仮想の世界がパリの自然の真髄に入り込む。2026年6月6日(土)から7日(日)の間、Nuit Blancheは、パリとその郊外を一夜だけの魔法の時間で、完全無料で揺らす準備を整える。美術館や教会が人で埋まることも多いが、このイベントは珍しく知られざるスポットを見つけ出す力でも輝く。
これはJardin des Traverses、パリ18区に静かに息づく緑のオアシスで、18e arrondissementの地に、ギークカルチャーとビデオゲームを軸にした、前例のない、観る者を魅了するアートの出会いの舞台が生まれる。
パリジャンの間で秘密のスポットを求める人には、ジャルダン・デ・トラヴェルは素敵な発見です。伝説的な ペティット・セントゥール の旧線路沿いに整備されたこの共有・市民団体運営の庭は、パリの“代替でエコ”な生き方を見事に体現しています。宙に浮くような空気感と野草、木製のインスタレーションが、賑やかな大通りの喧騒から離れた牧歌的な一時を演出してくれます。
この素朴で緑豊かな風景と、デジタルアートのスクリーン、ピクセル、仮想世界を対話させることで、視覚的に印象的なコントラストが生まれ、それだけでも足を運ぶ価値がある。 このNuit Blanche では、庭は二つの前衛的コレクティブと提携する: Fantasia Malware と Distraction。 彼らはサイトの緑豊かな隅々を一体となって掌握し、オープンエアの真の展覧会として、ゲームを芸術的・政治的・内面的なメディアとして探る展覧会を提案する。 ビデオゲームをそのようなメディアとして。
アーティストはコードとピクセルを用い、深い物語や社会的批評、自伝的な語りを描く。遊べるインスタレーション、映画の上映、対話型の体験を通じて、観客はコントローラーを手に取り、仮想空間との関係や記憶、そして自分自身のデジタルな亡霊を問う大胆な作品群の中を自由に歩き回るよう促される。
Vidéo, Installation, Performance, Musique, Exposition, Jeu vidéo
Dans le cadre de la Nuit Blanche, le Jardin des Traverses accueille une rencontre entre deux collectifs explorant le jeu vidéo comme médium artistique : Fantasia Malware, basé à Berlin, et Distraction, collectif parisien. À travers installations jouables, films et performances, leurs pratiques interrogent les formes narratives vidéoludiques, les mondes virtuels et les récits qu’ils produisent, entre fiction, autobiographie et critique sociale.
L’exposition rassemble plusieurs œuvres.
Chevalhalla (Florie Souday, 2026) plonge le public dans un purgatoire peuplé de chevaux issus de jeux vidéo. Le joueur incarne une monture oubliée et traverse un monde où coexistent des équidés venus de différents univers, adoptant le point de vue de ces compagnons essentiels mais souvent négligés.
Into the Heavens suit deux bouffons cherchant à fuir une figure d’autorité oppressive, tandis que Landlords raconte une vie à travers cinq propriétaires, entre poème visuel et critique de la reproduction du capital. The Life of Saint Fiona Bianco Xena est une œuvre interactive où l’histoire d’une femme se transforme selon les regards, interrogeant la fabrication des récits publics.
Plusieurs projets explorent la mémoire, les ruines et les espaces fantômes. Where Do Dead Malls Go? propose l’exploration d’un centre commercial abandonné inspiré de l’esthétique PlayStation 1, entre urbex, fascination pour les ruines contemporaines et réflexion sur le déclin du capitalisme tardif. Biskra Palms construit un espace fictionnel à partir d’un parc californien inspiré d’une oasis algérienne, mêlant mémoire familiale, migrations, deuil et mirages. Rayon Vert est une expérience d’écriture interactive où le joueur devient l’auteur apparent d’un texte qu’il ne contrôle pas entièrement, interrogeant responsabilité et attachement.
Enfin, The unraptured birds dive in the pacific blue forever, film réalisé à partir de The Sims 2, explore la vieillesse, la mort et la persistance des personnages après leur disparition, dans une atmosphère contemplative inspirée d’un paradis numérique.
L’ensemble de l’exposition envisage le jeu vidéo comme un espace de création, de mémoire et de projection, capable d’accueillir des récits intimes, politiques et spéculatifs, où les mondes virtuels deviennent des lieux habités par nos fantômes contemporains.
開催日および開催時間
から 2026年6月6日 へ 2026年6月7日
所在地
ジャルダン・デ・トラヴェルズ
Rue des Poissonniers
75018 Paris 18
料金表
無料
公式サイト
jardindestraverses.org