おいしい肉が食べたくなったなら、パリの優れたシャルキュトリーや肉屋に立ち寄り、おいしいソーセージや、ご家族を驚かせるような上質な肉、 そして田舎風テリーヌなどを購入するのが一番です！
首都パリでも、フランスの他の地域と同様、「肉屋・シャルキュトリー」と書かれた看板を見かけることは珍しくありません。しかし、この2つの違いをご存知でしょうか？ 確かに、この2つの用語は、肉の世界と密接な関係があるものの、まったく同じものを指しているわけではありません。
肉屋は、牛肉、子牛肉、子羊、豚肉、鶏肉など、 生肉の販売のみを専門としています。肉屋は、調理用の肉を選び、骨を取り、切り分け、準備します。ここでは、エンカスト、子羊の脚肉、子牛のフィレ肉、内臓など、熟練の技でカットされた生の肉製品を見つけることができます。
一方、シャルキュトリーは別の技術が必要です。主に豚肉を、 加熱、塩漬け、燻製、乾燥などの加工 を施す技術です。シャルキュティエは、ハム、リエット、テリーヌ、ソーセージ、パテ・アン・クロートなど、さまざまな即食製品を作る職人です。
つまり、肉屋は原材料を供給し、シャルキュトリーは加工を施した、すぐに食べられる状態の製品を提供します！これらの2つの職業は互いに補完し合い、 フランスの食文化の伝統に深く根ざし、世代から世代へと受け継がれてきた伝統的な技術を今に伝えています。その魅力を楽しむには、パリの優れた肉屋とシャルキュトリーへ足を運んでみてください！
バティニョルの屋内市場、第17区にある色とりどりで品揃え豊かなホール。
パリ第17区の中央に位置するバティニョールの屋内市場は、新鮮な食材、ケータリング業者、美食商売店、そして村のような温かい雰囲気が一つに融け合う場所です。火曜から日曜まで楽しめる、グルメなホールとして知られています。 [続きを読む]
ボーヴォー市場＝アルグル市場、12区のホールとその居心地の良い蚤の市
パリ第12区に位置するボーヴォー市場（別名アリーグル市場）は、グルメをしっかりと歓迎します。出し物は、屋内外の露店、新鮮な食材、骨董品、そして庶民的な雰囲気。パリでも最も古い市場のひとつで、火曜日から日曜日まで開かれます。 [続きを読む]
パリの二つの駅のあいだにひっそりと佇む、サン＝カンタン屋内市場――グルメの大ホール。
北駅と東駅の間に位置するサン＝カンタン市場の屋内市場は、パリで最大規模です。新鮮な食材、ケータリング業者、帝政第二帝時代のホール、そして居心地の良いスペースが、火曜日から日曜日までグルメを待ち受けています。 [続きを読む]
エンファン・ルージュの屋内市場は、パリ最古の食品市場だ。
パリのハイ・マレ地区の中心で、エンファン・ルージュ市場は1615年以来、パリジャンを魅了してきました。首都で最も古い屋内市場として、歴史とグルメな露店、世界各地の料理、そして火曜日から日曜日までのランチタイムを織り交ぜています。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニ市場（93区）は、イル＝ド＝フランス最大級の市場で、世界中の人々が集う場所だ
サン＝ドニの市場は、セーヌ＝サン＝ドニ（93）を出ることなく、世界各地の味と文化を巡る真の旅を可能にします。19世紀の巨大な鉄骨アーケードの下に構えるこの象徴的な市場は、イル＝ド＝フランスで最大の屋内市場です！ [続きを読む]
Maison Baroche、デイヴィッド・バロッシュの味の隠れ家。肉加工品店であり、食材店であり、定額制のダイニングも併設している。
グラン・ブールヴールのすぐそばで、Maison Barocheは「良い食」の道筋を揺さぶる。高級食材店であり手作りシャルキュトリー、さらには定食形式のダイニングも一体となったこの店は、生き生きとした温かさと独自性を放つ存在だ。シェフのダビド・バロシュと妻のデルフィーヌが、美しく良質な素材への揺るぎない情熱を胸に日々営んでいる。 [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーのフードコートとグルメマーケット、レ・ザール・ディッシー・ビルトキ
イッシー・レ・ムリノーのセーヌ河畔にあるレ・アール・エッフェルは、1,000m²の巨大なマーケットとグルメ・フードコート、レ・アール・ディッシー・ビルトキに姿を変え、朝食からディナーまで、華やかな雰囲気の中でお客様をお迎えします。ここでは、最高級の食材でお客様をもてなそうとする20の超熱心な職人や商人たちを見ることができます。 [続きを読む]
メゾン・ヴェロ、季節を感じるコンテンポラリーなシャルキュトリー
パテ・アン・クルート、パイ、テリーヌ、金賞受賞の白ハム、デリカテッセン料理......シャルキュトリーのベンチマークであるメゾン・ヴェロは、季節の移り変わりとともに常に新しいものを生み出している。 [続きを読む]
ヴィアンドシェフでソーセージを作るワークショップ
ウェカンドゥの工房では、経験豊かな職人と一緒に伝統的な職人技を発見することができる。例えば、サンマルタン運河のすぐ近くにある肉屋「ヴィアンド・エ・シェフ」のソーセージ工房のように。 [続きを読む]
シャルキュトリー・ジョリー：フランス最優秀職人パスカル・ジョリーの新しい店
パスカル・ジョリーは、15区に2号店のシャルキュトリー店をオープンしました。この店では、フランス最優秀職人（Meilleur Ouvrier de France）のシャルキュトリー作品、伝説的なパテ・クルート、自家製テリーヌ、有名なチーズ・ド・テットなど、見ているだけで口の中に唾液が溢れてくるような、親しみやすい共有の場となっています。どれもが私たちの目を惹きつけます！ [続きを読む]
Bidoche：肉屋を装ったパリの肉料理レストラン
ベジタリアン、ペスカタリアン、ビーガンの方はご遠慮ください！その名の通り、Bidoche はフランス産の高品質な肉を厳選し、肉屋の裏にひっそりと佇むレストランというユニークなコンセプトで提供しています。 [続きを読む]
パリのおいしい食品店や近所の店、おすすめの店
肉屋、パン屋、チーズ屋、魚屋、八百屋、ワイン商......。食料品店はパリの生活の中心である。単に買うだけでなく、品質やアドバイス、そして美味しく食べる喜びを求めて人々が訪れる、信頼できる場所なのです。最高のお店をご紹介しましょう！ [続きを読む]
パリのおいしい食品店や近所の店、おすすめの店
