バティニョルの屋内市場、第17区にある色とりどりで品揃え豊かなホール。

パリ第17区の中央に位置するバティニョールの屋内市場は、新鮮な食材、ケータリング業者、美食商売店、そして村のような温かい雰囲気が一つに融け合う場所です。火曜から日曜まで楽しめる、グルメなホールとして知られています。

パリの17区、 square des Batignollesの近くに位置する marché couvert des Batignollesは、買い物のついでに軽く食事を済ませ、街の雰囲気を楽しむ場所として押さえておきたいパリのお店のひとつです。この市場は、commercesの多様な顔ぶれを誇り、地元の名店も多数並びます。

パリのバティニョル市場は、地区の精神に程よく寄り添う、心地よい規模感を守っています。Les Batignollesは長い間、このエリアを「パリの村」と呼ぶイメージを培ってきました。商店街の路地、テラス席、ロマンチックな広場、そしてadresses de boucheといった名店群がそれを支えています。ここはその連続性の中に位置します。訪れる客はパンを入れるかごを携え、小さな商店主たちと再会し、primeurとfromagerの間で二言三言を交わします。

バルタール風の堂々とした“大看板”には及ばず、より控えめで落ち着いた雰囲気のこの屋内市場は、季節の食卓を組み立てるのに必要なすべてを揃える。果物と野菜、チーズ、肉類、魚介、ハム・加工肉、高級食料品店、ワイン、パン、そしてケータリングの名品。17区の家族、街の住民、通りがかるビジネスパーソン、そして好奇心旺盛な人々が、伝統的な市場と居心地のよい休憩スペースのあいだでそれぞれの嗜好を確かめ合う。

営業時間については、バティニョール市場は火曜日から金曜日が8:30–13:00と15:30–20:00、土曜日は8:30–20:00、日曜日は8:30–14:00に開いています。買い物の後は、バティニョール広場へ足を運ぶのも良いですし、モワン通り周辺の商店街を散策するのもおすすめ。さらにパルク・マーティン＝ルーサー・キングへと足を伸ばすこともできます！