2026年の庭園祭がルテーズ闘技場で開催：この古代遺跡の地で、見学、ワークショップ、そしてさまざまな催しを楽しむ。

2026年の Fête des Jardins はパリ5区のリュテーズ闘技場に会場を移し、9月26日と27日に開催されます。ガイド付きの見学、鉢の植え替え、植物の編み込み、遊具と樹木医・高所作業員によるデモンストレーションが予定されており、首都の主要なガロ・ローマ時代の遺構の周囲に整えられたこの庭園を舞台に催されます。

「Fête des Jardins」が、パリ全体で2026年9月26日(土)と27日(日)に再び開催されます。2日間、パリの緑地は発見の場へと変わり、花を育てる体験や観察、遊びを楽しむだけでなく、日々その整備を担う人々と出会える機会が生まれます。

パリ市が主催するこのイベントは、庭師や樹木医の仕事をより詳しく知る機会となるだけでなく、首都が誇るさまざまな緑化空間の実情にも触れられます。園芸教室、園芸のアドバイス、デモンストレーション、ガイド付きの見学、子ども向けの遊びと活動が、数多くの公園・広場・庭園で次々と開かれます。無料のプログラムで、土に手を入れながら、都市部の自然と関わる仕事の魅力を知ることができます。

庭園フェスティバルは、子どもから大人まで「biodiversité」や樹木の保護、そして良い庭づくりの実践へ関心を高める機会でもあります。会場ごとにプログラムはその場所の特色に合わせて変化し、ある会場は動植物の保護に重点を置き、別の会場は庭仕事や緑地の仕事といった分野を取り上げます。訪れるたび、私たちは通り過ぎるだけでは知ることのない庭の歴史を、別の視点から見つめ直す機会を提供する催しが多数開かれています。

第5区では風景が一変する。5e arrondissementの街並みは一段と変化し、今年はルテーズの円形競技場広場が「La Fête des Jardins」の会場として選ばれる。植物遺産と古代遺跡が見事に結びつくこの場所は、その庭園がルテーズの円形競技場を囲み、ガロ・ローマ時代に築かれた遺構が、いまもパリの中心部でその姿を留めている。

市の園芸家たちはワークショップやアドバイスを提供する一方で、15時のガイドツアーは闘技場の歴史とパリの風景におけるその位置づけを振り返ります。家族は自然や庭の仕組みをテーマにした遊びにも参加できます。もう一つの見どころは、樹上作業員たちが木の上での移動技術や道具、パリの樹木遺産を保全する役割を紹介することです。