この夏、首都の仮設テラスは 営業時間を延長する。2025年6月21日、音楽の祭典と 夏の始まりの象徴的な日から、パリ・アン・セーヌの祭典が終了する9月14日まで、これらの季節限定施設の門限が延長される。
パリ市は、根強い経済的困難に直面しているレストラン経営者の要望に好意的に応えた。アンヌ・イダルゴのニコラ・ボネ＝ウラジ貿易担当副官は、この措置は、強い要望を表明していた業界との協議の結果生まれたと説明した。
およそ5,000のサマーテラスが関係し、そのうち2,700の事業者が現在有効な許可を得ている。これらのテラスは、もともと健康危機の際の閉鎖を補うために設けられたものだが、2021年から恒久的なものとなった。
この決定は、2024年の夏に実施された実験に続くもので、オリンピック期間中は例外的にテラス席の深夜までの開放が認められた。結果はおおむね良好で、迷惑行為に対する苦情もほとんどなかったため、市は今夏、さらなる措置をとることを決定した。
多くのLGBTQ+バーやレストランを代表する労働組合SNEG & COのディレクター、レミ・カルモンは、この一歩前進を歓迎しつつも、ケータリングのみを行う店にとっては22時という時間は制限的だったと指摘する。
市は営業時間をよりフレキシブルにする一方で、規制を強化する意向だ。これまで黙認されてきた営業許可は、今後はより厳格な審査の対象となる。迷惑行為や営業時間不遵守で制裁を受けた事業者は、新たに申請書を提出しなければならなくなる。
テラス席での立ち飲みも厳禁だ。町役場によれば、これらの行為は最も騒音を発生させるタイプであり、町役場はチェックを強化する意向だ。
テラス席の開放時間を1時間延長することで、パリ市議会は、パリ経済にとって重要な部門を支援すると同時に、地域住民との緊張を抑えたいという意向を示している。大会中に行われた実験の後、この措置は、住民の快適さとレストラン関係者の支援の間で、パリの公共空間の用途の適応の新たな段階を示すものである。
要するに、夕方にはもう少し仮設テラスを楽しめるようになる！
推奨年齢
すべての
