音楽の祭典2026：アラブ世界研究所が『行列の書』を音楽化

今年もパリのアラブ世界研究所は音楽の情熱を高め、Fête de la musiqueを祝います。2026年6月21日（日）の午後、文化施設の前庭でイベントをお楽しみください。プログラムはというと、ワリド・ベン・セリムによる音楽と詩の新作で、カリール・ギブランの『行列の書』をめぐる作品です。

毎年、彼女は何千人ものフランス人を踊らせ、歌わせる。いや、彼女は今流行の新しい現象ではない。毎年6月21日、フランス全土に生演奏を届ける、この人気でお祭りのような無料イベントが開催されるのだ。新進気鋭の音楽家や初心者グループに声を届けることを目的とするこの音楽祭は、その音楽スタイルが何であれ、新進気鋭の若手アーティストを発見する機会となることが多い。ラップからロックまで、クラシックからエレクトロまで、ジャズからブルースまで、レゲエからフレンチまで......！

毎年6月21日、通りをはじめ、さまざまな場所が音楽でにぎわいます。今年もまた、アラブ問題研究所は新しい音楽祭に参加します。アンスティチュ・デュ・モンド・アラブ（IMA）は、パリ5区にあるアラブ世界専門のフランス文化機関である。年間を通して、この文化センターでは様々な展覧会やイベントを開催している。

アンスティチュ・ドゥ・モンド・アラブ（IMA）：プログラム、展覧会、イベント、この文化センターについて知っておくべきことすべて
アンスティチュ・ドゥ・モンド・アラブ（アラブ学院）は、あらゆる年齢層、あらゆる聴衆を対象とした驚くべき展示や多彩なイベント・プログラムを通じて、アラブ文化がその姿を現す驚くべき場所である！ [続きを読む]

2026年6月21日（日）、新しいFête de la musiqueの趣旨で、アラブ世界研究所が独創的なイベントを企画します。題は Khalil Gibran の Livre des Processions、英語名では「行列の書」として知られる作品です。クラシックなアラビア語詩の必読書として、ギブラン・カリール・ギブランの Le Livre des Processions は、1919年にニューヨークで初めてアラビア語版が刊行されました。収録は存在の二重性、根源と新たな未来へ向かう衝動の間の揺れを描き出します。

2026年6月21日、アラブ世界研究所の広場は、本を軸にした 新作の音楽と詩のコラボレーション を初公開します。今回、Walid Ben Selim が詩を音楽に乗せ、合唱団と演奏家 が一体となって、収録作品のテーマを探求する演出になる見込みです。作品は「地中海地域の伝統的な儀式音楽の伝承に沿って」という趣旨で展開される予定だと伝えられています。

特集には、著名なピアニスト兼アレンジャーとして知られるAgathe Di Piroと、レバノンのミュージカル合唱団とオーケストラが登場します。指揮はファディ・カリルが担当。 "地中海オラトリオのように構想されたこの作品は、声と身振り、言語と文化を対話させ、ひとつの志のもとに結びつける――合唱の力と肉体化した詩の美を讃える", アラブ世界研究所は伝えています。