Adieu Monsieur Haffmannは、フレッド・カヴァイ監督による歴史ドラマで、ダニエル・オーテユ、ジル・レルシュ、サラ・ジラローが出演する。2026年4月12日（日）21時10分からフランス2で放送される。2022年1月12日に公開され、ジャン＝フィリップ・ダゲールの戯曲を映画化する形で、占領下のパリを舞台に、宝石商のユダヤ人とその従業員の間の取り決めを軸に物語を紡ぐ。
さようなら、ミスター・ハフマン
映画 | 2022
公開日：2022年1月12日
テレビ放送：France 2、2026年4月12日 日曜 21時10分
ドラマ／歴史 | 上映時間：1時間56分
監督：フレッド・カヴァイエ | 出演：ダニエル・オートゥイユ、ジル・ルルシュ、サラ・ジロー
国籍：フランス
Adieu Monsieur Haffmannは、ジャン=フィリップ・ダゲールが作・演出を手掛けた演劇で、2016年に誕生し、2018年には4つのモリエール賞を受賞しました。長く上演され、特にトリスタン・ベルナルド劇場で観客を魅了した後、フレッド・カヴァイが映画化。原点を踏まえつつ、登場人物を別の角度で深めています。
物語は1941年のパリを舞台に展開する。フランソワ・メルシエはブランシュとともに人生を築きたいだけだが、同時に反ユダヤ的迫害の脅威にさらされる宝石商ハフマン氏の下でも働くことになる。二人の間で結ばれた取り決めが、密室劇の推進力となり、依存・権力・生存の関係が占領期とともに動きを見せていく。
本作はフレッド・カヴァイエ監督がジル・レルシュを再び起用する機会にもなっている。彼はこれまで『A bout portant』『Les Infidèles』『Mea Culpa』で共演・演出を手掛けてきた相手だ。対する主演にはダニエル・オーテイユが扮し、サラ・ジローがこの三人の中心を完成させる。脚本はフレッド・カヴァイエとサラ・カミンスキーの共同作である。
この映像化は、親密系サスペンスの演出と、徹底的に絞り込まれたセットを軸に、監督が打ち出す密室の空気感で成立している。撮影は新型コロナのパンデミックで中断され、その影響で占領期に関わるいくつかの場面を再考することになり、直接的な描写よりも暴力の痕跡を重視する場面が選ばれることが多くなった。
この作品は、すでに特定されていた演劇作品の連なる流れを引き継ぎつつ、歴史的・心理的要素を強く映し出す映画へと移行させる。フランス2での放送は、道徳的揺れ動きや立場の転換、そして時代が強いる妥協を軸に据えたフランス語版の解釈を、改めて浮かび上がらせる。
さらに深掘りするなら、私たちの今週テレビで見るべき映画・ドラマ・番組 今週テレビで見るべき映画・ドラマ・番組、全プラットフォーム対応の新作ガイド 全プラットフォーム対応の新作ガイド、そして本日のお薦めストリーミング特集 本日見るべきストリーミング作品。
