パリのミュージック・フェスティバル2026: アイルランド文化センターで踊るためのプログラム

毎年6月21日と同じく、アイルランド文化センターは音楽祭をきちんとお祝いします！今年も会場はアイルランドの音楽シーンに携わるアーティストを集結。2026年6月21日（日）、アイルランド文化センターの中庭で、Saltaire と Bronagh Gallagher のサウンドに合わせて踊りましょう。旅の準備はできていますか？

新たな開催が発表された 音楽祭（Fête de la Musique）。毎年、この人気のあるイベントは、日中から夜まで無料のコンサートやDJセットが盛りだくさんで、6月21日を祝います。

6月21日にはあらゆるジャンルが揃います。ロックやラップはもちろん、ブルースやジャズ、メタルにエレクトロ、さらにはフレンチポップスやクラシックまで幅広いラインアップです。無料の音楽イベントが開かれる場所も多彩で、路上からコンサートホール、博物館や公的機関、バーや教会に至るまで選択肢は豊富。あまりの選択肢の多さに迷ってしまうこともあるでしょう。そこで、この新しい年度に見逃せない“お得情報”をお届けします。2026年6月21日（日）の音楽祭をお見逃しなく！

新しい音楽の才能を旅とともに発見したい方には、アイルランド文化センターへ。毎年6月21日、同施設は子どもも大人も中庭に招き、ユニークで異国情緒あふれる音楽祭を体験させてくれます。

2002年に開設されたアイルランド文化センター（CCI）は、1578年に起源を持つアイルランド人司祭、神学生、一般学生の大規模なコミュニティがあったコレージュ・デ・イルランドにある。

パリ5区に位置するCCIは、メディア図書館を併設しており、好奇心旺盛な方には、この地の歴史に関する書籍が揃っています。年間を通して、イルランド文化センターでは、会議、展覧会、ショー、コンサートなど、さまざまなイベントを開催している。

Centre culturel irlandais：パリのアイルランド文化振興機関
展覧会、コンサート、上映会、討論会...。エメラルドの島で文化に浸るために、Centre culturel irlandaisは年間を通してすべての人にその扉を開いています。2002年以来、パリのラテン地区の中心にあるコレージュ・デ・イルランデの建物の中にあるこの文化施設を詳しく見てみよう。 [続きを読む]

2026年6月21日、18時から22時まで、新しい 音楽祭 の上映に合わせ、CCIは中庭に初登場となるブズーク奏者の集いを招待します。さらにフォークのトリオ Saltaire、そしてソウル歌手の Bronagh Gallagher も出演します。いつものことですが、入場無料です。会場には The Green Goose が運営するドリンクスタンドも設置されます。

2026年の音楽の日がアイルランド文化センターで開催――プログラム

2026年6月21日（日）18:00〜22:00 - 中庭での無料開放
来場者が多い場合、CCIは臨時に閉館することがあります。
天候不良の際は、アイルランド文化センター公式サイトをご確認ください

Grande soirée irlandaise avec Bouzouki Craic, Saltaire et Bronagh Gallagher
dimanche 21 juin 2026 - 18:00 ⤏ 22:00
Depuis plus de dix ans maintenant, la Fête de la Musique du Centre Culturel Irlandais rassemble dans la cour plusieurs milliers de personnes dans une atmosphère des plus chaleureuses et festives. Cette année ne fera pas exception : nous accueillerons trois groupes et artistes, traduisant à nouveau la vitalité et la grande richesse du paysage musical irlandais. Comme l’an passé, cette édition mettra un accent particulier sur les musiques traditionnelles avec le projet musical Bouzouki Craic (présenté en association avec le Centre Culturel Hellénique et Chypre Culture), puis le trio folk-trad Saltaire, accompagné de Eoghan Ó Ceannabháin et Laura Jo. La soirée se terminera avec l’irrésistible actrice et chanteuse soul Bronagh Gallagher, qualifiée de « joyau » par Dave Stewart, et « talent à l’état pur » pour Brian Eno. Oscillant entre force, audace et sensibilité, attendez-vous à une nouvelle soirée inoubliable !

### Bouzouki Craic (musique trad-world)

Bouzouki Craic fait dialoguer les riches traditions irlandaise, grecque et chypriote dans une rencontre musicale inédite spécialement imaginée pour ouvrir cette Fête de la Musique 2026. Instrument grec intégré à la musique traditionnelle irlandaise dans les années 1970, le bouzouki sera au cœur d'une courte résidence initiée par le CCI - en association avec nos amis et collègues de Chypre Culture et du Centre Culturel Hellénique - réunissant Antonis Antoniou (Chypre), Libby McCrohan, Macdara Ó Faoláin (Irlande) et Yannis Pournaras (Grèce). Pour clore cette aventure unique, les quatre talentueux musiciens entremêleront leurs cordes et célébreront cet instrument, véritable trait d'union entre les cultures méditerranéenne et irlandaise.

### Saltaire (folk-trad)

Saltaire réunit trois univers musicaux distincts, forgés par des années de studio et de scène au sein de groupes traditionnels et folk reconnus. Composé de la chanteuse et violoncelliste Kaitlin Cullen-Verhauz, du guitariste Ian Kinsella et du joueur de bodhrán et de bouzouki Conor Lyons, Saltaire nous donne à entendre airs traditionnels, ballades folk réinventées et chansons originales, mêlant énergie, lyrisme et audace. Grâce à la résonance profonde du violoncelle, au rythme entraînant du bodhrán et à l'interaction mélodique entre la guitare et le bouzouki, les musiciens créent un son folk à la fois nostalgique et intemporel. En février dernier, le groupe a dévoilé un premier EP, Only Moonlight, salué par la critique musicale (Hot Press, RTÉ Radio 1, Irish Music Magazine, BBC, Golden Plec…). Ils se sont produits à Belfast lors de l’événement Your Roots Are Showing, à Dublin lors du TradFest, et ont depuis été invités à travers l’Europe, en Australie et aux Etats-Unis. Ce soir, le trio sera rejoint par les talentueux Eoghan Ó Ceannabháin (flûte) et Laura Jo (banjo).

### Bronagh Gallagher (soul)

En trente ans de carrière, Bronagh Gallagher a joué dans quelques films cultes - tels The Commitments, Pulp Fiction, Star Wars: La Menace fantôme - et séries (elle est apparue récemment dans How To Get To Heaven From Belfast, de la créatrice de Derry Girls Lisa McGee). Parallèlement, Bronagh est considérée comme une figure de proue de la musique soul en Irlande, respectée aussi bien pour la qualité de ses compositions que pour ses performances scéniques exceptionnelles. A ce jour, la « fille de Derry » a sorti trois albums studio, ainsi que des singles et EP acclamés, qu’elle produit elle-même sur son propre label, Salty Dog Records. Après plusieurs mémorables concerts donnés au CCI en 2015 et 2017, puis en 2023 à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby, elle revient accompagnée de ses quatre formidables musiciens pour rendre hommage à la soul des années 60 et début des années 70. Laissez-vous emporter par les compositions au blues intemporel de cette diva des plus charismatiques, entre ballades ensorcelantes et tours de force vocaux !

Avec le soutien de Culture Ireland

Buvette sur place assurée par le pub The Green Goose et les boissons Appie

Entrée par le 5 rue des Irlandais. Sortie uniquement par le 11 rue Lhomond.

Dans la limite des places disponibles (dans la cour) ; le CCI est susceptible de fermer ses portes - temporairement - en cas de trop forte affluence.

Un contrôle des sacs sera effectué à l'entrée. Les sacs volumineux et valises ne sont pas acceptés. Sont également interdits : bouteilles en verre, vélos, trottinettes, animaux (à l'exception des chiens guides).

En cas d’intempéries, consultez notre site www.centreculturelirlandais.com ou nos réseaux sociaux.