夜の外出は罰金で終わることがあるのだろうか。2026年10月17日と18日のデモの際に発生した暴力と略奪のあと、パリ警視庁はレピュリック地区とオール地区の夜間外出禁止令を設定し、2026年10月19日月曜の夜から20日火曜の明け方まで、23時から6時の間に適用した。この措置は特定の区域に限定され、原則として人の往来を禁じたが、例外が認められた。他のフランスの都市も規制を導入しており、時には未成年者を対象とするものもあった。
パリの夜間外出禁止、今週の火曜日の夜に再適用へ—これまでに分かっていること
セバスチャン・ルコルノ氏の発表を受け、パリ警察庁はパリの部分的な夜間外出禁止を再度適用しました。今回の外出禁止は10月20日（火）23時に発効し、10月21日（水）午前6時まで継続します。 [続きを読む]
パリでは、夜間外出禁止を破ると定額罰金135ユーロが科される。 実際、刑法第R.644-5-1条は、公共秩序の乱れを理由に課される移動制限に違反した場合、第四級の違反として罰金を科すと規定している。
支払いが期限内に行われない場合、罰金は375ユーロに引き上げられることがあります。事件が裁判所で審理される場合には、罰金は750ユーロに達することもあります。
警察は、立入禁止区域からの退去を求め、法定の条件に従って身元確認を行うことができる。違反が確認された場合には、違反として罰金が科されることがある。
身元の提示が困難な場合や拒否した場合、身元確認のための拘留を要することがあるが、その拘留は最大で4時間に限定される。一方、夜間外出禁止令違反だけを根拠に、取り調べの拘留を正当化することはできない。
夜間外出禁止令と抗議活動の禁止を混同しないようご注意ください。法的な警告を受けた後も自ら進んで群衆への参加を続ける行為は、別の違反として扱われ、武装していない者には最大1年の懲役と1万5,000ユーロの罰金が科されます。
10月19日付のパリの布告には、いくつかの免除が設けられていた：
住所を証明する書類、勤務先を証明する書類、あるいはその他の関連書類は、検査の際に役立つことがあります。ただ通りすがりであること、夜を過ごした帰り、あるいはレストランを出たばかりだというだけでは、自動的に特例にはなりません。
10月19日から20日にかけてのパリの夜間外出禁止令は、火曜日の午前6時に解除されました。政府は現地の状況次第で、10月20日から21日の夜を対象とした新たな措置を検討しています。新たな時間帯・適用範囲・例外が示される場合、それらは知事命令により正式に定められる予定です。夜間の外出を計画する際は、事前に公式発表を必ず確認してください。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
パリの夜間外出禁止、今週の火曜日の夜に再適用へ—これまでに分かっていること
