Carrières-sous-Poissy(78):エタン・ド・ラ・ガリョットの水上コテージが破壊の危機に瀕する

発行元 Audrey de Sortiraparis · 写真: Audrey de Sortiraparis · 更新日 2025年2月21日午前11時08 · 掲載日 2025年2月20日午前11時08
カリエール=ス=ポワシー(78)のエタン・ド・ラ・ギャリオットにある水上コテージが、2025年末までに破壊される恐れがある。イヴリーヌ県は、この場所を自然の状態に戻し、一般に開放することを望んでいるが、この珍しい小屋の所有者たちは落胆している。

絵はがきのように美しい、パリ地方独特の風景......しかし、イヴリーヌ地方の カリエール=ス=ポワシーにあるエタン・ド・ラ・ギャリオットの有名な水上シャレーは、絶滅の危機に瀕している。原因は?2025年末までにこの小屋を破壊し、自然な状態に戻すというフランス政府によるプロジェクトだ。

L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) - image00017L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) - image00017L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) - image00017L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) - image00017 イヴリーヌのラ・ガリョットの池に浮かぶシャレー。
イル・ド・フランス地方の中心で景色を一変させたいなら、イヴリーヌ県カリエール=ス=ポワシーにあるハーブ公園を訪れよう。113ヘクタールに及ぶ大自然と、水上シャレーが点在するEtang de La Galiotteを含む絵のように美しい池があるこのオアシスは、ポワシー駅から目と鼻の先で、Navigoパスで本格的な体験ができる! [続きを読む]

50年もの間、楽園の一角に居を構える37棟の浮き屋根のシャレーは、のんびりと散歩するのに理想的な、のどかで非典型的な風景を作り出している。しかし今、このシャレーは非難の的となっている。住民の手による生態系の改善にもかかわらず、県は土手の不法占拠と維持管理の問題を指摘しているのだ。イヴリーヌ県環境部長のソフィー・ダンロ氏はフランス3紙に、「今日、地盤沈下している土手があるのは、無許可で(...)専門業者を通さずに建設が行われたからです」と説明した。 現在の目的は、自然を自然に戻し、池を一般市民に開放することです」。

混乱の中にあるこの安息の地は、2025年12月31日に使用契約が終了する。この日までに、所有者は自費で小屋を解体しなければならない。しかし、レタン・ド・ラ・ギャリオット協会は、このまま存続する決意を固めている!アーティストのレジデンス、学校訪問、環境教育などを含む文化的・教育的プロジェクトを提案することで、破壊に代わる選択肢を守ろうとしているのだ。 湖の沈没を防ぐため、嘆願書も提出された。

さて、エタン・ド・ラ・ギャリオットの伝説的な小屋は、まもなく歴史に名を残すことになるのだろうか、それとも新たな章を刻むことができるのだろうか?続く

実用的な情報

所在地

étang de la galiotte
78955 Carrieres Sous Poissy

ルートプランナー

アクセス
RER A線またはJ線ポワシー駅

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索