、農場から乳製品を購入するのに最適な場所です。 [続きを読む]
ロワジー＝アン＝ブリ（77）にある、格安の動物公園。ロバ、アヒル、ヤギ、ブタなどが楽しめる。
セーヌ＝エ＝マルヌ県のロワシー＝アン＝ブリー近郊にある小動物公園では、火曜日から日曜日の午後2時から6時まで、農業の世界に浸る午後のひとときを過ごすことができる。 [続きを読む]
マント・ラ・ジョリー近郊のマロウ・ネイチャー、パーマカルチャー農場、ネイチャー・アクティビティ (78)
ヴォークルール川に囲まれた6ヘクタールの土地にあるマロウ・ネイチャーは、いくつかの自然エリアで構成されています。お一人でも、ご家族でも、グループでも、快適にお過ごしいただけます。 [続きを読む]
シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー
シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ（Haute Vallée de Chevreuse）の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。 [続きを読む]
