ブラジル-フランス 2025年シーズン：コレット・ヴィヴィエ図書館でのリノカットワークショップ

感覚的、グラフィック的、文学的な世界に浸ってみませんか？ブラジル・フランス2025年シーズンの一環として、コレット・ヴィヴィエ図書館では、2025年5月31日（土）にリノカット・ワークショップを開催します。このワークショップは、両国の文化的慣習の架け橋となる活動の一環です。ブラジル北東部に伝わるコルデルは、韻を踏んだ物語と表情豊かな版画を組み合わせた伝統的なもの。ここでは、キシログラヴュール（木版画）の技法がリノカットへと姿を変え、この物語芸術をわかりやすく楽しく紹介する。

このイベントは、単なる工芸ワークショップではない。有名なフォレトス・デ・コルデルと呼ばれる、紐で吊るされたシンプルな紙に印刷された伝説、人気者、ストリート・ストーリーなど、ブラジルの集団的想像力を垣間見ることができるのだ。私たちの目的は？コルデルの美学を再現しつつ、それを現代の手作業に適応させることで、この伝統に生きたアプローチを提供すること。

• あわせて読みたい
• ブラジル-フランス2025年シーズン：パリの図書館で見逃せないイベント
• ブラジル-フランス2025年シーズン：パリとイル・ド・フランス地方の文化イベントガイド
• パリとイル＝ド＝フランスで楽しむ、2026年9月14日～20日の週のおすすめ情報

あまり知られていないグラフィック文化に興味をお持ちの方、短編小説や生々しく表現力豊かなイラストがお好きな方、このワークショップは絶好の機会です。専門のファシリテーターが付き添い、デッサンから彫刻、そしてコルデルにインスパイアされたイラストの印刷まで、すべての段階を指導します。老若男女を問わず楽しめるこのワークショップは、ご家族でのお出かけや、ご友人とのクリエイティブなひととき、またはお一人での文化的なひとときに最適です。

コルデルのポピュラーで直接的、かつ親しみやすい精神に則り、温かくクリエイティブな雰囲気になることをお約束します。ワークショップは無料ですが、4月28日から申し込みが必要です。ブラジルの民俗芸術がパリ17区の中心で開催されるこの貴重な機会をお見逃しなく。

ブラジル・フランス2025年シーズンの一環として、ブラジルのグラフィックの魅力に取り付かれてみませんか？鑿（のみ）とリノリウムを手に、最初の一枚にインクをつけた瞬間から、旅は始まる。