展覧会・公演・散策・家族でのお出かけ・レジャー・レストランとお得情報:パリとイル=ド=フランスを楽しむための私たちのセレクションは、2026年10月20日(火)のパリとイル=ド=フランス。
このガイドは、都心を訪れる人でも、今日は何をするかを探している人でも、あなたの好みに合わせた外出のアイデアや本日の予定、これから楽しめるイベントを見つける手助けをします。
今日の注目点
今日は10月20日、アデリンという名とその派生形を特に祝います。
10月20日のパリの出来事: ミラポリス、ヴァル=ドワーズ県で正式に閉鎖へ
ディズニーランド・パリの前に、イル=ド=フランスのレジャーを根本から変えようと試みた巨大なテーマパークがすでに存在していた。1987年、コルディマンシュ近郊のセルジー=ポントワーズの地で開業したミラポリスは、ガルガンチュア、フランスの昔話と伝説、そして巨額の投資に賭けた。しかし、わずか5シーズンでその冒険は終止符を打つ。現在は姿を消したこのパークの、波乱に満ちた歴史を振り返る… 近いうちに再生の可能性も!? [続きを読む]
翻訳・ジャーナリズム調の日本語訳を作成するには、フランス語の本文をご提供ください。内容を自然な日本語の記事風に、HTMLタグはそのまま保持して対応します。本文をどうぞ共有してください。
📢 GoogleニュースでSortiraparisをフォロー
入力に翻訳すべきフランス語の本文がありません。タグはそのまま保持します。



Cleeveland : フォリーベルジェールでの最後の公演へ、全てを賭ける
クリーヴランドはパリのフォリー・ベルジェールで、2026年10月20日20時に『Tout ou rien』の最終公演を上演します。彼の公演はThierno Thioune が演出を手掛け、恋愛関係と自身の歩みを振り返る内容です。 [続きを読む]



クレマン・エルマンのライブペインティングがゴールドシュタイン・サートート画廊で。
画家クレマン・エルマンは、パリ7区のギャラリー Goldshteyn Saatort にて、使用済みのスプレー缶を題材にしたライブペインティングをお楽しみください。2026年10月20日(火)、午後2時から午後6時45分まで。会期中、 atelier の廃材を創作の素材へと変換します。 [続きを読む]



パリで開かれるアペロ・ディクテ:第14区で綴りとアペリティフを楽しむ
アペリティフをテーマにしたディクテ:ACAGL14は言葉好きの皆さんを、2026年10月20日(火)19時、パリのラカーズ通りでお待ちしています。参加費:10€、飲み物とおつまみ込み。 [続きを読む]



Asia Now : パリのモネーで開催される2026年版、最もアジア色の濃い美術見本市を堪能しよう
アジア美術フェア「Asia Now」がパリへ戻ってくる。フェアは2026年10月20日から24日まで、パリのモネー・デ・パリで開催される。これが第12回の開催プログラムだ。 [続きを読む]



フランシリーヌN104:10月20日から23日まで連続して通行止めとなる区間、影響エリア
N104は内回りの走行方向をA5bとA5aの間で閉鎖します。期間は2026年10月20日(火)22:00から10月23日(金)5:00まで。秋の連休中に路面改修工事が予定されています。 [続きを読む]



HIS Parisで迎える2026年のハロウィン:妖怪の展覧会と仮面
2026年10月20日から31日まで、セシル・リコルドーがHIS Paris(パリ・マレ地区)で妖怪を展開します。ハロウィン当日には、7歳以上の子どもを対象としたマスクづくりのワークショップが2回開かれ、参加には事前登録が必要です。 [続きを読む]



パリの子ども向けお出かけ情報:2026年の万聖節休暇中に何をしよう?
ランドセルはしまわれ、2週間の外出シーズンの到来だ!
2026年の Toussaint 休暇期間中、パリは子どもと一緒に楽しめる、遊ぶ・創る・学ぶ・ただ外の空気を味わうといったさまざまな活動を数多く用意しています。 [続きを読む]



Art Basel 2026:パリで見逃せない会場外展示プログラム
パリに現れたこれらの巨大なインスタレーションは何だろう? それらはアート・バーゼル・パリの会期外プログラムの作品だ。パリ現代美術の欠かせないイベントである。2026年10月20日から25日まで、首都でこれらの風変わりなインスタレーションをぜひご覧ください。 [続きを読む]



パリとイル=ド=フランスで、2026年10月に無料で楽しめる10の外出先
パリとイル=ド=フランスでは2026年10月も無料のイベントが豊富です:展示、散策、時代を巡る旅、風変わりなレース――秋を1円も使わずに楽しむための私たちのアイデアをお届けします。 [続きを読む]



パリのハロウィン2026:どこへ出かけ、どうすれば怖さを味わえる?
カボチャのランタンや仮装、そして不気味な装飾が、ハロウィン2026の季節に再び登場します。パリとイル=ド=フランス地方で、10月31日(土)を軸に開催されるパーティーや催し、体験を紹介します。 [続きを読む]



アンドレ=シトロン公園で開催される「パルク・ド・レトランジュ2026」:私たちの評価と写真
Le Parc de l'Étrange 不思議の公園が、パリのアンドレ=シトロエン公園を舞台に、2026年10月16日から31日まで開催されます。
私たちはこのハロウィンの散策を、霧、装飾、そして俳優たちの演技の中で体験しました。写真と感想をお届けしますが、料金と混雑にはいくつか留意点があります。 [続きを読む]



Nuits de Lumière 2026 : ヴァンセンヌ城の中心部を舞台に繰り広がる壮麗なデジタルアートの祭典
この秋、パリの入口に光とデジタルのインスタレーション祭がやってくる。ヴァンセンヌ・「Nuits de Lumière」第2回の開催だ。2026年10月15日から11月8日までの期間、夜のイベントは没入型・インタラクティブな芸術作品の数々の中を自由に歩き回りつつ、巨大な映像投影とともに体験を届ける。 [続きを読む]



Halloween 2026 : パルク・アステリクス、Peur sur le Parcで初の呪われた森を開設
Halloweenはパルク・アステリックスへ戻り、「Peur sur le Parc」とともに、2026年10月3日から11月8日まで、オワーズ県プレイリで開催します。今回の目玉は「La Forêt sans Retour」、空に開かれた呪われた道として、フランスの遊園地では初の試みとして紹介されています。 [続きを読む]



パリで過ごす、2026年10月を彩る10のユニークなお出かけ
パリとイル=ド=フランスには珍しくないイベントがあふれ、2026年10月には私たちを驚かせる素敵なサプライズが待っています:教会での音と光のショー、巨大カラオケ、犬と猫と一緒に楽しむお散歩、そしてストリートアートの展示。今月の独創的なアイデアをお届けします。 [続きを読む]



注目、美術館で40年のファッション:装飾美術館の回顧展 - 私たちの写真
装飾美術館では、ファッション美術館の40周年記念を祝う展覧会「Look、40年のファッション史」が開催中です。これは見逃せないファッションイベントです。歴史的なスケッチやパターン、刺繍の中を、40の象徴的なシルエットが行進しながら、4つの時代にわたるスタイルと職人技を鮮やかに浮き彫りにします。 [続きを読む]



アウトサイダー’パリ2026:アウトサイダー・アートの展覧会がパリのバスティーユ・デザイン・センターを席巻
アウトサイダーアートの見本市、Outsider' Parisが、バスティーユ・デザインセンターで新章を迎える。2026年10月20日から25日まで開催。芸術を愛する人々とパリの好奇心をくすぐる人々に、無料で開かれるイベントだ。 [続きを読む]



ビジョン:シャトレ劇場で味わう没入型ダンス体験
2026年10月18日から21日まで、Visionはパリのシャトレ劇場で、視覚障害のある、あるいは盲目のパフォーマーとともに、ダンス・聴覚・触覚の体験を観客と分かち合う機会を提供します。 [続きを読む]



水の惑星を発見する旅へ――アトリエ・デ・リュミエールの没入型展覧会「Planète Océan」を体験しよう
L'Atelier des Lumièresは、没入型展覧会「Planète Océan」で海の世界へと私たちを誘います。2026年10月16日から、海中の深淵を探検しましょう。 [続きを読む]



十月の休暇:アンヴァリッドの軍事博物館、パリで家族そろってお出かけ
スポンサー - 見学、子ども向けワークショップ、映画、割引料金:パリのアンヴリッドにある陸軍博物館は、トゥサンの休暇期間中に家族を歓迎します [続きを読む]



オーラ・インヴァリッド、パリで必見の音と光のショー
パリでユニークな夜の体験をお探しですか?伝説的な遺産を訪ねる、時を超えた旅に出かけませんか?アンヴァリッドの象徴であるドームの夜に、音と光のショー、オーラ・インヴァリッドを体験してみませんか。アンヴァリッドの中心で、老若男女を問わず楽しめる魅惑的な体験です。 [続きを読む]



2026年の万聖節休暇: 家族で楽しむルーヴル美術館のプログラム
2026年10月17日から11月1日まで、もう休暇の季節です!この機会に、学校が休みのこの2週間を活かして、パリの美術館の中でも特に魅力的な企画を再発見しましょう。とりわけルーヴル美術館には充実したプログラムが待っています。 [続きを読む]



Mary Cassatt. 自立した女性:オルセー美術館の印象派展 - 私たちの写真
2026年10月6日から2027年1月31日まで、オルセー美術館はマリー・カサットを特集します。『L’indépendante』は、死去100周年を記念する約80点の絵画・パステル・版画による回顧展です。 [続きを読む]



終末の時代:デクフレが村上春樹を舞台化、シャトレ劇場で
村上春樹の『時の終わり』が、フィリップ・デュクフレの新作公演としてシャトレ劇場に登場。2026年10月16日から21日まで上演します。演劇・音楽・ダンスが交錯する、日本語字幕付きのこの版です。 [続きを読む]



Château de Neuville : パリ近郊・イヴリーヌの秘密の城をご紹介します
ネヴィーユ城をお見せします。イヴリーヌ県ガンベにひっそりと佇む城で、数多くの映画の舞台となってきました。その中には『Peau d'Âne』、『Cyrano de Bergerac』、そして『Ridicule』も含まれます。この館はヘンリ3世の時代の dwelling で、現在も居住されており、文化財日(Journées du Patrimoine)には一般公開され、結婚式やセミナーの会場としても開かれます。詳しくお伝えします。 [続きを読む]



パリのプティ・パレとその秘宝、無料の美術館、開館時間と展覧会
パリ市立美術館のあるプチ・パレは、真の建築の傑作である。1900年の万国博覧会のためにシャルル・ジローが設計したこの美術館は、宝物でいっぱいだ。入場料は無料なので、これを利用しないのは間違いだ。 [続きを読む]



グラン・パレ:開館時間、料金...シャンゼリゼ通りにあるこの建築の宝石について知っておくべきすべて
パリの中心にある建築の宝石、グラン・パレの魅惑的な世界に浸ってみませんか。1900年の万国博覧会以来、その魅惑的な歴史を発見し、古典主義とアールヌーボーを融合させた建築様式を探求してください。年間200万人以上が訪れるこの象徴的な建物は、フランスの芸術と文化を知る上で必見です。開館時間、料金、実用的な情報...すべて揃っています! [続きを読む]



パリ・バスケットボールのショーが待望の復活を遂げる
スポンサー - 9月29日から、パリ・バスケットボールは adidas アリーナを絶えず熱くさせ、欧州の名門クラブと激突します。家族と一緒に、あるいは友人とともに、パリ周辺でこの唯一無二の体験へ飛び込みましょう! [続きを読む]



The Edge:パリで体験できる、唯一無二のバーチャルリアリティの世界!
スポンサー - The Edgeは、息をのむようなバーチャルリアリティの旅へあなたを誘います。銀河一神秘的な惑星、ガニメデへの冒険です!ロボットアバターを操り、チームを結成して、放棄された宇宙基地を探索。そこには謎の異星の巨石、「モノリス」が隠されているというのです。友人や家族と一緒に、これまでにない超没入型の未来的な冒険に身を投じてみませんか?楽しさやSF、スリルを求めるゲーマーの皆さん、別世界の扉を開き、現実の限界に挑戦してみてください! [続きを読む]



Partouche Pasino Club : 凱旋門のすぐそばにある、ゲーム界の定番クラブ
スポンサー - グランデ・アルメ通りに2026年5月12日から開業した Partouche Pasino Club は、数ヶ月のうちにパリで欠かせないポーカーの名店へと成長しました。9月にはWSOPサーキットのパリ大会を迎えた後、クラブはフェスティバルやイベント・ナイトを次々と展開。正午から翌朝6時まで、毎日オープンしています。 [続きを読む]



PlayStation Plus : 2026年10月の無料ゲームで秋のゲームを満喫
PS4またはPS5をお持ちの方なら、ソニーがPlayStation Plusの会員向けに毎月無料で遊べるタイトルを提供していることをご存じでしょう。では、2026年10月のラインアップはどんなゲームなのでしょうか。今月のセレクションをぜひご確認ください。 [続きを読む]



Les Misérables : フレッド・カヴァイ監督作についての私たちの評価—いまだに驚きをもたらす改作
フレッド・カヴェイの『レ・ミゼラブル』についての私たちの評価は、2026年10月14日公開:三時間弱の上映時間はあっという間、物語は予想を裏切り続け、カミーユ・コティンとベンジャミン・ラヴェルヌの掛け合いが実に味わい深い。 [続きを読む]



世界でいちばんブサイクな犬、モチー:アニメ映画が公開中
Mochy、世界で一番醜い犬として知られる、ジェレミー・デグリュゾンとヤニス・ベライードのアニメーション映画は、2026年10月14日に公開された。違いと自己受容を描く、家族向けの冒険譚。 [続きを読む]



パリ12区:14メートルのクライミングウォールを備えた新しいスポーツセンターが開業
スザンヌ=リエブラール・スポーツセンターはパリの12区、カルノー通り沿いに開業する。クライミング、ボクシング、武道、ダンスがこの新施設を分かち合い、パリ市は開館日を2026年10月19日と発表した。 [続きを読む]



Levaは、スポーツとウェルネスをテーマにしたスタジオであり、アンヴリデ地区のコワーキングスペースでもある。
パリ第15区のセーヴル通りに、ウェルネスを軸に据えた新拠点が誕生。Levaは、街を再活性化し、近隣住民に寄り添うスポーツスタジオとコワーキングスペースを提供する取り組みです。 [続きを読む]



Bomb Squad Paris : パリで炸裂するアクションゲームを徹底レビュー - お得なクーポン情報
Bomb Squadは、パリ第3区で絶対に見逃せない新感覚のアクションゲームです。謎解き、スリル、戦略が融合した壮大なタイムアタックゲームに挑戦しませんか?実際に体験してみた私たちが、その魅力をお伝えします!今すぐ予約して、CODE PROMO「SORTIRAPARIS」を使用すれば10%オフ! [続きを読む]



NX Paintball : ヌイイ=シュル=マルヌにあるペイントボールのセンター、夜間セッションあり
セーヌ=サン=ドニ県ノイイ=シュル=マルヌで、NX Paintballは子どもも大人も楽しめる野外アクティビティを一堂に集め、2026年10月25日から新企画をお披露目します。ナイトペイントボール、ジェルボール射撃、弓を用いた対戦など、パリ近郊で家族のお出かけや友人同士の挑戦を盛り上げる体験が揃います。 [続きを読む]



最高のパーティースポット:パブ、ディスコと地下の礼拝堂に隠れたスピークイージーバー。
スポンサー - Hideで待っています。巨大なパブであり、アーチ状の天井の下にあるディスコ、さらにはスピークイージー風のバー(500ショットの隠れバー)まで。夜をぜひ予約してください。賑やかな雰囲気をきっとお楽しみいただけます! [続きを読む]



Miami Boulevardは、前例のない賑やかなレストラン兼クラブで、週末には食べ放題のブランチを提供します。
スポンサー - パリ1区にあるミアミ・ブールヴァールは、ブランチ食べ放題のプランを拡充し、新しいレシピを取り入れた新メニューと、グリルとバーベキューの選択肢を大幅に拡充しました。とはいえ、食べ放題・全込みのプランは大人1名あたり29€のまま、土曜と日曜に提供されます。 [続きを読む]



日曜日のブランチは、パリ・プルマンセンター・ベルシのアリエットで楽しもう
スポンサー - 毎週日曜日、パリ・ベルシのプルマンパリ・サンター セントラルでは、12時30分から15時まで絶品ブランチをお楽しみいただけます。今すぐ日曜日のブランチを予約しましょう! [続きを読む]



Toshiya Takatsuka : パリ第15区を魅了する日本人ペストリーシェフ
日本人シェフの高塚敏也が営む喫茶室は、日本の風味をまとった魅惑的でジューシーなフランス菓子を提供し、第15区の住民はもちろん、通りがかりの観光客の味覚も楽しませている。 [続きを読む]



Moxi : パリのマドレーヌ近くで手作りの中国風モーサンドイッチを提供、価格は手頃
スポンサー - Moxiはパリのサン=ラザール=マドレーヌの近くで、自家製のモー中華風サンドイッチを提供します。煮込み肉・鶏肉、またはベジタリアンオプションを具にしています。新登場で、価格はとても手頃、バーガーは9.90€です。 [続きを読む]



エッフェル塔体感ツアー: パリ第7区で毎日楽しめるブランチ
エッフェル塔のイマージュン ブランチは、パンケーキ、ベネディクト、そしてグルメなトーストを週7日提供します。シャン・ド・マルのすぐそば、パリ7区で。私たちはこの終日ブランチのお店を実際に試してみて、その全貌をお伝えします。 [続きを読む]



ラ・グラン・ブラッスリー・バスティーユ:デザートは必ず味わってからお帰りください!
バスティーユ広場のすぐそばにあるグラン・ブラッスリーは、かつてのプティ・ボファンガーを現代風に甦らせ、パリのブリュッセリーの定番メニューに加え、受賞歴を誇る卵のマヨネーズ和えと、宮殿級ホテルで磨きをかけた新鋭の女性パティシエが生み出すデザートをそろえた、要注目のスポットだ。 [続きを読む]



このイヴリーヌ県のパン屋・パティスリーは、フランスで最高と評されるミルフィーユを提供している。
イヴリーヌ県オルジュヴァルにあるDuhamel(デュアメル)のブーランジェリー・パティスリーは、伝統的で気取らない菓子づくりを貫く店。私たちはそのグルメスポットを取材し、特に“バニラのミルフィーユ”が2026年にフランス全土で最優秀菓子として称えられ、一年を通じて店頭で売られている姿を紹介します。 [続きを読む]



TiKi Playa : 祭り気分のビーチバーと、浜辺のパラソルを連想させる巨大なテラス
スポンサー - Tiki Playaは、非日常とリラックスを同時に楽しめる場所です。ユニークなインテリアや、ビーチハウス風のサンルーム、竹を使ったバーカウンターに加え、広大なテラスや地下のクラブも完備。毎日気軽に訪れることができ、心も体も癒されるスポットです! [続きを読む]



カフェ・ド・ラ・ペ:ガルニエ宮殿を望む、パリの歴史的名店
1862年に建てられ、歴史的建造物に指定されているカフェ・ド・ラ・ペが、パリを代表するグルメスポットの一つです。9区のガルニエ劇場の正面に位置し、ランチメニューが手頃になったり、日曜日のブランチやロラン・アンドレ氏のシグニチャーメニューなど、多彩な魅力を誇ります。 [続きを読む]



万聖節2026年、MuAMで:科学ショーと家族向けワークショップ
2026年10月17日から11月1日まで、Musée des Arts et Métiersは家族向けに科学の公演、ワークショップ、見学を開催します。サイエンス・ショーは10月24日と25日に午後3時に再び行われます。 [続きを読む]



2026年のトゥサン、フィルハーモニーで家族と楽しむコンサートとワークショップ
2026年の秋の連休中、パリのフィルハーモニーはファミリー向けのコンサート、お話、ワークショップを開催します。10月31日はモロッコの音楽を特集します。対象は回によって6歳または7歳からです。 [続きを読む]



パリ造幣局で過ごす2026年の万聖節休暇:創作ワークショップと家族向け見学
2026年の秋の休暇期間中、パリ造幣局は子どもも大人もその製造の秘密を体験できる機会を提供します。 メダル作りのワークショップ、ジュエリー作りのワークショップ、遊び心ある見学、そして工芸の技術を学ぶ機会がプログラムに盛り込まれています。 [続きを読む]



「アナと雪の女王」がVal d’Europeに登場:秋の連休を家族で過ごす、魔法のひととき!
スポンサー - 秋の連休で子どもと一緒に、ちょっと特別な外出はいかがですか?2026年10月16日から11月1日まで、ディズニーランド・パリの玄関口にあるVal d’Europeショッピングセンターが「ロイヤル・エスケール:アレンデールへ」を通じて氷の女王の世界へと皆さまを誘います。内容は、没入型の体験、創作ワークショップ、家族みんなで楽しめる遊び心いっぱいの発見が満載です。 [続きを読む]



ベルシー村の博物館とテーマパークを組み合わせたコンセプト、サイエンス・エクスペリエンス
サイエンス・エクスペリメントは、子供たちに科学を身近に感じてもらうことを目的とした、博物館とテーマパークを組み合わせたユニークな施設です。科学実験、バーチャル・リアリティ、ビデオ・マッピング......子どもたちが科学の内側から体験することで、科学に興味を持ってもらうための最新技術がすべて揃っている。 [続きを読む]



モンパルナスのガイテ劇場で 白雪姫と七人の小人たち
白雪姫と七人の小人が、パリのガイテ・モンパルナス劇場へ再登場します。公演は2026年10月3日から2027年5月30日までの予定です。オリヴィエ・ソリヴェレがこの童話をミュージカル公演として大胆にアレンジし、ホログラムと映像マッピングを駆使。3歳から楽しめるファミリー向け公演としてお届けします。 [続きを読む]



眠れる森の美女、ガイテ・リーヴ・ゴーシュで上演されるミュージカル
眠れる森の美女が、3歳以上の子ども向けのミュージカル作品として、パリのガイテ・リーヴ・ゴーシュ劇場で上演されます。ニコラ・ネボとドミニック・マテイの新作として、2026年10月3日から2027年5月9日まで公演されます。 [続きを読む]



クレシーの動物公園パロット・ワールドで迎える2026年の死者の日とトゥサンの休暇
2026年の諸聖人の祭日期間、パロットワールドは死者の日を色とりどりの装飾と家族みんなで楽しめる演出で祝います。伝統を体験しつつ、園内の動物たちと触れ合う機会です。 [続きを読む]



ノートルダムの鐘、スタジオ・マリニーで家族向けの公演
オリヴィエ・ソリヴェレール演出の『ノートルダムのせむし男』は、パリのスタジオ・マリーニで2026年10月10日から2027年1月2日まで上演されます。ヴィクトル・ユゴーのこの翻案は、演劇と歌、そしてコメディ・デラ・アルテを織り交ぜ、3歳以上のお子さまも楽しめます。 [続きを読む]



2026年の万聖節、ランブレ城で:家族で楽しむ物語と謎解き
2026年のトゥサン期間中、ランブイエ城はデコレーションのワークショップ、3~6歳向けの絵話の読み聞かせ、そして7歳以上向けの演劇風捜査を開催します。オンライン予約が必須です。 [続きを読む]
パリの地下鉄やRER列車に関する情報、運休や工事、抗議活動について<d0-2059725863/>


瞬時にして、パリの交通状況や交通規制の最新情報がひと目でわかる!RATPの地下鉄、RER、トランジリアンの運行状況、工事情報、重要なイベントやデモなど、パリへ出かける前に押さえておきたい便利な情報をリアルタイムでお届けします。この 2026年10月20日 火曜日 の日には、スムーズに移動できるように万全の準備を! [続きを読む]



パリとイル・ド・フランス地方の今週の天気:10月19日から25日まで、雨と風
パリとイル=ド=フランスの天気は、2026年10月19日から25日までの今週、様相を変える見込みです。朝晩はひんやり、再び雨の可能性が高まり、週末には風が強まりそうです。土曜日はおおむね10℃前後にとどまる見込みです。 [続きを読む]



Grève des pompiers : 消防士のストライキ 2026年9月8日から10月20日までの事前通知が提出されました
専門の消防士は、2026年9月8日から10月20日までの全国的なストライキ予告を提出し、政府への圧力を継続する構えだ。今夏は巨大山火事が相次ぎ、怒りの声はなお沈静化していない。 [続きを読む]
さらに深掘りするには、私たちの今週のイベント・お出かけガイドもご覧ください。併せて家族でのお出かけ情報もご提案します。
📢 GoogleニュースでSortiraparisをフォロー
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。