Anora は Sean Baker 監督のドラマとコメディを融合させた話題作で、パルムドールと五部門のアカデミー賞を受賞。2026年9月11日から Netflix で公開される。物語はブルックリン出身の若い売春婦が、ロシアの富豪の息子と駆け落ち同然の結婚をすることで、義理の家族の過激な介入を招く様を追う。この役でアカデミー賞主演女優賞を受賞した Mikey Madison が演じる、偽りのプリンセス・物語だ。
フランスで2024年10月30日に劇場公開された Anora は、映画祭と授賞式での類いまれない活躍を経て、 Netflixのフランス語カタログに追加された。 本作は Tangerine、The Florida Project、Red Rocket で知られるショーン・ベイカーが脚本・監督・編集を担当している。
ホステス・バーのトレーナーであるアニは、余暇にはエスコートもしている。男たちは男らしく振る舞い、ヌードダンサーは客に声をかけ、その魅力で金を巻き上げる。彫刻のような美しさを持つ若い女性は、若いロシア人イヴァン（マーク・アイデルシュテイン）と出会う。
母親にスカートを脱がされたばかりのこの未熟な若者は、自分がロシアのオリガルヒの息子であることを告げる。それはアニにとって天の恵みである。彼女は自分が階級からの脱落者だと思い込んでおり、放浪の旅と夜明けのチューブの旅からなる悲惨な人生を捨て去ることを想像していたのだ。ストーリーは大まかに『プリティ・ウーマン』を彷彿とさせるが、ショーン・ベイカーは実際にはジェームズ・グレイと『 リトル・オデッサ』を彷彿とさせる。
このニューヨークの監督は、 表現力豊かな編集と、超高速で交互に描かれるスケッチを通して、私たちが疑っているような超リッチな青春の親密さを、軽快ではあるが興奮した前半で垣間見せてくれる。親元を離れていることをいいことに（イヴァンの両親はロシアにおり、イヴァンは巨大な実家で一人暮らしをしている）、ふたりの恋人たちは気まぐれにラスベガスへと飛び立つ。
ペースが 速ければ速いほど、この急行する愛の物語も速い。しかしすぐにイワンの両親がそれを知り、ニューヨークのロシア人コミュニティーに助けを求める。アルメニア人の司祭トロス（カーレン・カラグリアン）が、若い2人に結婚式を中止させるよう家族に依頼されるのだ。
正真正銘の検閲官である彼は、イーゴリ（ユーリー・ボリソフ）とガーニック（ヴァーチェ・トヴマシアン）という、まるでアイスクリームのキャビネットのような風貌の二人のニッケル・ドロワーを従えているが、車夫のように悪態をつき、雌ライオンのように闘うアニを前にすると、すぐに途方に暮れてしまう。というのも、ショーン・ベイカーは『影の約束』版では、血に飢えたロシア人の決まり文句に陥ることはなかったからだ。選ばれたコミュニティは、マフィアの色合いを帯びたドラマチックな映画を想像させたかもしれないが、『アノーラ』は時に 陽気なコメディドラマとなり、 細かいセリフが飛び交う。
息をのむほど魅力的なマイキー・マディソンのキャラクターは、フェミニストであると同時に女性的であり、ひび割れたように力強い。ニューヨークのナイトライフと若者の熱狂を 生き生きとした演出で捉えた、現代のパルムドール受賞作にふさわしい 力強い肖像画だ。
さらに深掘りするなら、9月のNetflix新着情報ガイドをご覧ください。Netflixの9月新着情報、全プラットフォームの配信作品を網羅するセレクション すべてのプラットフォームでの配信作品、そして今日配信で何を見るべきかをまとめたガイド 今日のストリーミング作品案内。
元のフランス語の本文が空欄のようです。翻訳・改稿するためのフランス語テキストを提供してください。HTMLタグはそのまま保持し、自然で記事的な日本語に“意訳”します。テキストのカテゴリーは映画・シリーズで問題ありません。本文をお願いします。
