14区と16区を結ぶプチ・セアンチュールの散歩道:景色が変わる自然遊歩道

発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 掲載日 2022年8月29日午前09時45
パリ18区と17区のプティット・セアンチュールの散歩に続き、今回は14区、15区、16区で自然に親しみながら3キロの散歩をしよう。

エコフレンドリーな18区のサードプレイス 17区のバラ畑散策に続いてパリの3つの区を横断する自然遊歩道をご紹介しよう。プティット・セアンチュールの全区間を一度に歩くことは可能だが、1キロの道のりはあっという間なので、時間を区切って歩くことをお勧めする。実際、各区間はまだ合流しておらず、その間に歩いたり公共交通機関を利用したりしなければならないことが多い。この日の3つの区間には、路面電車やバス、そして何よりも良い靴が必要だ!

パリ16区の中心部、地下鉄9号線ラネラグ駅からすぐの36 boulevard de Beauséjourから旅は始まる。パリの喧騒から離れ日陰を散歩することができる。旧線路のこの区間には、線路の跡はなく、とても静かで気持ちの良い 森の中の小道が1.2kmほど続いている。途中には6つの「自然観察所」があり、鉄道跡地の生物多様性について学ぶことができる。

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant

オートゥイユ線の一部であるこの区間は、建物のすぐ近くに緑豊かな空き地があるという驚くべき景観を提供している。木々の梢が互いに接近して樹冠を作り、陽光が美しく差し込む。この区間が終わると、ブラッスリー・オートゥイユ(旧オートゥイユ・ブローニュ駅、旧オートゥイユ線の終着駅)に出る。そして、ポルト・ドートゥイユから88番のバスに乗り、15区のプチ・セアンチュールのすぐ近くにあるルブラン・デルバールまたはバラール広場の停留所まで行く。

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant

通りの高さからスタートした前のセクションとは異なり、ここでは地区の良い眺めを得るために階段(故障していないときはエレベーター)を使わなければならない。それが、様々なスタイルと風景を持つ32kmの鉄道路線の魅力なのだ。ここ15区では、自然が線路の名残や、線路によって真っ二つに切り裂かれたような建物の破片と交錯している。そのコントラストが印象的で、間近で建築物を鑑賞することができる。

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant

アンドレ・シトロエン公園と ジョルジュ・ブラッサンス公園の間には、220種近くの動植物が人間と一緒にこの環境を歩き回っている。鉄道の線路には、彼らの生物学的リズムをできるだけ保つために照明が設置されておらず、堤防には通行人が立ち入れないようになっている。ここでは自然が王であり、見物人は生態系を尊重するよう求められている。この区間は、12区に次いで2番目に広く公開されている。アクセス可能なルートの終点まで来たら、ジョルジュ・ブラッサンスからディドットまでのT3a路面電車に向かい、パリ南西部の最後の区間を目指そう。

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant

14区のプチ・セアンチュールは、他の2区に比べると750mと非常に短いが、植え込みのある歩道があり、素敵な驚きが待っている。ここでは、 ストリートアートがツタと肩を並べ、私たちをパリから遠く離れた別世界へと誘う。散歩の終わりには、驚くほど広いトンネルの下をくぐり、芸術作品と落書きが空間を共有している。長い散歩の疲れを癒すには、モントルージュ・セアンチュール駅にある、温かな雰囲気と興味深い文化プログラムのある賑やかな会場、Poinçonで一休みしましょう。

Balade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysantBalade sur la Petite Ceinture du 14 au 16e arrondissement : un sentier nature dépaysant

鉄道路線の他の部分もご覧ください:

Balade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade PereireBalade sur la Petite Ceinture du 17e : la promenade Pereire パリのプティット・セアンチュールの散策ガイド。
プチ・セアンチュールをご存知でしょうか。パリを一周する全長32kmの廃線跡で、パリの喧騒から離れた緑豊かなスポットがあるんです。ちょっと足を延ばしてみようか? [続きを読む]

実用的な情報

所在地

36 Boulevard de Beauséjour
75116 Paris 16

料金表
無料

平均期間
2 時

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索