Il y a parfois des tenues auxquelles nous devons tout, l'effet fou que nous avons fait lors d'une soirée, le succès remporté à un rendez-vous, le respect gagné au cours d'une réunion de travail, bref, l'habit fait bien le moine et cette fois le moine est à moitié nu et nage dans une piscine. Alain Bernard et Frédérick Bousquet, récemment couronnés du record du monde pour le 100m et le 50m, voient leurs performances contestées par les australiens qui estiment que leur combinaisons, pas encore homologuées par la Fédération internationale, relèvent du "dopage technologique". Pour l'heure, les records restent à être validés.
