パリで開催されるJEMA2024：スポーツメダルに関する無料ワークショップがパリ・モネで開催

パリ・モネが第18回ヨーロッパ芸術週間（Journées Européennes des Métiers d'Art）に参加します：2024年4月2日から7日まで、ご家族で無料ワークショップにご参加ください。

「芸術職業は手工業である。文化省のこの定義は、芸術や文化を愛する人々に夢を与えるに違いない。

フランス国立芸術学院が2002年からJEMA （Journées européennes des métiers d'art）を開催しているのは、こうした技術とフランスの偉大な巨匠たちの作品に焦点を当てるためである。春になると、多くの芸術施設がその扉を開き、情熱や作品、創作を披露する。

パリでは、美術館、研究所、シャトー、工房、劇場など、多くの場所がこの一般向けの無料イベントに参加している。舞台裏に潜入し、フランスの 文化や ノウハウを守り続ける人々に出会うチャンスだ！

2024年4月2日から7日まで、パリ・モネで 第18回JEMAが開催されます。この歴史的な施設は、老若男女を問わず参加できる様々なツアーやイベントを通して、そのコレクションや無形遺産を発見するよう私たちを招待しています。遠慮はいりません：無料です！

パリ・モネで開催される2024年JEMAのプログラム：

フランス最古の造幣局の技術と工芸に焦点を当てたパリ・モネ美術館のツアーをお楽しみください。
4月3日（水）午後2時～3時30分
無料、要予約
グラン・フー・エナメリング入門ワークショップ
16歳から
パリ・モネの工芸の魅力を発見してください：研磨、エナメル加工、ジュエリー製作、彫金について説明します。ペンダント、ブローチ、ブレスレットを作り、自分だけの傑作を完成させましょう。
4月2日（火）11:30～13:00
4月4日（木）16:30～18:00
無料、要予約。
Discover the Grand Monnayage
グラン・モナイヤージュへの道を開きましょう！神秘的で神聖な場所であるグラン・モナイヤージュでは、プレス機によって、ただの金属片がコイン、メダル、装飾品に生まれ変わります。
4月6日（土）午後2時半から5時半までノンストップ
無料、要予約。
自分だけのオリンピック・メダルを作ろう！
7歳から
老若男女を問わず、ワークショップに参加して、自分だけのオリンピック・メダルを作ってみよう。スポーツの価値を称え、内なるチャンピオンを発掘する絶好の機会です。芸術的な競争は保証します！
4月6日（土）11:00～13:00、15:00～17:00
無料、要予約。
The Musée de la Monnaie de Paris: a temple to know-how（パリ・モネ美術館：ノウハウの殿堂）
没入型、多感覚型のこの美術館では、金属を見て、触れて、匂いを嗅ぎ、耳を傾けることで、ただの金属の切れ端が、どのようにしてポケットの底にあるコインになるのか、あるいはもうすぐ首にかけるメダルになるのかを理解することができます。
金、銀、銅」と題された展示もある。オリンピック・メダルの歴史 "と題された展示もあり、オリンピックの歴史やメダルの製造方法について詳しく知ることができる。
入場無料 4月7日（日）午前11時から午後6時まで
チケットはオンラインまたはチケット売り場でお求めください。
エングレーヴィング・デモンストレーション
土曜日と日曜日には、エングレーヴァーによるダイレクト・カット・エングレーヴィングのデモンストレーションが行われる。冷たい鉄の塊から道具を使って優しい彫像を作る彼の手さばきに驚くことだろう。
4月7日（日）午後3時から午後5時までノンストップ（15分）
館内ツアーにて
無料