オーヴェールの週末、オーヴェル・シュル・オワーズとリル・アダムの間

< >
発行元 Margot de Sortiraparis · 写真: Margot de Sortiraparis · 掲載日 2023年8月5日午後11時00
パリから1時間足らず、ナヴィゴ峠を越えれば簡単に行ける田舎での週末は、可能であるだけでなく、お薦めでもある。オーヴェル・シュル・オワーズに出かけて、目の前の風景を変えてみよう!

1日目

土曜日の朝10時。 アパートのドアを閉め、今週末はリュックサックと ナヴィゴのパスポートだけを持って、フランスの95地方にある2つの可愛らしい村、リル=アダムと オーヴェル=シュル=オワーズにバカンスに出かける。RERのC線でポントワーズに向かい、トランシリアン線のH線に乗り換えてクレイルに向かう。最初の目的地は、ビーチで知られる裕福でかわいらしい町、リル=アダム=パルマン。多くのパリジェンヌが休暇を過ごすこの町には、緑地がたくさんある。駅を出てすぐのところにある美しい建物のあるシャトー・コンティ公園、オワーズ川のほとり...。また、徒歩25分のところには、この町で有名な 中国館があります。完璧な状態のこの建物は、内部を見学することはできないが、格別である(街のガイド付きツアーを除く)。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00097Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00097Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00097Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00097

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00090Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00090Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00090Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00090

私は自分の足跡をたどり、市庁舎の別館がある美しいレンガ色の建物、カステルローズを通り過ぎ、 村の教会の内部を発見した。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00093Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00093Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00093Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00093

アイルアダムの見どころはすべてここに詳しく書いてある:

L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  Pavillon ChinoisL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France -  Pavillon Chinois パリから25kmのイル・ド・フランス地方にある緑の宝庫「L'Isle-Adam」。
フランスで最も美しい迂回路のひとつであり、多くの風景画家たちのインスピレーションの源でもあるリル=アダムは、パリからほんの数キロのところにある、まさに緑の宝庫である。オワーズ川のほとり、海辺のリゾートと美しいモニュメントがあるヴァル・ドワーズのこの村には、散歩や発見ツアーを求める人々を誘惑するものがたくさんある。 [続きを読む]

ホップ、私は駅に戻り、数キロ先のオーヴェール・シュル・オワーズまで オワーズ川のほとりを進む。すぐにトウモロコシと ヒマワリの 畑を横切り、まだ曳き道を川の流れに沿って進む。対岸に渡り、より美しい景色を楽しむために、メリエルの合体橋を渡るまで数キロ進んだ。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00083Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00083Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00083Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00083

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00059Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00059Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00059Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00059

それから約7キロ、1時間40分ほど歩くと(写真を撮ったり、小休憩を挟んだりしながら)、GCUオーヴェル・シュル・オワーズの キャンプ場のゲートを開ける。川のほとりにあるこのキャンプ場は、 村で唯一のキャンプ場で、フレンドリーな雰囲気は一人旅でも特に楽しめる。キャンパーが親切に私の小さなテントに理想的な場所をアドバイスしてくれ、キャンプ場がどのように機能しているのか、手洗い用のシャワーやトイレ、シンクがどこにあるのかを説明してくれる。テントが張れたら、夕暮れ時、インスタグラマーたちが言うところの「ゴールデンタイム」にオーヴェールの村を発見するために出発した。教会は豪華で、村は穏やかで平和で、間違いなくここは 田舎だ。

GCU, le camping associatif d'Auvers-sur-Oise - image00013GCU, le camping associatif d'Auvers-sur-Oise - image00013GCU, le camping associatif d'Auvers-sur-Oise - image00013GCU, le camping associatif d'Auvers-sur-Oise - image00013 GCUオーヴェル・シュル・オワーズ、有名なヴァル・ドワーズ村にあるフレンドリーで参加型のキャンプ場
オーヴェール=シュル=オワーズ駅からわずか10分、フィンセント・ファン・ゴッホの絵画で有名な場所からもほど近いオーヴェール=シュル=オワーズのGCUキャンプ場は、この村唯一のキャンプ場です! [続きを読む]

小鳥のさえずりを聞きながら、川を静かに下るはしけを眺めながら、オワーズ川沿いを歩いて戻る。夜になり、キャンプ場からはほとんど物音がしない。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00025Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00025Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00025Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00025

2日目

嫌いなモーニングコールがあるとすれば、オーヴェル・シュル・オワーズの教会の鐘の音に合わせたモーニングコールは、休日の甘美な響きだ。8時ちょうど、すでに起き上がり、そして何よりも絶好調だ。想像とは裏腹に、キャンプ場の夜はパリの夜とは違って落ち着きがあり、静かだ。今朝は、開店と同時に観光局へ行き、 印象派の小道の無料地図を受け取る。ゴッホが埋葬されている 墓地から、オーヴェール教会、市庁舎オーベルジュ・ラヴー(ゴッホが亡くなった場所)、そしてイーゼルを携えてオワーズ渓谷にやってきた印象派の画家たちにインスピレーションを与えた場所まで...。このツアーは、当時の風俗習慣の解説を交えた、実に包括的なものである。オーベルジュ・ラヴーには、ゴッホが亡くなった部屋が当時のまま残されている。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00015Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00015Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00015Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00015

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00013Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00013Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00013Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00013

もし体力があるのなら、時間をかけて全行程(私は地図上の18番と19番を見逃しただけだが)を歩き、道中ピクニックを持っていくといいだろう。美術館に行くなら、ドービニーのアトリエ美術館をお勧めする。残念なことに、ガシェ美術館(この村の有名な美術コレクター)は改装のため閉館していたからだ。

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00008Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00008Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00008Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00008

Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00004Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00004Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00004Le long de l'Oise, entre Auvers-sur-Oise et l'Isle-Adam - image00004

キャンプ場に戻ると、叔母に荷物をまとめ、再びオワーズ川のほとりを歩き、今度はオーヴェル・シュル・オワーズ駅(ヴァルモンドワ駅だが、夏の道路工事のため30分ほどかかる。

実用的な情報
Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索