2024年4月2日から7日まで、「ヨーロッパ工芸の日」が今年も開催される。今年はフランスで、 「指先で 」をテーマに7000以上のイベントが開催される。今年は、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方とポルトガルも注目されている。
1週間にわたり、工房、工場、美術館、トレーニング・センター、その他意外なビジネスがフランス全土で脚光を浴びる。これらの施設は、フランスの職人たちの卓越した技術と才能を紹介するために門戸を開いている。この有形・無形の遺産はフランスの強みであり、6万件の芸術・生活遺産ビジネスと16万件の雇用に生計を立てている。
第18回目となる今回は、パリとイル・ド・フランス 地方で 500以上の無料イベントが開催され、アマチュアから愛好家まで、また老若男女を問わず参加できる。
パリで開催されるJEMA2024：スポーツメダルに関する無料ワークショップがパリ・モネで開催
パリ・モネが第18回ヨーロッパ芸術週間（Journées Européennes des Métiers d'Art）に参加します：2024年4月2日から7日まで、ご家族で無料ワークショップにご参加ください。 [続きを読む]
JEMA 2024：アルベール・カーン美術館（92）の庭師たちに会う
2024年4月4日、6日、7日に開催されるJournées européennes des Métiers d'Art（ヨーロッパ芸術の旅）で、アルベール・カーン美術館の庭園を管理する人々に話を聞きに行こう。 [続きを読む]
JEMA 2024 in Paris：ルーヴル美術館がアートワークショップの扉を開く
第18回ヨーロッパ工芸の日」を記念して、ルーヴル美術館は、美術館に命を吹き込む多くの職人や技術を発見していただくため、来館者に無料でその扉を開きます。2024年4月6日、7日に開催。 [続きを読む]
JEMA 2024 in Paris：オペラ・コミック座が舞台芸術の職業を案内してくれる
ジュルネ・デ・メティエ・ダールは、魅力的な職業を幅広く発見し、また不思議な場所を訪れる機会です！2024年4月6日、オペラ・コミックで舞台芸術を発見しましょう。 [続きを読む]
JEMA 2024：キャバレー「ムーラン・ルージュ」がワークショップの扉を開く
羽毛、スパンコールの世界...。そして豊富なノウハウ。ムーラン・ルージュは、2024年4月6日と7日に開催されるジュルネ・ユーロペアン・デ・メティエ・ダールの期間中、皆様を工房へご招待いたします。 [続きを読む]
パリで開催されるJEMA2024：19Mでファッションと装飾の芸術を発見しよう
ファッションや装飾に興味がありますか？2024年4月3日から5日まで、19Mで開催される「ジュルネ・デ・メティエ・ダール」のイベントをお楽しみください。 [続きを読む]
JEMA 2024：航空宇宙博物館で彫刻家と彫金家にスポットライト（93）
航空宇宙博物館は、2024年4月7日、ヨーロッパ芸術の旅（Journées européennes des Métiers d'Art）の一環として、無料開館します。 [続きを読む]
パリで開催されたJEMA2024：イヴ・サンローランのミュージアムがシルクの秘密を明かす
イヴ・サンローラン美術館でメゾン・ブコールとシルクの芸術を発見。2024年4月4日、Journées européennes des Métiers d'Artに合わせて開催される無料イベント。 [続きを読む]
JEMA 2024：共和国防衛隊がパリでワークショップの扉を開く
2024年4月4日と5日に開催される第18回欧州芸術見本市（Journées européennes des métiers d'art）で、ヴェリーヌ兵舎の職人たちをご覧ください。 [続きを読む]
JEMA 2024：セーヴルの彫刻遺産と有名な工場を発見しよう
今年の「ジュルネ・エウロペアン・デ・メティエ・ダール」を利用して、セーヴルの職人と一緒にセーヴル工場の秘密を探ろう。 [続きを読む]
オテル・ド・ラ・マリーンのJEMA 2024：装飾芸術とモールディングの秘密を探る
オテル・ド・ラ・マリーンは、2024年4月6日と7日に無料開放され、特別な見学ツアーを行います。ジュルネ・デ・メティエ・ダールの一環として、この記念碑を保存するために働く職人たちに会ってみませんか。 [続きを読む]
パリで開催されるJEMA2024：映画用ウィッグの専門工房ペルークがその秘密を明かす
美しい髪を作ることは芸術である。2024年4月6日、7日に開催される「ヨーロピアン・クラフト・デイズ」の一環として、ペルケの工房はその卓越した技術を披露する予定だ。 [続きを読む]
パリで開催されるJEMA2024：コート・ドゥ・インダストリー、その職人やアーティストを発見しよう
ジュルネ・デ・メティエ・ダールを利用して、首都の歴史的建造物、産業裁判所を訪れてみませんか。2024年4月6日と7日、そこで働くアーティストや職人たちに会いに行きましょう。 [続きを読む]
JEMA 2024：ヴェルサイユ宮殿でのガイドツアーとクリエイティブな挑戦
ヴェルサイユ宮殿はフランスの宝石のひとつであり、この宮殿を荒廃させるわけにはいかない。2024年4月2日から7日まで開催される「ヨーロッパ工芸の日」で、遺産の保護に貢献する優れた職人たちをご覧ください。 [続きを読む]
また、今年楽しめるテーマ別のお出かけのセレクションについても：
JEMA 2024：ファッション、ジュエリー、アクセサリーを形作るワークショップに浸る
Journées Européennes des Métiers d'Artは、フランスの職人たちの豊かな創造力とノウハウを発見するまたとない機会です。2024年4月2日から7日まで、一風変わった工房で作り手たちに会い、フランスの伝統と遺産から受け継がれた彼らの才能の幅広さに感嘆してください。ファブリックやジュエリーがお好きな方も、この特別な1週間でファッションやアクセサリーの魅力を発見してください！ [続きを読む]
このジュルネ・デ・メティエ・ダールが、新たな情熱や職業を生み出すことを願っています！そして、躊躇する必要はありません： ヘリテージ・デイズと同様、これらのイベントは無料です。さて、何から始めよう？
