パリ:グラフィティと都市探検の殿堂、レック&ソワットの霊廟を訪れた - 写真あり

発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 更新日 2025年9月1日午前07時58
この秋、パリで見逃せないストリートアートイベントが開催される!パリ市は、2010年から2011年にかけて、レック&ソワットのデュオと約20人のストリート・アーティストによって使用されなくなったスーパーマーケット、モーソレの一般公開を発表した。その誕生から15年後、パリ19区にあるこの驚くべき珍しい場所は、2025年10月1日から一連の無料ガイドツアーのために一般公開される準備が整いつつある。グラフィティと都市探検のまさに神殿であるこのユニークな場所を訪れる機会に恵まれた。松明を頼りに、そのすべてをお伝えしよう。

多くのストリートアートやアーベックスの愛好家たちが、15年前からその発見を夢見てきた場所だ。この秋、ついにその願いが叶う。パリ市は レック&ソワット廟の一般公開を発表した。パリ19区、ポルト・ド・ラ・ヴィレットの近くに位置するレック&ソワット霊廟は、40,000m²の元スーパーマーケットで、ビジュアル・ストリート・アーティストの有名なデュオが2年間(2010年から2011年まで)占拠していた。

その中で、 レックと ソワット、そして招待された約20人の都市アーティスト(アポトレ、ビムス、ディープ、ホブズ、ジャヨーン、ジョーズ、カトレ、ムッシュ・キ、アウトサイダー、セス...)が、 その場で儚い作品を制作した。レックとソワットは、2年間の作業の最後に、フィリップ・グラスの音楽とともにストップモーション映画を制作し、このプロジェクトを公開した。このプロジェクトは、パレ・ド・トーキョーでの実験的な展覧会や本の出版にもつながった。

Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos

Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos

この秋、有名な霊廟がついに一般公開され、無料のガイドツアー (要予約)が行われる。15年もの間、立ち入ることができなかったこの廃墟は、2025年10月1日から最初の見学者を迎える予定だ。これは、敷地を所有するパリ市によって発表された。パリ市議会はまた、「パリ市、RStyle協会、アーティスト・デュオのレック&ソワットによる協力」のおかげでこのオープンが可能になったと指摘している。

何のことかわからない人のために説明すると、レック&ソワットは都市探検とアーバンアートに情熱を注いでいる。ヴィジュアル・アーティストとストリート・アーティストがパートナーシップを結んだのは2010年のこと。パリ19区にある元スーパーマーケットでのこの芸術的プロジェクトが、彼らのコラボレーションの始まりとなった。それ以来、ふたりは世界を旅しながら冒険を続け、ヨーロッパ、インド、中東、アジアを横断してきた。2026年、ふたりはニューヨークのヴィラ・アルベルティーヌで3ヶ月間の芸術的レジデンスを行う。

Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos

Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos

その前に、2人のアーティストが廟を初めて一般公開する。2025年10月1日から11月7日まで、この歴史的かつ非日常的な場所の扉を押し開けるために、ぜひご参加ください。なお、レック&ソワット廟の 無料ガイドツアーに参加するには、 こちらで事前登録が必要です。RStyle協会によると、各ツアー(所要時間1時間)は19人のグループ向けで、トマシーヌ・ゾラー、ムー、エロイス・ベルナールがガイドを務める。当分の間、すべての枠は予約でいっぱいです。しかし、ご心配なく、すぐに新しい枠が空きますので、ご期待ください!

パリのレック&ソワット霊廟を訪れ、私たちの体験を語る

2025年8月29日(金)の朝、雨が降り始めたころ、私たちは15年間放置され、窓ガラスがいくつも割れたこの巨大な建物の前に到着した。私たちは小さなドアから中に入った。「月曜日から霊廟の鍵を持っていたんだ」とレック&ソワットは説明する。彼らは2010年から2011年にかけて、この元スーパーマーケットの内部に現代的な抽象画のフレスコ画を密かに並べた。

中はとても暗い。まだ開いているドアから差し込む光だけが、私たちに少し見せてくれる。この暗い空間をラスコー洞窟に例えたがる二人は、「見学は松明の明かりで行います」と言う。

プレスツアーには、フランソワ・ダグノー19区市長とカリーヌ・ロラン副市長(文化・15分都市担当)が参加する。この場所を一般に公開することは、「Lek & Sowatにオマージュを捧げること」だとフランソワ・ダグノーは説明し、ラ・ヴィレット門が間もなく生まれ変わると指摘する。では、レック&ソワットの霊廟はこの地区の変貌に耐えられるのだろうか?フランソワ・ダグノーによれば、霊廟は「おそらくここに留まることはないだろう」。しかし、まだ何も決まっていない。この異例のオープニングに参加するパリの協会RStyleは、霊廟が保存され、文化的な場に生まれ変わることを望んでいる。

ツアーは1階から始まる。15年以上前、客が買い出しに来たまさにその場所だ。このレベルの落書きはかなり珍しい。さっそく1階に上がる。ここのオーナーであるレックとソワットはヘッドランプを装備している。彼らの後を早足で追いかけ、階段をひとつひとつ登っていく。

1階に上がると、そこには巨大な空間が広がっていた。骨はまったくないものの、死骸がいくつもそのまま置かれており、まるで黙示録映画のワンシーンのような光景が広がっていた。これほど長い間、何も動いていないとは信じられない。レックとソワットは、私たちを最初のグラフィティ作品に引き戻し、コンテンポラリーで構造化されていない作品を天井まで その場で制作した。「私たちがこの場所を発見した当時、4万m²もの真っ白な壁がありました」とレック&ソワットは言う。つまり、可能性は無限だったのだ。もう少し進むと、当時、二人が秘密裏に廟プロジェクトに参加するために招いたストリート・アーティストたちの作品が展示されている。15年前の作品にもかかわらず、まるで昨日作られたかのような印象を与えるものもある!それ以来、他の都市探検家やグラフィティ・アーティストたちが廟に侵入し、作品のいくつかを消し去り、自分たちの痕跡を残している。

私たちは電話の明かりを頼りに、警察に立ち退きを命じられる前にそこに住んでいた人々のゴミや物に囲まれながら、果てしなく続く部屋を歩き続ける。マットレス、椅子、肘掛け椅子、鍋、フォーク、ヨーグルトポット、さらには缶やボルト......。ここでは、生活は止まっているようだ。部屋の外では、街の喧騒が、すぐ上の環状線を走る車の騒音とともに聞こえてくる。ところどころに植物が生い茂り、自然とコンクリートのコントラストが印象的だ。

レタリングとフレスコ画を組み合わせたあらゆる種類の落書きが、この巨大な部屋の四隅に散らばっている。ここは自然光がよく入るので、フレスコ画のいくつかを自然光で鑑賞することができる。

しかし、ひとつだけ残念なのは、廟の目玉である有名な天窓にアクセスできないことである。しかし、この没入型ツアーは、都市探検や地下文化が好きで、この秘密の場所について長い間空想し、廟の秘密プロジェクトに興味を持ち続けてきた人たちに間違いなくアピールするはずだ。また、抽象的なフレスコ画が発見されることもあり、フランスのグラフィティ・シーンのファンを喜ばせるはずだ。しかし、超リアルな作品やステンシルと対面することを期待してはいけない。ここではグラフィティの話をしているのだ。

ご覧の通り、この場所は暗闇に包まれ、地面にはたくさんの物体が散乱し、埃が舞っている。そのため、トレーナーのような閉じた靴を履くことをお忘れなく。また、懐中電灯やヘッドランプを持参するか、携帯電話のライトを利用して、標識のないコースを回ることを強くお勧めする。

Le Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photosLe Mausolée des street artistes Lek & Sowat à Paris, nos photos

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年10月1日 へ 2025年11月7日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    料金表
    無料

    公式サイト
    exploreparis.com

    予約状況
    exploreparis.com

    詳細はこちら
    予約で無料

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索