エシャペ、都会のオデッセイの物語:パリの旧郵便局での芸術的な散策

発行元 Caroline de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 更新日 2025年11月6日午後03時30 · 掲載日 2025年9月16日午後12時56
パリの1200平方メートルの珍しい場所で開催される、ストリートアートに捧げられた無料のグループ展をご覧になりませんか?2025年11月7日から30日まで、ラ・ポスト・ロディエで開催される「エシャペ、都市のオデッセイの物語」をお見逃しなく。

この秋、アーバンアートに特化した展覧会には事欠かない。ミス.ティックの没後3年を記念した展覧会、マウソレの異例のオープニング、フルクトゥアールの船上でのジョンワンのインスタレーションなどだ。

またまた、アーバンアートのイベントが話題となりそうだ。Échappées, récit d'une odyssée urbaine」と題されたこの無料グループ展は、グラフィティ・アーティストのアルエクソン・ディザックがデスペラード財団のために企画したものだ。

12人のアーティストの作品を通して、この展示会は「アーバンアートの真髄」を探求し、来場者に「旅人、探検家、夢想家になることを呼びかけています。そうすることで、それぞれの作品が1つの段階となり、全体として集合的な物語が生まれます。 この展覧会のために、物語も創作されました。 ジュリア・モントークによるこのテキストは、ラ・ポスト・ロディエの入口で入手できる小さな冊子に掲載されています。この訪問をより楽しいものにするため、来場者は、各アーティストがこの機会のために特別にデザインしたスタンプを使って、この冊子にスタンプを押しながら記入することができます。 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - Echappées

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

2025年11月7日から30日まで、アーバンアートに興味のある方や愛好家は、 12人の才能あふれるフランス人および国際的なアーティストたちの作品を鑑賞することができます。さまざまなバックグラウンドを持つ招待アーティストたちは、インスタレーション、彫刻、フレスコ画、ドローイング、写真などを披露し、現代的な冒険物語を語ります。フランス人アーティストのミス ・ヴァンやステフ・コップといった アーバンアートの象徴的な人物たちが参加しているほか、アンドリュー・シュルツ(アメリカ)やヒットネス(イタリア)といった国際的なアーティストたちも参加している。

では、「エシャペ、都市のオデッセイの物語」展は、いつ、どこで開催されるのでしょうか? これらのさまざまなアーティストたちの作品を鑑賞するには、1200平方メートルの、一時的で型破りな場所へ足を運ぶ必要があります。 具体的には、パリ9区にあるラ・ポスト・ロディエ(La Poste Rodier)という、通常は一般公開されていない旧郵便配送センターで開催されます。 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris


私たちは、ラ・ポステ・ロディエで展示される作品を先行公開で鑑賞する機会を得ました。そして、この機のために展示されたさまざまな作品を鑑賞し、とても嬉しい驚きを覚えました。 その中でも、特に私たちの目を引いた作品がありました。それは、Duy Anh Nhan Duc のインスタレーションです。「Le parloir des souhaits(願いの面会室)」と題されたこの作品は、自然を探求し、子供時代も想起させます。 小屋と温室の中間のようなこのインスタレーションは、言葉の代わりに息吹が存在する詩的な避難所です。ハンドルを回すと、息吹がタンポポ、サルシフィ、アザミの綿毛を持ち上げ、私たちにゆっくりと息をつき、人間と生き物との失われた対話を再び紡ぐよう誘います。

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

また、そこから数メートル離れた場所にあるインスタレーションも非常に気に入りました。ラ・ポステ・ロディエの広い空間で、アーティストのマダムが森を散歩しよう」という、イニシエーションの物語として構想された作品を発表しています。落ち葉の上を歩いて進むと、有名な木製の小屋に到着します。 その内部には、神秘的な雰囲気と遊び心のある空間が広がり、椅子やミラーボールなどが置かれています。壁には63個の箱が隠されており、その中には謎や試練、答えの断片が入っています。また、落ち葉の下に隠された一文が床に記されており、訪問者が通り過ぎるたびにその一文が現れます。 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

その他の作品、その他のお気に入り作品としては、官能性と神秘性に満ちた独特の世界観で知られるミス・ヴァンの油絵、あるいはロゴで飾られた紙製のコケットの頭で知られる「デモン・コケットなどの100TAURの彫刻などがあります。 

続きは、ぜひ実際に足を運んでご覧ください。展覧会「エシャペ、都市のオデッセイの物語」は、その多様性において、アーバンアートの愛好家はもちろん、夢想家たちもきっと魅了するでしょう。 展示は短時間で見て回ることができますが、時間をかけて各作品やインスタレーションをじっくりと鑑賞し、謎と素敵な驚きに満ちた芸術体験をお楽しみいただくことを強くお勧めします。お子様も大歓迎です。 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

都市のオデッセイの物語「エシャペ」、12人のゲストアーティスト:

  • 100TAUR(フランス)
  • アンドリュー・シュルツ(米国)
  • Benjamin Laading (FR)
  • Charles Fréger (FR)
  • CMP One (DN)
  • Duy Anh Nhan Duc (VN/FR)
  • ヒトネス(イタリア)
  • Icinori、Mayumi Otero & Raphaël Urwiller(フランス)のデュオ
  • マダム(フランス)
  • ミス・ヴァン(フランス)
  • ステフ・コップ(フランス)
  • ユン・ジョン・ソン(韓国/フランス)
実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年11月7日 へ 2025年11月30日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    30-32 Rue Louise-Émilie de la Tour d'Auvergne
    75009 Paris 9

    ルートプランナー

    料金表
    無料

    詳細はこちら
    水・日:11時~19時 木・金・土:11時~20時 11月11日(火・祝)は特別開館 11時~19時 入場無料

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索