Paryžiaus gatvėse" Au Planteur" fasadas, esantis 10 rue des Petits-Carreaux, tebėra kontroversiška tema. Nuo 1984 m. gegužės 23 d. įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą, šis 1890 m. nutapytas keraminis paveikslas vaizduoja juodaodį vyrą, tarnaujantį baltajam kolonizatoriui. Tai vienas iš nedaugelio Prancūzijos kolonijinės epochos sostinėje liudijimų.
Iliustracija pavadinimu "Au Planteur" buvo įrengta ant XIX a. pastato fasado, siekiant reklamuoti parduotuvę, kurioje prekiaujama "egzotiškais produktais", o pagrindinis siūlomas produktas - kava. Tuo metu terminas "plantatorius" reiškė kolonistą, kuriam priklausė arba kuris valdė plantaciją. Šiandien šis paveikslas kelia diskusijas ir šokiruoja kai kuriuos praeivius, keldamas klausimą apie jo aktualumą Paryžiaus viešojoje erdvėje.
Vaikštinėjant tarp Montorgėjaus gatvės ir Petits-Carreaux gatvės, mūsų dėmesį patraukia ši keista iliustracija. Pakėlę akis į šiuos žavingus senus pastatus, pamatysime šią kolonijinę sceną iš kito laikmečio.
Kadangi esu uolus paveldo gynėjas, labai svarbu išsaugoti šią freską, bet taip pat suteikti jai edukacinę vertę, kad kūrinys atsidurtų istoriniame kontekste. Ženklas "Au planteur " liudija imperialistinę ir kolonijinę praeitį, istoriją, kurios negalima pakeisti, bet kurią būtina prisiminti.
Svarbu nepamiršti šio tamsaus mūsų istorijos laikotarpio. Kaip knygoje "Toute l'histoire du monde de la préhistoire à nos jours" rašė Jeanas-Claude'as Barreau ir Guillaume'as Bigot: "Prancūzai, o iš tikrųjų visi vakariečiai, didžiąja dalimi tapo žmonėmis be praeities, "immémorants". Šios freskos buvimas viešojoje erdvėje reikalauja paaiškinimo, kuris suteiktų vaizdams prasmę ir keltų klausimą apie mūsų istoriją.
Ženklas "Au Planteur" yra vienas iš dviejų Paryžiuje išlikusių kolonijinės epochos ženklų, kitas - "Au Nègre Joyeux", kuris buvo deponuotas 2018 m. ir papildė Carnavalet muziejaus kolekcijas. Šių ženklų išsaugojimo ar pašalinimo klausimas yra keblus ir sukėlė gyvas diskusijas.
Paryžiaus " Au Planteur" fasadas kelia etinius klausimus ir kviečia mus susimąstyti apie mūsų kolonijinę praeitį ir apie tai, ar ji turėtų būti išsaugota. Išsaugoję šią freską ir pridėję edukacinę vertę, galėtume išsaugoti šį istorinį liudijimą, kartu skatindami apmąstyti prisiminimus ir kolonijinės epochos reprezentacijas.
Šių istorinių liudijimų išsaugojimas atrodo labai svarbus, jei nenorime užgožti savo istorijos ir skatinti mūsų praeities supratimą. Vis dėlto būtų įdomu, o gal net ir būtina prie šių relikvijų pridėti edukacinių ir aiškinamųjų elementų, kad nesumenkintume kolonizuotų gyventojų patirtų kančių ir neteisybės.
" Au Planteur" fasadas Paryžiuje suteikia lankytojams unikalią galimybę akis į akį susidurti su Prancūzijos istorijos dalimi ir apsvarstyti su ja susijusius atminties ir etikos klausimus. Taigi šios freskos išsaugojimas gali padėti geriau suprasti mūsų kolonijinę praeitį ir kartu paskatinti konstruktyvų ir sąmoningą dialogą apie kultūros ir istorijos reprezentacijas.
Siekiant pagarbos ir sąmoningumo, išsaugant " Au Planteur" fasadą turėtų būti taikomas švietėjiškas ir aiškinamasis metodas. Tai padėtų kūrinį įtraukti į kontekstą, praturtintų mūsų paveldą ir paskatintų pagrįstą diskusiją apie kolonijinę atmintį ir iš jos kylančius etinius klausimus.
Vieta
Sodininkui
10 Rue des Petits Carreaux
75002 Paris 2
Kainos
Nemokamai
Rekomenduojamas amžius
Visiems
