最終更新日：2024年11月14日
第1条：ギフトカードの目的MTV NGUYEN HU HUAN COMPANY LIMITED（以下「発行者」）が発行するSORTIRAPARISまたはSORTIR2PARISギフトカードは、保有者がSORTIRAPARISまたはSORTIR2PARISとの提携により定義された製品またはサービスを取得することを可能にします。MTV NGUYEN HU HUAN COMPANY LIMITEDカードは、ヨーロッパおよびアジアでのレジャー、アクティビティ、遠出に有効であり、提携代理店が提供するその他のカテゴリーの商品にも使用できます。
第2条 利用期限ギフトカードの有効期限は、購入日から1年間とします。この期間を過ぎますとご利用いただけなくなり、ご利用いただけなくなった場合の返金、交換、有効期間の延長はいたしかねます。
第3条：利用条件本カードは、複数回利用可能なクーポン券です。その使用は、SORTIRAPARIS、SORTIR2PARISまたはその販売代理店が提供する商品およびサービスに限定される。
第4条：返金・交換はできません
第5条：配布手続き発行者は、ギフトカードの配布をヨーロッパおよびアジアの提携ディストリビューターに委託することができる。ただし、販売代理店はギフトカードに関連する顧客サービス義務およびその他の契約上の義務については責任を負わないものとし、これらは発行者が単独で責任を負うものとする。
SORTIRAPARISとSORTIR2PARISはヨーロッパとアジアの言語に翻訳されているため、ギフトカードはヨーロッパとアジアで販売することができる。また、複数回利用可能なバウチャーは、パリ以外やフランス国外でのアクティビティやデジタルサービス、商品の提供にも利用できる。
販売店は、有効な法規に従い、エンドユーザーに対するデータ保護および透明性の義務を遵守するものとします。
第6条：責任
第7条：VATおよび税務コンプライアンス、複数使用可能なバウチャーEU指令2016/1065および欧州の税法に従い、ギフトカードは「使用可能なバウチャー」とみなされるため、VATの課税対象とはなりません。カードは、欧州またはアジアにおける商品・サービスの購入に使用され、バウチャーが商品・サービスの取得に使用された場合、現地のVATが適用されます。
第8条：準拠法および管轄裁判所本契約は、発行者の登録事務所の所在地により、ベトナム法に準拠する。本GTCのすべての条項は、ヨーロッパで有効な法律に準拠して作成されています。
友好的に解決できない紛争については、ベトナムの裁判所が管轄権を有する。
法的情報
ギフトカード発行者：MTV NGUYEN HU HUAN Company Limited
住所: Tang 3, Toa Nha Ha Thanh Plaza, 102 Thai Thinh, Phuong Trung Liet, Quan Dong Da, Thanh Pho Ha Noi, Vietnam
電話：+84812741906
当社は、ヨーロッパおよびアジアにおいて、本ギフトカードの配布を任意の販売代理店に委託する権利を留保します。
