Fête des Jardins 2026 au parc de Choisy : クライミング、ワークショップ、生物多様性、そしてグランド・ヴィレッジ

発行元 Margot de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2026年9月17日午後01時28
2026年のLa Fête des Jardinsは、パリ13区のショワジ公園に大きな村を設け、9月26日と27日に開催されます。木登り、鉢の植え替え、巣箱づくり、ゲーム、デモンストレーション、そして生物多様性をテーマにしたワークショップが、家族連れにとって特に充実した無料の週末を彩ります。

パリで恒例のFête des Jardinsが、首都の緑地で数百に及ぶ無料の催しとともに、2026年9月26日(土)と27日(日)にパリへ戻ってきます。 庭師、樹木医、生物多様性の専門家、そして市の職員が、デモ、ゲーム、見学、実践ワークショップを通じて、それぞれの仕事と知識を紹介します。

目的は、都市部における植物の存在意義を市民により深く理解してもらうことです。 樹木、土壌、花粉媒介者、堆肥づくり、都市部の農業、建物の緑化 を、現実味のある形で、しばしば自分で体験できる実践を通じて取り上げます。子どもにとっては、イベントは手を動かす作業や種の識別、専門家との出会いといった活動を通じて自然を探究する大きな場となります。

各区はそれぞれ独自のプログラムを展開しますが、2026年版の大きな拠点は一つの合流点です。庭園祭のグランドビレッジはショワジ公園に設置され、市の多くのサービスが同じ場所に集結します。

1937年に創設されたショワイ公園は、その時代のモダニズム建築の名残を今も多く残している。池を挟んで交差する二つの軸線を中心に構成され、樹林の多様性も豊か。代表的な樹木にはイチョウやブナ、ソフォラ、シナノキ、そしてアメリカ産のコパルムなどが揃う。

Parc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13e ショワジー公園:パリ13区の緑の肺とその資産
賑やかなパリ13区に位置するショワジー公園(別名ショワジー広場)は、チャイナタウンの中心にありながら、市民や観光客に安らぎと緑の楽園を提供しています。1937年にガス工場の跡地にオープンしたこの古典的な雰囲気の庭園は、4.3ヘクタールの広さを誇り、この地区のコミュニティと文化的生活の中心的存在となっています。賑やかなスポーツ・スポットとして、その資産をご覧ください。 [続きを読む]

ショワジー公園で開かれる庭園祭のプログラム

ようこそ、クイズと見学ツアー

  • 公園の入口にある案内所(ショワジー通り)

 パリの自然クイズ

  • 緑地と環境に関する質問コーナー
  • ポスターが当たるイベント
  • 公園の歴史と整備、環境管理を巡る解説ツアー

職業と教育訓練

  • パリ市の採用機会の紹介
  • 職業の紹介:樹木作業員樹木剪定職人
  • 情報:エコール・デュ・ブレイユの教育課程

植物園の土壌と植物

パリ植物園の4つのサイトを紹介します。Jardin Botanique de Paris

  • 彼の鳥の餌店を発見する

周辺のアクティビティ:

  • 植物と花粉
  • 有用生物と害虫
  • 体外培養
  • 自宅でできる土壌分析
  • 土壌と植物を題材にした実験の紹介
申し訳ありませんが、翻訳対象のフランス語テキストが空です。内容をお送りいただければ、自然で記事風の日本語に改訳します(HTMLタグはそのまま保ちます)。

植生と気候

  • 建物の緑化をテーマにした遊び
  • 都市農業を知る
  • 植物を手に入れられるゲーム
  • パリ気候機関の催し物
  • 環境政策の転換と気候変動への適応をテーマにしたクイズ

木々の周りを散策する

  • パリの樹木種を見極める
  • 木の輪切り、樹枝、葉を観察する
  • 樹木の剪定・手入れと健康管理の重要性を広く伝える取り組み

パリ・ジャーディン

  • 柳編みの鉢カバー作りワークショップ
  • 14時、15時15分、16時30分、17時30分に出発します
  • ブースでの予約
  • 1回のセッションにつき、定員は15名まで
  • 植物素材と自然の要素を体感する感覚ワークショップ

植え替えと園芸

  • 苗の移植 ハーブと花の苗を、園芸生産センターと連携して
  • 植栽のお手入れのコツ

園芸と堆肥づくりの家

  • 土曜日に開催される「パリでの園芸」ゲーム
  • 日曜日に開催される「季節の菜園」ゲーム
  • 共同菜園を探訪
  • 緑化許可制度の概要
  • 堆肥づくりに関する堆肥づくりのコツ

市営花屋

  • 垂直構造物の緑化ワークショップ
  • 花のアレンジメント実演
  • 自治体の花屋の仕事を知る

生物多様性

  • パリの生物多様性計画を紹介します
  • 野生動物と植物に関するクイズ
  • 緑と水辺の回廊を巡る緑と水の回廊の発見
  • パリの動物をめぐる「誰が誰?」ゲーム
  • 子ども向けの塗り絵
  • 予約制の植物観察ツアー
  • フランス生物多様性庁が来場します 土曜日のみ

手作りワークショップ

市内の職人たちとともに:

  • シジュウカラの巣箱づくり
  • オリジナルのアルミ製キーホルダーを作成
  • 点字で自分のイニシャルを刻印できる機能が利用できます
  • 小さなお子さまにも楽しめるアクティビティ

機材と機械

実演:

  • 耕運機
  • ショベルカー
  • 芝刈り機
  • 枝粉砕機
  • リモコン式の電動芝刈り機の運転を体験できる

遊びと予防策

  • 公園と庭園の規制を巡る議論
  • すごろく「Stop incivilités(マナーを守ろう)」
  • 接客・案内業務と監視業務、自治体警察の職務を紹介

木登りの魅力

子ども向けのクライミング入門

  • 樹上作業の樹木専門家の指導の下で
  • 現地でのご予約を承ります
  • 樹上の移動デモンストレーション
  • 使用機材のご紹介
  • 樹木の管理とモニタリングを学ぶ
  • クライミングには、最低限の自立性、運動協調性、そして安全指示の理解が求められます。

展示会情報

  • 「二つの職業、二人の写真家」、ショワジ通りのほとりで
  • 庭師と樹木医・剪定専門家をめぐる
  • 「庭園都市へ」、シャルル・モリュ通り側

ショワジ公園で開かれる、美しい庭園フェスティバル!

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年9月26日 へ 2026年9月27日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    Rue George Eastman
    75013 Paris 13

    ルートプランナー

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.paris.fr

    Comments