サン=ローラン教会で、来訪者の願いが音響インスタレーションへと変容し、Nuit Blanche 2026の一環として公開される。

発行元 Laurent de Sortiraparis · 更新日 2026年5月15日午後07時11
マリー=リュス・ナダルは匿名の願いを音の体験へと変える。サン=ロラン教会で、声・稲光・動く空が織りなす空間を、2026年の Nuit Blanche で6日と7日に無料で体感できる。

電話に託した願いが、やがて空を越えていくとしたら――。Nuit Blanche 2026 では、アーティストで研究者の Marie-Luce NadalSous la peau du ciel という没入型・参加型の音響インスタレーションをお披露目します。無料で鑑賞できるこの作品は、パリ12区の Église Saint-Laurent で、2026年6月6日(土)から6月7日(日)まで開催。好奇心のある方は、土曜日の12時から翌2時まで、屋内で、車いす利用者にも配慮された会場で体験できます。

N Nuit Blancheのこの企画は、一見平易ながらも極めて特異なアイデアに基づく。世界各地から届く匿名の声が、願いごとや祈り、あるいはより私的な思いを託している。これらの声は、事前に聴取プラットフォームを通じて収集され、雷光と混ざり合う音素材へと加工され、世界を縦断するリアルタイムの地図とともに展開される。イベントの夜には、antenne libreを担当するDorothée Barbaが、19時から翌2時まで作品へ直接参加できる機会を提供する。電話番号は01 59 58 00 99。

1984年、ペルピニャン生まれのMarie-Luce Nadalは、現在パリを拠点に制作を続ける。彼女の仕事は美術・科学・ fiction の境界を行き来し、雲・雷・風といった大気現象に特に着目する。Sous la peau du cielを通じて、必ずしも目に見えないもの――声、待つ気配、欲望、存在感――を知覚可能にしようと試みる。Église Saint-Laurentでのこの耳を傾ける行為は、場所の空間、音の共鳴、そして見知らぬ人々が打ち明ける思いの間に、特別な意味を帯びていく。

この趣旨のもと、今回のインスタレーションは自然と「Nuit Blanche(ヌイ・ブランシュ)」の精神と結びつく。無料の文化イベントとして毎年観客にパリを別の視点で楽しませることを志し、美術館や公共空間、時には意外な場所でのインスタレーションやパフォーマンス、アーティストによる巡回型のアートが提案される。2026年の開催ではBarbara Butchが指揮を取り、愛と共同体の結びつきを核に据えたプログラムを展開。パリ市とグランパリ大都市圏を舞台に、約300件のアートプロジェクトが発表される予定だ。

サン=ロラン教会にある Sous la peau du ciel は、夜の旅路の中でより内省的な一幕を提示します。耳を澄ませるために、あるいは痕跡を残すために、またはただ普段は急ぎ足で通り過ぎる地区を一度立ち止まって見渡すために、足を踏み入れることもあるでしょう。人の声と空の動きの間で、その作品はさり気なく問いを開きます――知らない人と分かち合う願いは、いったいどうなっていくのだろうか。

  • マリー=リュス・ナダル/空の肌の下で
    2026年6月6日(土)から2026年6月7日(日)まで: 土曜日 12:00 から翌02:00 まで

    空の下の皮膚の下で――没入型の音響インスタレーション、参加型、2026年
    空の下の皮膚は、人の心と大気を結ぶ見えない膜。感覚的な表面として設計されたこのインスタレーションには、世界中から届く匿名の声がひそやかな願い、欲望、最も私的な祈りを託す。声はそのままの形では留まらず、事前に聴取プラットフォームを通じて収集されたものが、今や空を横断するように変容し、雷鳴と混じり合い、世界各地をリアルタイムで可視化する。こうして生きて揺れ動く音の素材が生まれ、散らばる親密さと天体のエネルギーがひとつの塊になる。作品は皮膚のように呼吸し、受け止め、伝え、震える。普段は埋もれている欲望を聴こえる形に変える、地球規模の感性地図だ。初演となる「空の下の皮膚」は、共同体としても個人的にも体験できる試みを提示する。聴くという行為の中で、各人は波の一つとなり、見えない合唱の中に溶け込む存在となり、内と外、地と空のあいだで音によって世界を縫い直そうとする試みとなる。
    Nuit Blancheの夜、インスタレーションの中心で、 Dorothée Barba が一晩中自由アンテナを張る予定だ。あなたの最大の願いについて、01 59 58 00 99 に電話して相談することもできる。自由アンテナは19時から翌2時まで。
    Marie-Luce Nadal(1984年生まれ、ペルピニャン出身。現在パリ在住・作家・研究者)は、雲・雷・風といった大気現象を、育て、捉え、翻訳する素材として捉える作家だ。芸術・科学・フィクションの交差点で、身体を天のダイナミクスと結びつける、感覚的な装置を構想する。作品はインスタレーション、機械、物語といった形を取り、見えないものを知覚可能なものへと変換する。
    技術設計と開発:Adrien Revel
    サウンドデザイン:Arthur Doué(作曲家)、Alexander Maxwell(サウンドエンジニア)
    音響処理と空間化:Raphaël Revault、Matteo Bonasse
    制作パートナー:AKER、Manifestation Station、Racine du Ciel
    技術パートナー:Holophonix、Twilio、blitzortung.org
    協力:DiCRéAM、Fulcrum Arts
    謝辞:Nadia Guerouaou博士、パリ第10区Saint-Laurent教区、Dorothée Barba、Marie Vasconi、シャルル・ミュシュ音楽院。
    https://skinofthesky.cloud/
    📞 作品に参加するには、01 59 58 00 99 にお電話のうえ、願いを deposit するよう案内に従ってください。どんな願いでも構いません!



このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年6月6日 へ 2026年6月7日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    68 Boulevard de Magenta
    75010 Paris 10

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    アクセス
    地下鉄Gare de l'Est駅(4、5、7号線)

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.paris.fr

    予約状況
    0159580099

    詳細はこちら
    深夜0時から午前2時までのパフォーマンス

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索