KABRALA：パリのギャラリー La Lison で開かれるアイ・ホアンの写真展

La Lison ギャラリーは、写真家アイ・フアンによるフランス初のモノグラフ展「KABRALA」を、2026年9月3日から10月10日まで開催します。パリ12区ではなく、パリ10区で開催されるこの銀版自画像シリーズは、身体・アイデンティティ、そして暗室で生み出される画像の変容を探究します。

パリではgalerie La LisonがKABRALA展を開催します。写真家のAi Huangを中心とした本展は、2026年9月3日（木）から10月10日（土）までです。東京を拠点とする作家が暗室で仕上げた銀版自画像のシリーズを通じて、身体・写真材料・アイデンティティの構築を問い直します。フランス初の個展は、パリの10区、5 rue Pierre Chaussonで開かれます。

パリで開催中のKABRALA展とは何か？

KABRALAは、作家自身の顔立ちを正確に再現することを目的としないセルフポートレートを集めている。アイ・ホアンは自分の身体を素材として化学薬品と接触させることで形を変えていく。版を重ねるごとに、シルエットが浮かび上がり、歪み、そしてやがては溶けていく。

現像液、定着液、紙、そして露光時間が制作へ直接関与する。Ai Huang は化学薬液を扱いながら、予期せぬ反応に余白を与える。こうして各写真には、作業の手つきや圧力、あるいは実験室で過ごした時間の痕跡がそのまま刻まれている。

KABRALA展では、何が見られるのでしょうか？

この展覧会は、銀塩プリントの作品群を通じて、身体が鋭く特定できない瞬間を浮き彫りにします。形は断片化し、顔は安定を失い、輪郭は化学処理の影響で刻々と変化していく。そこで浮かぶアイデンティティは、固定された像というより、移ろう情報として捉えられるのです。

展示には最新の撮影も含まれており、充電式のフィルムカメラで撮影されています。これらの画像は KABRALA の探究を別の視点から深めるものです。アーティストによれば、シリーズと対話を続け、同じ身体表現をベースに成り立っています。

タイトルの KABRALA は、Ai Huang が自分のオウムと意思を伝えるために生み出した言葉に由来する。定義は確定されていない。日常語を超えた感覚や液体の流れ・線の動きに結びつく、内面の表現形式を指す。

写真家のアイ・ホアンはどんな人物ですか？

アイ・ホアンは主に東京で生活・活動しており、2021年、20歳の時に暗室と出会った。フィラデルフィアで映画学を学ぶ道を離れた後、東京の写真家たちと接点を重ね、銀塩のプロセスを実験的に追究し始めた。

写真家の Masato Seto との出会いは、彼女の歩みに大きな影響を与えている。彼は作業スペースや素材、技術的知識へのアクセスを提供してくれる。KABRALA 連作では、Ai Huang は Masahisa Fukase、Eikoh Hosoe、Issei Suda、Daido Moriyama、そして Hiroh Kikai といった日本の写真家たちの紙やネガティブにも取り組んでいる。

彼女の作品は、アジア、欧州、そして米国で数多くの個展・グループ展で紹介されてきた。2023年には、日本の Kiyosato Museum of Photographic Arts で制作過程を公開した。公開は、観客が彼女の身体の動作と化学薬品が写真に及ぼす影響を間近で観察できる形のパフォーマンスとして行われた。

フランスでの初の個展

ギャラリー La Lisonは、写真・デッサン・絵画・彫刻・デジタルアートを軸にした現代美術家を対象とするプログラムを展開しています。パリのタトゥースタジオ La Bête Humaineに併設されており、同所は現代美術、タトゥー、そしてカルチャーの代替的な文化を結びつける拠点として機能しています。

2026年9月3日(木)の午後7時30分から、オープニング・レセプションを開催します。フランスでのアイ・ホアンの初のモノグラフィー展は、暗室を制作の場であると同時に芸術的実験の場として機能させる実践へと観客の扉を開きます。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。