昨年に続き、パリ市は2026年も夏のテラス営業を午後11時まで延長する方針を発表した。期間は6月21日から8月30日まで。すでに4月1日からは22時まで開放されているこのテラスを、再び23時まで延長することで、猛暑の夜でも涼しさと人の交流を楽しむ場を市民に提供し、屋外での共同生活の機会を促進し、パリのカフェ・レストラン・商店を支える狙いがある。
2020年に生まれた仮設テラスは、歩道や駐車スペースを占拠することでパリの街並みを一変させた。居心地の良さが大きく評価され、パリ市は一定の条件のもとでこれを定着・継続させ、厳格な規則を設けて運用を整えた。
現在は4月から10月の期間のみ認められ、テラス席は有料化されてその場の存在を適切に管理しつつ、騒音や迷惑を抑える役割を担っています。それでも街の賑わいと店舗の経済活性化には欠かせない存在です。2026年には再び4月に姿を現します。詳しくご案内します。
春の訪れとともに、仮設テラスがパリの街角に再び姿を現します。2026年4月1日から10月31日までの期間、パリジャンは屋外のくつろぎ空間を再び楽しめるでしょう。バーやレストラン、その他の施設は、住民の静かな生活を守るため厳格な条件の下でテラスを設置でき、特に 22時までの閉店義務 が課されます。
夏季テラスを開設するには、商店はパリ市の許可を取得しなければなりません。許可が認められると、以下のエリアに設置が可能です：歩道、駐車スペース、小広場、花壇の盛り上がり、そして一時的に歩行者専用となる通り。ただし、これらの設備には厳格なルールが定められています。
歩道で：店舗前の拡張は認められ、条件を満たせば隣接する建物の前も対象になります。駐車スペースで：デッキと側方の保護が必須ですが、配送用・車いす利用者用・タクシー・自転車などの専用スペースを占有することは禁止です。
公共空間の調和を図るため、認められるのはテーブル、椅子、日傘のみで、高さは最大1.30メートル。緑化は推奨されるが、視界を完全に遮らない範囲で。
禁止事項：屋根材、防風シート、テント、パレット材、そしてすべての音響機器・暖房・空調設備。営業時間外は、家具を店内に収納するか、建物の外壁沿いにしっかり固定してください。
毎年のことですが、市役所と警察の協力のもとで、出店の現場に対する検査が行われます。違反者には、迷惑行為や設備の不適切な管理を理由に、68〜135ユーロの罰金が課される見込みです。重い違反は、最大500ユーロの罰金と撤去を伴う処置に及ぶことも。再犯が続く場合は、行政処分による営業停止と3年間の許可取り消しとなる可能性があります。
テラス席はバーやレストランだけの専売ではない。今後は書店、レコード店、花屋、ホテルも申請可能になる。許可が下りれば、その許可は規則を守る限り毎年自動的に更新される。
それでは、再びパリの美しい日々を味わうため、2026年4月1日にお集まりください。期間限定のテラスが再登場し、素敵な日々を楽しめます。夢のテラスや屋上を見つけるには、ぜひ私たちのガイドをご確認ください：
Terrasses et rooftops à Paris et en Ile-de-France, le guide complet et ultime en 2026 パリとイル＝ド＝フランスのテラスとルーフトップ：2026年版、完全ガイド
パリやイル＝ド＝フランスで、競合級のテラスやルーフトップをお探しですか？一杯のドリンク、ディナー、あるいはただ景色を楽しむために、2026年版のテラスとルーフトップ完全ガイドをお届けします！ [続きを読む]
Terrasses et rooftops à Paris et en Ile-de-France, le guide complet et ultime en 2026
パリとイル＝ド＝フランスのテラスとルーフトップ：2026年版、完全ガイド
