ワールドカップ: 特例なし、フランス対セネガル戦のハーフタイムにテラス席を閉鎖

夏のテラスと サッカー は、パリでは今夏、必ずしも相性が良いとは限らない。サポーターが フランス代表の初戦 を外で、グラスを手に観戦できることを期待している一方で、仮設テラスの対象店舗は通常どおりの閉店時間を厳守する必要がある。

6月21日まで、歩道や駐車場に設置されたこれらのスペースは22時に営業を終了しなければならない。23時までの延長は、その後、2026年6月21日から8月30日までの間に限り適用される。

なぜテラス席はこんなに早く閉店させられるのか？

理由はパリ市が定めた枠組みに基づくものです。市の合意を得た施設は4月1日から10月31日まで夏のテラスの利用が認められますが、厳格な時間帯を適用して居住者への迷惑を抑える狙いがあります。

夏時間の23時までの延長措置は今年も継続されることになったが、開始は来る6月21日からだ。したがって、5日前に予定されていたフランス対セネガルの試合は、この緩和期間の対象外となる。

パリのバーにはどんな影響が出るのか？

ワールドカップに賭けるカフェやレストランにとって、この決定は初の試合の夜の運営を難しくします。21時のキックオフは、テラス席の客がハーフタイム中に店内へ戻るか、退店しなければならないことを意味します。

館内に席を設けている施設は、引き続き サポーターを室内で受け入れることができますが、仮設のテラスは所定の時刻までに撤去するか、使用を終えて開放しておく必要があります。

• あわせて読みたい
• 2026年ワールドカップ：フランス対セネガルがアトリエ・デ・リュミエールの壁に映し出される
• 2026年のサッカーワールドカップ：大会全日程と全試合を完全網羅
• 2026年サッカーワールドカップ：大会に関するすべて、実用的な情報

この制約は、競技が米国・カナダ・メキシコで行われ、時差の影響で夜遅くに組まれる試合が多いことから、特に敏感です。パリでは、ワールドカップの雰囲気も変わらず、変わらぬ規則と向き合うことになります：夏のテラスには6月21日以前の例外は認められない。

Terrasses éphémères à Paris : パリの仮設テラス、市庁舎が営業時間を1時間延長することを認める
昨年と同様に、パリ市は2026年も夏季テラスの営業を23時まで認める許可を、2026年6月21日から8月30日までの期間にわたり更新すると発表した。 [続きを読む]

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。