セーヌ=エ=マルヌ県の中心部に、製粉職人の旧居を改装したアパートホテルが登場。屋外にはサウナとジャグジーを完備。

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Rizhlaine de Sortiraparis · 更新日 2026年5月7日午後12時33
セーヌ=エ=マルヌ県、ディズニーランド・パリのすぐ近くに、かつて製粉業者の家だった建物が今はアパートホテルとして生まれ変わりました。ご案内するのは、古い水車小屋の中心に位置するレストランを併設した個性派レジデンス「Horloge」と、屋外に広がるウェルネス空間です。

セーヌ=エ=マルヌの escapade au cœur de la Seine-et-Marne はいかがでしょう。ディズニーランドで知られるこの イル=ド=フランス の自治体は、家族で楽しむ素敵なスポットや自然豊かな旅、そして歴史・遺産を爱する人々にとっても見逃せない宝石があふれています。現代的で機能的、かつ個性的な宿をお探しなら、L’Horloge も候補に挙がることでしょう。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

ここには、旧小麦商​​の住まいの中心部に息づく約20軒のアパートホテルが集まり、モンテヴレランの街に姿を現します。自然環境は魅力をたっぷりと备え、室内はモダンで落ち着いた、すっきりとしたデザインながら採光に恵まれています。ここでは人の接触はなく、旅行者は完全に自立して過ごせます。もし何か質問があれば、WhatsAppや電話で受付に連絡することができます。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

慣れていないと驚くかもしれませんが、この仕組みは独立した滞在を望む旅人には特に魅力的でしょう。一方、現地スタッフが常駐してくれる環境で、自由に過ごせる自立型の宿泊を望む方には、周辺にある「ベルヴュー館のコテージ」をおすすめします。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

到着すると、すぐにさりげないおもてなしが迎えてくれます。地元で生まれたリンゴとラズベリーのジュースは、セーヌ=エ=マルヌの郷土の味を静かに思い起こさせます。そして、食の愉しみについて触れると、石灰岩のマールを見下ろす場所にあるホテルの le Moulinという名のレストランが、私たちをその土地の歴史の流れへと誘います。そこには、かつてここにあった水車小屋の名残も垣間見えます。もっとも、内部は日差しが降り注ぐ美しいサロンが待っており、階上にはバーも備えられています。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier


ここはリラックスした雰囲気で、まるで家にいるかのような心地よさ。そんな温かさが場所のエレガンスと自然と調和しています。バーでは大胆さを前面に、シグネチャーカクテルやオーダーメイドの創作が並び、ミクソロジーを愛する人々に、定番を離れた新しい体験を届けます。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

ホテルのレストランは、挑戦性を抑えた落ち着きのある構成です。安定感あるビストロノミーの味わいを提供し、皿は地元と世界のテロワールを巧みに讃え、良質素材へのこだわりと洗練された技術を感じさせます。もっと冒険心が旺盛なグルメにとっては、必ずしも新鮮な驚きが連続するわけではありませんが、心地よい満足感を得られるはずです。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

自然体を楽しむオリジナリティを感じる朝食をどうぞ。ここではビュッフェ形式で、甘いものとしっかり食べられるものが揃います:クレープ、チーズ、ハム・ソーセージ、塩味のケーク、シリアルバー、ジュース、温かいドリンク。定番メニューはもちろんラインアップに欠かせません。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

ウェルネスエリアへは案内が十分でないことがあり、ホテルのパンフレットには詳しく書かれていない場合が多いです。直接、受付へ連絡してください。受付では利用したい時間帯を伝えるよう求められ、それから必要な情報を案内してくれます。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

敷地の奥に広がる魅力的な庭園へと向かえば、ここでも自立したスタイルでジャグジーとサウナをお楽しみいただけます。更衣室は現地にございませんので、出かける前にタオルをお忘れなく。天候が許せば、ゆったりとくつろぐ最高のひとときをご堪能ください。なおジャグジーは駐車場に面していますが、庭の景色を優先したい場合は背を向けてご利用いただく形も可能です。

L'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunierL'Horloge, des apparts hôtel au cœur de l'ancienne résidence d'un meunier

予約のタイミング次第で、比較的手頃な料金を利用できます。例えば6名まで宿泊できる客室を1泊248ユーロから、1名あたり約40ユーロ程度でご案内します。

séjour à l'Horlogeでの滞在には車を用意するのが便利ですが、公共交通機関の利用も不可能ではありません。敷地とRER Aを結ぶバスが運行しています。

家族連れやディズニーランドへ向かう方には、ホテルがシャトルサービスを用意しており、周辺を探索する自転車のレンタルも可能です。

そしてSeine-et-Marne地方には、見どころも体験も豊富に揃っています。

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins セーヌ・エ・マルヌの見どころ城、博物館、歴史的建造物、77の遺産を発見する
セーヌ=エ=マルヌ県には、芸術や歴史愛好家、そしてこの地域の遺産の宝庫を発見したい探検家にとって魅力的な場所がたくさんある。77年に訪れるべき場所を紹介しよう。 [続きを読む]

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。

実用的な情報

所在地

1 Chemin de Quincangrogne
77144 Montevrain

ルートプランナー

公式サイト
lhorloge.marne-nature.com

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索