空を冠す展覧会―エクアン城で開かれる、ルネサンス期に隠れた美術の新発見

エクアン城は屋根装飾の芸術に焦点を当て、展覧会「空を冠する」を2026年9月18日から2027年1月11日まで開催します。

この形の美術は、現代ではさほど一般的ではない。空を見上げれば、教会や大聖堂の屋根の上に、まだわずかに見られることもある。ルネサンス期には、家屋の屋根を装飾することが一般的で、さまざまな物体や彫刻で飾られていた。 château d'Ecouen - musée national de la Renaissance は、この特別な装飾美術をテーマとする展覧会を開催している。

2026年9月18日から2027年1月11日まで、エクーアン城で空を冠する展を鑑賞できます。この展覧会は、フランス各地の古い屋根装飾の豊かな遺産を、考古学的遺物・時代の品・絵画・図面などを通じて紹介します。

2023年、エクユアン城は改修工事を行い、その機会に思いがけない装飾要素、棟飾が発見されました。これらの要素は、装飾として、屋根用, に作られたもので、しばしば矢じりや動物、花をスタイライズした形をしています。展覧会 空を冠する は、これらの新たに修復された発見を来場者に公開します。

展示の見どころの一部は、エクワン城の棟飾りをクローズアップします。19世紀の戦士の像、ルネサンス期の子どもの像や花瓶——これらの装飾品は、それぞれの語り口で城の歴史とこれまでを映し出します。

展示は続きとして、屋根の飾りを一連の全体像として掘り下げます。風見鳥、花瓶、旗、人魚像、鳥、花、子ども、兵士、音楽家、さらには怪物の姿まで… 鉛製や陶器製、色付きのものも色無しのものも、昔は屋根を飾る方法が千差万別でした。ただし、家の屋根に好き勝手な装飾を貼ればよいというわけではありませんでした。

装飾品は多様性に富んでいました。職人たちはそれぞれ得意分野を持ち、独自の様式と装飾のカタログを築いています。これらの品は幻想的 なものも象徴に満ちたものもあり、実にさまざまです。教会の屋根の装飾には、宗教やその価値観と結びつくことが多いです。

ルネサンス美術館は、労働と savoir-faire の artisans および architectes の技術を語る。棟飾りは、屋根や屋外での生活条件にも適応しなければならない、非常に緻密な彫刻であることも多い。予算に応じて、職人はさまざまな技法と材料を用いることがありました。これらは過去の建物を彩った、本物の芸術作品です。

歴史と建築を愛するあなたへ、これまでにないテーマのこの展示をぜひご堪能ください。次の散歩では空を見上げてみてください。屋根の装飾の一つに偶然出会えるかもしれません...