주목하십시오, Transilien의 U 및 N 노선을 이 주말에 이용해야 한다면 2026년 7월 11일과 12일입니다. 중요한 경로들에서 여러 차례의 전면 운행 중단이 예고되었으며, 특히 Yvelines 구간에서 두드러집니다. 구간은 La Défense와 La Verrière, Versailles-Chantiers와 Rambouillet, 그리고 Plaisir-Grignon과 Mantes-la-Jolie 사이입니다. 노선 N과 U의 공식 작업 요약에 따르면, 이 혼잡은 네트워크 작업과 Saint-Quentin-en-Yvelines 지역의 전기 설비 수리와 관련이 있습니다.
Transilien의 U선에서 토요일 7월 11일 오후 6시부터 일요일 7월 12일 오후 1시까지 라 데팡스(La Défense)와 라 베리에르(La Verrière) 사이의 열차 운행이 중단됩니다. 베르사유-샹티에(Versailles-Chantiers)나 생캥탱-앙-얠랭(Saint-Quentin-en-Yvelines) 또는 트라프스(Trappes)를 경유하는 분들은 이 구간 단절을 미리 대비해야 합니다. 이 구간은 파리 서부와 라 베리에르 지역을 잇는 연결 고리로 자주 이용되기 때문입니다. 중단 기간 동안에는 대체 버스가 운행됩니다.
Transilien의 N선도 남서 Île-de-France의 핵심 노선인 Versailles-Chantiers와 Rambouillet 사이에 대단히 큰 운행 중단이 발생했다. 7월 11일 토요일 18시 30분부터 7월 12일 일요일 13시 30분까지 모든 열차가 운행되지 않는다. 이번 단절은 Versailles, Saint-Cyr, Trappes, Coignières, Le Perray, Rambouillet를 연결하는 구간을 강타하는 중대 이슈로, Saint-Quentin-en-Yvelines 지역 전력 설비 보수 작업의 일환으로 예고됐다. 기상 악화로 네트워크가 손상된 후속 조치의 하나다.
또 하나 주목할 점은 N 노선과 관련해 7월 11일과 12일에 Plaisir-Grignon과 Mantes-la-Jolie 구간 운행이 중단된다는 점입니다. 이 기간에도 승객의 이동을 돕기 위한 대체 버스가 운영될 예정입니다. 역별 대책을 확인하려면 출발 전에 가장 쉽게 확인할 수 있는 N 및 U 노선 공사 일정 공식 달력을 참고하시길 권합니다.
이번 주말을 넘겨서는 혼잡이 끝나지 않습니다. 2026년 7월 14일 화요일 오후 11시부터 U선의 La Verrière에서 La Défense 방향으로 가는 구간의 열차 운행이 중단됩니다. Transilien N선에서도 7월 11일-12일 주말 이후 추가 운행 중단이 예고돼 있습니다. 2026년 7월 13일 월요일부터 14일 화요일까지 Épône - Mézières와 Mantes-la-Jolie 사이에서 N선이 철도 노선 작업으로 중단됩니다. 불꽃놀이를 보기 위해 열차를 이용하려 했던 분들은 일정 재조정이 필요합니다.
여름의 대규모 공사 소식은 언제나 그렇듯, 특히 Versailles-Chantiers, Saint-Quentin-en-Yvelines, La Défense 또는 Rambouillet으로의 환승이 필요한 경우에는 여유 있게 계획하는 편이 좋습니다. 출발 전에 공식 사이트인 Transilien, SNCF Connect 또는 Île-de-France Mobilités에서 여정을 확인하시길 권합니다. 대체버스의 운행 시각과 노선은 공사 진행 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
요청하신 프랑스어 문서를 한국어로 자연스럽게 기사문 어투로 다듬어 드리려 했습니다. 다만 텍스트가 비어 있어 번역할 내용이 없습니다.```
사이에 프랑스어 원문을 붙여 주시면, 원문 구조를 유지하면서 의미를 자연스럽게 한국어 기사문으로 재작성해 드리겠습니다.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년7월11일 까지 2026년7월14일
