노트르담 근처에 자리한 이 놀라운 중세풍 가옥은 사실 1950년대에 지어진 작품이다.

게시자 Laurent de Sortiraparis · 사진 출처 Laurent de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년7월20일오후04시33
시테 섬에서 파리의 노트르담 성당 바로 옆, 한 채의 저택이 보행자들의 시선을 자주 끌고 있습니다. 특히 세느 강 유람선을 타고 바라볼 때 더욱 두드러집니다. 탑과 격자 창문, 그리고 중세풍의 분위기가 마치 시간을 거슬르는 듯합니다. 하지만 Rue des Ursins 거리에 있는 이 집은 건축가 페르낭 푸요용의 작품으로, 1950년대 말에 완공되었습니다.

언뜻 보기에 이 루 데 유르생스 거리에 위치한 파리에서 아직도 볼 수 있는 희귀한 중세 시대의 주거지 중 하나로 보인다. 샹트르 거리의 모퉁이에 자리한 시테 섬에 위치한 이 건물은 시민용 고딕 건축의 모든 특징을 고스란히 갖추고 있다: 작은 탑, 곡아치형 창, 격자 창, 철제 공예품, 그리고 거대한 나무 현관문. 그럼에도 이 건물은 중세의 유적과는 다르다. 이 건물의 주인은 건축가 페르낭 푸요용이며, 1958년 이 공간을 개조해 사라진 옛 파리의 분위기를 되살리려는 의도로 재창조했다.

Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950

이 프로젝트는 역사가 깃든 토지에서 시작된다. Au Moyen Âge, l'hôtel de Jean de Jouvenel des Ursins, prévôt des marchands à la fin du XIVe siècle, occupait autrefois cet emplacement. 중세 시대에는 14세기 말 상인 수장을 맡았던 장 드 주브넬 데 으르생의 hôtel이 한때 이 자리를 차지하고 있었다. Le bâtiment est toutefois détruit au XVIIe siècle et il n'en subsiste aucun élément. 다만 17세기에 이 건물은 파괴되어 남은 부분은 하나도 없다. Bien plus tard, les photographies réalisées par Eugène Atget montrent une modeste construction abritant notamment un marchand de vin et un loueur de voitures à bras. 훗날 에우진 아제가 촬영한 사진들은 주로 포도주 상인과 손수래를 끄는 마차를 임대하는 이가 머무는 소박한 건물을 보여준다. Après avoir acquis la parcelle, Fernand Pouillon conserve une partie du bâti existant mais en modifie profondément l'apparence. 대지를 매입한 페르낭 푸뇰은 기존 건물의 일부를 보존하되 외형을 깊이 바꾼다. Il assemble des éléments anciens récupérés sur différents édifices, comme des encadrements de fenêtres, des portes ou des ferronneries, auxquels il associe une structure contemporaine soigneusement travaillée afin de donner l'illusion d'une demeure ancienne. 그는 다양한 건물에서 회수한 창틀, 문, 철제 장식 등의 고전적 요소를 모아, 세심하게 다듬은 현대적 구조와 결합시켜 오래된 집처럼 보이도록 연출한다.

이 성취는 많은 이들이 île de la Cité에 대해 떠올리는 이미지와도 공명을 이룬다. 이 구역은 19세기 하우스만의 공사로 깊이 변신했고, 옛 골목 다수는 사라졌다. rue des Ursins은 역사적 흔적을 보존한 드문 도로 중 하나로 남아 있다. 1968년에 출간된 건축가의 회고록에서 Fernand Pouillon은 이 성취를 되돌아보며 이렇게 쓴다: "1년간의 공사 끝에 무너진 폐허는 하나씩 해체되었고, 의도적으로 서로 어울리지 않는 건축 요소들의 능수능란한 모조 작품으로 대체되었으며, 그 이후로는 세느 강을 바라보려는 모든 이의 부러움과 찬사를 불러일으켜 왔다

Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950Près de Notre-Dame, cette étonnante maison médiévale est en réalité une création des années 1950

오늘날 이 놀라운 저택은 hôtel de la Motte-Montgaubert와 함께 안뜰을 공유하며, 예전에는 Maison des Chantres로 불리던 곳이 Monuments historiques로 보호받고 있다. 이 전체는 특히 수십 년에 걸쳐 파리 주거지였던 Aga Khan의 가족 거처를 수용한 바 있다. 한편 Rue des Ursins 거리에 있는 그 집은 여전히 산책객과 세느강을 유람하는 이들을 매혹시키고 있는데, 강에서 바라보면 건축이 특히 돋보인다. 이 건물은 종종 진짜 중세 건축으로 오해받곤 하지만, 파리의 가장 설득력 있는 건축적 패스티치 중 하나로 꼽힌다.

이 페이지에는 AI 지원 요소가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

실용적인 정보
Comments
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화