エピネット地区

Bûches de Noël végétales de La Mauvaise Herbe - IMG 1590Bûches de Noël végétales de La Mauvaise Herbe - IMG 1590Bûches de Noël végétales de La Mauvaise Herbe - IMG 1590Bûches de Noël végétales de La Mauvaise Herbe - IMG 1590

クリスマス向けの植物性ロウソク「ラ・モヴェーズ・エルブ」から、4つの風味豊かでユニークな香りが登場

クリスマスや祝日を彩る、100%植物性でおいしいスイーツをお探しなら、17区のベーカリー&パティスリー「ラ・モヴェーズ・エルブ」へ!多彩な香りと味わいの4種類のブッシュ・ド・ノエルが待っています。
Grande vente de Noël 2022 pour Mécénat Chirurgie Cardiaque au Parc Floral de ParisGrande vente de Noël 2022 pour Mécénat Chirurgie Cardiaque au Parc Floral de ParisGrande vente de Noël 2022 pour Mécénat Chirurgie Cardiaque au Parc Floral de ParisGrande vente de Noël 2022 pour Mécénat Chirurgie Cardiaque au Parc Floral de Paris

メセナ・心臓外科の2025年クリスマス大セール:贈り物を購入して、子供たちを救おう

今年は、クリスマスツリーの下に連帯の気持ちを包みましょう!シャンペレ(パリ17区)は、メセナ・心臓外科の「大売り出し」とともに、慈善活動のための「クリスマスマーケット」へと変貌します。売り上げの100%は、心臓病の子供たちを支援するために使われます。
L'Ensemble Monceau en concert le 15 et 20 novembre !L'Ensemble Monceau en concert le 15 et 20 novembre !L'Ensemble Monceau en concert le 15 et 20 novembre !L'Ensemble Monceau en concert le 15 et 20 novembre !

エドゥアール=アクセル・モウバシールとアンサンブル・モンソーのコンサートが11月15日と20日にパリで開催される!

11月15日と20日、サン・マリー・デ・バティニョール教会とサン・シュルピス教会という2つの特別な会場で、素晴らしいコンサートが開催されます!エドゥアール=アクセル・ムバシールとアンサンブル・モンソーのユニークな音楽体験をお楽しみください!
Le Panthéon à Paris - les photos intérieur -  A7C9541Le Panthéon à Paris - les photos intérieur -  A7C9541Le Panthéon à Paris - les photos intérieur -  A7C9541Le Panthéon à Paris - les photos intérieur -  A7C9541

アンドレ・ブルトンの足跡をたどる、パリのシュルレアリスム。

パリはアンドレ・ブルトンにとって夢の覚めるような街であり、目に見えないものと戯れ、詩的な方向へと漂う場所であった。フォンテーヌ通りのアトリエから往時を偲ばせるプレートまで、この旅程表は、詩人のパリを構成する住所、賛辞、思い出を描写している。
Kölsch en dj set à La Clairière Kölsch en dj set à La Clairière Kölsch en dj set à La Clairière Kölsch en dj set à La Clairière

Thunder、Xxl Futile、Galop Galop...、Virageクラブによる環状線下の次のパーティー

夜更かしの皆さん、お待たせしました!パリ北部に、音楽とダンスがクリエイティブな表現と肩を並べるお祭りスポット、ヴィラージュが再び登場します。2025年4月11日から、首都17区の環状道路の下で、Bonjour/Bonsoirと署名されたこのホットスポットを(再)発見しよう。
Vrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de VirageVrouuum, la boum familiale de Virage

家族連れにお勧めのプラン:6月に開催されたVirageでの無料ダンスパーティー

6月14日(土)、Virageで「子どもブーム」が再来する。
Chambelland boulangerie sans gluten et salon de Thé à Paris - A7C07912Chambelland boulangerie sans gluten et salon de Thé à Paris - A7C07912Chambelland boulangerie sans gluten et salon de Thé à Paris - A7C07912Chambelland boulangerie sans gluten et salon de Thé à Paris - A7C07912

パリのグルテンフリーベーカリー&ティールーム「シャンベラン

グルテンフリーの認定ベーカリーをお探しの方、健康のためにグルテンフリーのパンやお菓子を試してみたい方、食生活に変化をつけたい方、17区、16区、11区にティールームを併設したブーランジェリー・シャンベランは、あなたを誘惑する何かを持っています。AからZまでトレーサブルな自社製造、オーガニック製品、素晴らしいオリジナル・パン、クセになる新作クッキーなど、不耐症の人を誘惑するものはたくさんあるが、それだけではない。
Saison France-Brésil 2025 : atelier de linogravure de cordel à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : atelier de linogravure de cordel à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : atelier de linogravure de cordel à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : atelier de linogravure de cordel à la Bibliothèque Colette Vivier

ブラジル-フランス 2025年シーズン:コレット・ヴィヴィエ図書館でのリノカットワークショップ

2025年5月31日(土)、ブラジル・フランス2025年シーズンの一環として、コレット・ヴィヴィエ・ライブラリーは、コーデル・キシログラビュールにインスパイアされたリノカット・ワークショップにご招待します。ブラジルのポピュラーカルチャーと芸術的創造が指先ひとつで融合するユニークなひとときを、8歳以上の大人とお子様を対象に開催します。
Saison France-Brésil 2025 : démonstration de samba à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : démonstration de samba à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : démonstration de samba à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : démonstration de samba à la Bibliothèque Colette Vivier

ブラジル-フランス2025年シーズン:コレット・ヴィヴィエ図書館でのサンバ・デモンストレーション

ブラジルの中心を旅してみませんか?2025年5月3日(土)、ブラジル・フランス2025シーズンの一環として、コレット・ヴィヴィエ図書館で無料のサンバ・デモンストレーションを開催します。ブラジル舞踊の2つの世界、サンバ・ノ・ペとサンバ・デ・ガフィエイラに飛び込んでみましょう。
Saison France-Brésil 2025 : Le Brésil d'Eymard Toledo, l'exposition à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : Le Brésil d'Eymard Toledo, l'exposition à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : Le Brésil d'Eymard Toledo, l'exposition à la Bibliothèque Colette VivierSaison France-Brésil 2025 : Le Brésil d'Eymard Toledo, l'exposition à la Bibliothèque Colette Vivier

ブラジル-フランス 2025年シーズン:コレット・ヴィヴィエ図書館での展覧会「エマール・トレドのブラジル

ブラジル・フランス2025年シーズン」の一環として、コレット・ヴィヴィエ図書館は、5月6日から6月30日まで、ブラジルの作家・イラストレーターであるエイマール・トレドのコラージュ作品展を無料で開催する。
Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?Le saviez-vous : quelle est cette église en briques rouges qui domine le 17e arrondissement ?

17区を代表する赤レンガの教会は?

ギィ・モーケ駅からラ・フルシュまで、自転車でも車でも好きなように歩けば、レンガ造りの色彩が際立つ美しい教会が見えてくる。
La Mauvaise Herbe - IMG 7839La Mauvaise Herbe - IMG 7839La Mauvaise Herbe - IMG 7839La Mauvaise Herbe - IMG 7839

La Mauvaise Herbe(ラ・モーヴェーズ・ハーブ):17区にある伝統とモダンが融合した100%植物性のパン屋さん

17区に植物好きには見逃せない新名所が誕生した:La Mauvaise Herbe(ラ・モーヴェーズ・ハーブ)」は、情熱的な2人組が手作りする、動物性食品を使わないクラシックなベーカリー&パティスリーだ。
Art & Bulle - IMG 8087Art & Bulle - IMG 8087Art & Bulle - IMG 8087Art & Bulle - IMG 8087

アート&ビュール:17区にある創造的で手工芸の工房がある活気ある家族向けスポット

今日、あなたの芸術的魂を表現する必要がありますか?17区にあるArt & Bulleでは、粘土、テクスチャー・アート、水彩画など、遊び心いっぱいのクリエイティブなワークショップがあなたをお待ちしています!
Petit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviar

レ・バティニョールのアフリカ風味のグルメ・レストラン、プチ・ブタリー

プチ・ブータリーはブータリーの弟分的存在で、日当たりの良い広いテラスで味わうグルメ料理は、シェフのロメオ・アグボジャンによるアフリカン・タッチのアレンジが効いている。
Noël 2024 des bêtes abandonnées à l'espace Champerret à ParisNoël 2024 des bêtes abandonnées à l'espace Champerret à ParisNoël 2024 des bêtes abandonnées à l'espace Champerret à ParisNoël 2024 des bêtes abandonnées à l'espace Champerret à Paris

パリのエスパス・シャンペレで開催される「Noël des bêtes abandonnées 2024

アシスタンス・オ・アニモー財団は、伝統的な「捨てられた動物のためのクリスマス」の新版を発表する。このイベントは2024年12月7日(土)と8日(日)にパリ17区のエスパス・シャンペレで開催されます。この機会に、財団の保護施設にいる200匹の犬や猫のうちの1匹を迎えてください。
Paris is dancing Summer Sweat : une nouvelle soirée clubbing & voguing au Virage à ParisParis is dancing Summer Sweat : une nouvelle soirée clubbing & voguing au Virage à ParisParis is dancing Summer Sweat : une nouvelle soirée clubbing & voguing au Virage à ParisParis is dancing Summer Sweat : une nouvelle soirée clubbing & voguing au Virage à Paris

パリは夏の汗を踊っている:パリのル・ヴィラージュで新しいクラブ&ヴォーギングの夕べ

クラブとヴォーギングの夕べ、Paris is Dancing。次回は2024年6月22日、Le Virageで夏のヴォーギング・パーティーが予定されている!
GENERATION 90-2000 - Réveillon 2024 : LA BOUM DU NOUVEL AN 100% Années 90-2000GENERATION 90-2000 - Réveillon 2024 : LA BOUM DU NOUVEL AN 100% Années 90-2000GENERATION 90-2000 - Réveillon 2024 : LA BOUM DU NOUVEL AN 100% Années 90-2000GENERATION 90-2000 - Réveillon 2024 : LA BOUM DU NOUVEL AN 100% Années 90-2000

ラ・ブーム・デ・キッズ:ヴィラージュで大きな子供たちのようにパーティーを楽しむ無料のお祭り騒ぎ

2024年6月22日(土)、Virageは子供たちのための大規模なダンス・パーティーを開催する!
Lily's le pop-up x Cantin'HLily's le pop-up x Cantin'HLily's le pop-up x Cantin'HLily's le pop-up x Cantin'H

リリーズ・ル・ポップアップ×Cantin'H、バティニョール界隈の儚いレストラン

Lily's le pop-up x Cantin'Hは、レストランLily'sの最初のポップアップです!3週間、149 rue Legendreにて、レストランCantin'HのシェフAlizée Ratの料理をお楽しみいただけます。
Living Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku Paris

ゾク・パリのリビング・キッチン:レストランと屋上テラス

17区にあるZoku Parisのトレンディーな屋上スポット、Living Kitchenのレストラン、バー、そしてお祝いのテラスを発見しに行く。
The Blossom Arms - Fish & chipsThe Blossom Arms - Fish & chipsThe Blossom Arms - Fish & chipsThe Blossom Arms - Fish & chips

アレクサンドル・シャピエの英国風シーフード・パブ、ブロッサム・アームズ

アレクサンドル・シャピエ・シェフが、イギリス料理が丹念に調理され、ギネスが自由に飲めるブリティッシュパブ、ザ・ブロッサム・アームズをオープンした。