2025年 9月20日（土）と21日（日）、フランス全土で盛大な祭典が準備されている。2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、フランス全土で盛大な祭典が準備され、何千ものモニュメント、博物館、史跡、エンターテイメント施設が私たちにその扉を開く。
セーヌ＝サン＝ドニ県では、県内の企業、モニュメント、美術館が、その秘密と環境に配慮した建築を明らかにしている！
セーヌ＝サン＝ドニ 県には、88の歴史的建造物があり、そのうちのいくつかは登録有形文化財に指定されている。これらの建物の中には、すでに使用されていないものもあるが、ここ数十年の間に新たな息吹を吹き込まれたものもある。ヘリテージ・デイは、セーヌ＝サン＝ドニの 遺産のルネッサンスを 祝う機会であり、大切に保存されている場所をガイド付きで見学することができる。
Journées du Patrimoine（遺産の日）のおかげで、身近にある歴史的な宝物を無料で発見することができます。普段は一般公開されていない場所を訪ねたり、私たちの地域やその歴史についてもっと知ることができる見逃せない機会です。イル＝ド＝フランスでは、1,500以上の遺産がこのオープン・ウィークエンドに参加する。しかも、これらの遺産はイベント期間中、無料で見学できることが多い！
ヘリテージ・デイズ2025＠サン・ドニ大聖堂（93）：プログラム
Journées du Patrimoine 2025（2025年の遺産の日）は、2025年9月20日と21日の週末に、フランス国王のネクロポリスを発見するために、サン・ドニ・バシリカ大聖堂に招待する。 [続きを読む]
ル・ブルジェの航空宇宙博物館でのヘリテージ・デイズ2025 (93)
このヘリテージ・デイズでは、航空宇宙博物館で特別なワークショップが開催されます。2025年9月20日と21日、ブルジェ美術館は、そのコレクションをテーマにしたユニークなイベントへの参加を呼びかけています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 パリ・ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港（93）：フライト・シミュレーションとツアー
セーヌ＝サン＝ドニ（93）で開催される2025年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine）に向けて、フランスを代表する空港を発見してみませんか？ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港では、今年のイベントに向けて、さまざまなイベントやガイドツアーを開催しています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：サン・トゥアン蚤の市の建築的秘密（93）
サン・トゥアン美術館は、2025年パトリモワン・ジュルネのための珍しい立ち寄りスポットです。2025年9月20日（土）、アンティーク商の宝物とそのアーティスティックな環境を発見するために、ぜひご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in サン・ドニ：レジオン・ドヌール教育センター（93）
Journées du Patrimoine 2025の一環として、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は2025年9月20日（土）と21日（日）にガイドツアーに開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オーベルヴィリエ国立文化財研究所のプログラム（93）
オーベルヴィリエにある国立文化財研究所を訪れ、フランス有数の文化機関や珍しい建物についてもっと知ってください。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズの週末には、オープンデーが企画されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：旧バブコック工場見学（93）：プログラム
Journées du Patrimoine 2025の一環として、9月20日（土）と21日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心部にあるこのユニークな工業用地は、特別プログラムとともに公開される。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニの鉄道博物館、ロズニー・レール（93）における2025年のヘリテージ・デイズ
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2025年9月20日（土）、21日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の真髄に触れることができます！ご乗車はいかがですか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：サン・ドニ（旧ピエールフィット・シュル・セーヌ）の国立公文書館を特別訪問 (93)
2025年9月20日（土）と21日（日）、サン・ドニ（旧ピエルフィッテ跡地）にある国立公文書館がどのように運営されているのか、Journées du Patrimoine（遺産の日）の一環として、ぜひご覧ください。見逃すことのできない特別な見学です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オートイル公園内のアルケオサイトで多数のイベント（93）
2025年9月20日と21日の週末、Journées de Patrimoine 2025が再び開催される。ヌイイ＝シュル＝マルヌ県（93）にあるArchéosite du parc de la Haute-Îleがその扉を開きます！ [続きを読む]
モントルイユのピナ・バウシュ・コンセルバトワールで開催されるヘリテージ・デイズ2025のプログラム
9月20日と21日に開催される2025年ヨーロッパ遺産デーは、驚きと...そして隠された宝物とともにやってくる！モントルイユ（93）へ向かい、70年代のメタルの象徴であるピナ・バウシュ音楽院の扉を開けてみよう。アーティスティックな穴場は、節操なく探検するべし！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オーベルヴィリエ要塞でのヒップホップ写真展
2025年9月20日と21日、Journées du Patrimoine（遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方に戻ってくる。オーベルヴィリエでは、ユニークな写真展で町の要塞を発見することができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、サン＝ドニの芸術・工芸博物館の保護区を巡る特別ツアー（93年）
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を記念して、サン＝ドニ美術館（93）は2025年9月20日（土）と21日（日）に収蔵庫の扉を開く。1994年の開館以来、80,000点以上の収蔵品がカタログ化され、修復・保存されている。見逃すことのできない特別な見学会です。入場には登録が必要です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オーベルヴィリエの香水工場プッシュを発見 (93)
2025年9月20日（土）と21日（日）、Journées du Patrimoine（遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方で素晴らしいイベント・プログラムとともに帰ってくる。オーベルヴィリエでは、例外的にプッシュ香水店がその扉を開きます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ドランシー・ショア・メモリアルの見学と落書きプレゼンテーション
2025年9月20日と21日の両日、ドランシーのショア・メモリアルはJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、見学と発見を行う。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：映画のパイオニア、ジョルジュ・メリエスの足跡をたどるモントルイユ (93)
9月20日（土）と21日（日）に開催される「2025年の遺産の日（Journées du Patrimoine 2025）」を記念して、モントルイユの町と有名なアルスハウス映画館「ル・メリエス（Le Méliès）」が、映画のパイオニア、ジョルジュ・メリエスの才能を開花させた町の通りを散策しながら、メリエスを発見する旅にご招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイ2025、エピネ・シュル・セーヌのエクレール研究所跡地「アボミナブル」にて
映画ファンですか？2025年9月21日（日）のヘリテージ・デイズを利用して、エピネー・シュル・セーヌ(93)の旧エクレール研究所にある共有の映画ラボ「L'Abominable」を訪れてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ボビニーの強制送還所跡地訪問 (93)
ボビニーのかつての強制送還駅が、第42回ヘリテージ・デイズで一般公開される。ドランシーからアウシュヴィッツへ22,407人が強制送還され、13ヶ月の間、恐怖の収容所と化したクラシックな鉄道駅をご覧ください。1944年の傷跡が残るこの場所は、ほとんど姿を変えていない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：サン・ドニ訪問プログラム（93）
サン＝ドニはセーヌ＝サン＝ドニ地方で最も魅惑的な町のひとつであることは間違いない。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズでは、たくさんの見どころがある。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（93）：パンタンの町巡り
パンタンで開催されるヘリテージ・デイズには何があるのでしょう？2025年9月20日から21日にかけて、この週末にパンタンで予定されている文化イベントや観光のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
エピネー＝シュル＝セーヌ（93）のヘリテージ・デイズ2025：訪問とイベントの幅広いプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seine（エピネ・シュル・セーヌ）の町は、訪問やイベントの素晴らしいプログラムを約束している。2025年9月20日と21日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニ県の宝物を発見してください。 [続きを読む]
2025年ロマンヴィル遺産の日（93）：特別な訪問プログラム
2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズは、セーヌ＝サン＝ドニの町ロマンヴィルの知られざる魅力を発見する機会です。サン・ジェルマン・ラ・オーセロワ教会から古いパルプ工場まで、その豊かな過去に浸り、パリの喧騒から逃れてロマンヴィルの文化と自然を探訪してみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 イル＝ド＝フランス：モントルイユ（93）で何をする？
モントルイユのヘリテージ・デイズには何がある？2025年9月20日～21日の週末に予定されている特別ツアーをご紹介します。 [続きを読む]
ボビニー（93）の「2025年の遺産の日」：特別訪問プログラム
今年、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、2025年9月20日と21日の週末に開催される。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ボビニーの町が素晴らしいプログラムで参加する。この機会に何ができるでしょうか？私たちはあなたのためのプログラムを用意しています！ [続きを読む]
ノワジー・ル・グランのヘリテージ・デイズ2025（93）：無料のお得なツアーと町の特別見学ツアー
2025年9月20日から21日にかけて開催される第42回ヘリテージ・デイズでは、特別プログラムを通じてノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください。では、このセーヌ＝サン＝ドニの町で、この機会に何ができるでしょうか？素晴らしいアイデアをいくつかご紹介しましょう！ [続きを読む]
Heritage Days 2025 in Saint-Ouen-sur-Seine (93): 町の有名な蚤の市を訪問。
2025年9月20日（土）と21日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を改めて見直す機会として、豊富な発見と訪問を約束する。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 ラ・クルヌーブ（93）：訪問プログラム
2025年9月20日（土）と21日（日）に開催される第42回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介します。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025（ル・ランシー、93年）：訪問プログラム
今週末の2025年9月20日から21日にかけて、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。セーヌ＝サン＝ドニ県ル・ランシー市では、以下のような見学プログラムが予定されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヌイイ＝シュル＝マルヌ（93）で何をする？
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。今年のプログラムをご紹介します！ [続きを読む]
2025年セーヌ＝サン＝ドニ遺産の日：ル・プレ＝サン＝ジェルヴェ（93）で何をする？
2025年9月20-21日の週末、第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンが開催されます。ル・プレ・サン・ジェルヴェ（セーヌ・サン・ドニ県）で何が開催されるかをお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オーベルヴィリエの訪問とイベントのプログラム（93）
第42回ヘリテージ・デイズに、セーヌ＝サン＝ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意した。2025年9月20日（土）と21日（日）に、身近な遺産を発見してください。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニのこれらの場所はもうご存知ですか？セーヌ＝サン＝ドニのJEPを利用して、ご家族やご友人と一緒に（再）発見してみてはいかがでしょう！また、セーヌ・サン・ドニの他の県で開催されるイベントについてもご覧ください。
