香水、見えないものの彫刻:フランシス・クルクジアンの無料香りの展覧会、パリで開催 - 写真

発行元 Audrey de Sortiraparis · 写真: Audrey de Sortiraparis · 更新日 2025年10月29日午後05時24
鼻を大きく開けて、見えない芸術があなたを魅了しようとしています! 象徴的な香水の調香師、フランシス・クルクジアンが、パレ・ド・トーキョーで30年にわたる創作活動を紹介しています。 2025年10月29日から11月23日まで、嗅覚を刺激する展覧会「香水、見えないものの彫刻」では、ボトルに閉じ込められた感情を嗅ぎ、見て、感じることができます。予約制で入場無料。

鼻を研ぎ澄まして、芸術の香りを存分に楽しみましょう!2025年10月29日から11月23日までパレ・ド・東京はフランシス・クルクジアンの30年にわたる創作活動を振り返る予約制の無料回顧展 「香水、見えないものの彫刻」を開催します。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1499Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1499Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1499Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1499

ジュエリーデザイナー、フレッドの記念すべき展示会から3年後、今度は香りの錬金術師が登場します。24歳の時、フランシス・クルクジャンは、世界的なアイコンとなったジャン・ポール・ゴルチエの「ル・メール」を手掛け、業界に衝撃を与えました。その後、2001年にオーダーメイドの香水工房を設立しました。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1641 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1641 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1641 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1641 jpg 3

ディオールからサンローラン、リック・オウエンスからガリアーノまで、彼はその鼻を一流ブランドに捧げながら、芸術家たちとともに、分野を超えた大胆な香りの作品を開発し、グラン・パレから上海、メディチ家の別荘からヴェルサイユ宮殿まで、さまざまな場所にインスタレーションを展示している。ヴェルサイユ宮殿では、「調香師の庭」も手掛けている。彼にとって、嗅覚はそれ自体が媒体であり、目に見えないが感じることのできる物質であり、絵画や交響曲と同じくらい感動を与えることができるものである。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1660 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1660 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1660 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1660 jpg

メゾン・フランシス・クルクジアンが企画し、ジェローム・ニュートレスがキュレーションを担当したこの展示は、まさに、この目に見えない芸術にとってまだ珍しい領域である美術館における香水の地位を主張するものです。 パレ・ド・トーキョーでは、見るだけでなく、嗅ぐこともできます。香り、音、映像による多感覚の旅を辿り、それぞれの香りが想像力の一片、記憶、アイデアを語ります。入場すると、来場者は小冊子を受け取り、展示の各スペースに散りばめられた「調香師のタッチ」を集め、コレクションすることができます

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1671 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1671 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1671 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1671 jpg

いくつかのインスタレーションは、マニフェストとしての価値があります。ヤン・トマと共同開発した飲用香水L’Or bleu」では、クルクジャンは香水を身につけるよりも味わうことを提案しています。さらに、ソフィー・カルのために考案された「L’Odeur de l’argent」は、魅力と嫌悪の間の緊張感を表現しています。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1521 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1521 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1521 jpgParfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1521 jpg

クラウスマケラが演奏するバッハのチェロ組曲第2番は、香りの和音へと変換され、音符と香りの類似性を明らかにします。一方、の仮想現実デバイスV-Scent」は、ピクセルを香りに置き換えます。すべては拡散、知覚、強度にかかっているのです。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1698 jpg 2Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1698 jpg 2Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1698 jpg 2Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1698 jpg 2

散策の終わりには、 L’Alchimie des Sens 五感 の錬金術、光、音、味、香りを融合させた没入型のインスタレーション「 で、伝説的な「Baccarat Rouge 540」の世界を展開します 。シリル・テストの指揮のもと、エリアス・クレスパン、ダヴィッド・シャルマン、ラベック姉妹の作品、そしてアンヌ=ソフィー・ピックによる味覚の創作(サフラン、タゲテス・パッション、マイルドな唐辛子を使ったダークチョコレート)が、五感を同時に呼び覚まします。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1565 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1565 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1565 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1565 jpg 3

この旅は、パレ・ド・トーキョーの中心に再現された、フランシス・クルクジアンのプライベートなオフィスで幕を閉じます。時には、この場所の主人が自らここで仕事をすることもあり、訪問者には、自身の想像力の世界の中で働く調香師の姿を見るという、めったにない機会が与えられます。

Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1603 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1603 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1603 jpg 3Parfum, sculpture de l'invisible : l'exposition retrospective évènement de Francis Kurkdjian à Paris - IMG 1603 jpg 3

30年にわたる創作活動の中で、フランシス・クルクジャンはりを造形言語へと昇華させてきました。彼は、他の人が光で表現するように、 感情で表現するのです。パレ・ド・トーキョーでは、鑑賞すると同時に香りを楽しむことができる体験を提供しています。それは、芸術が空気となり、空気が芸術作品となる、目に見えないものの彫刻なのです。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年10月29日 へ 2025年11月23日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    13, avenue du président Wilson
    75116 Paris 16

    ルートプランナー

    アクセス
    地下鉄9号線「イエナ」駅または「アルマ・マルソー」駅

    料金表
    無料

    公式サイト
    palaisdetokyo.com

    予約状況
    www.franciskurkdjian.com

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索