Gyvenate arba dažnai keliaujate per Yvelines ir iš tiesų nežinote, iš kur kilęs toks paslaptingas pavadinimas? Reikia pasakyti, kad šis Paryžiaus regiono departamentas, kurio 78 numeriu vadinamas, o Versaillė yra jo prefektūra, galėjo būti pavadintas kitaip, o jo krikšto istorija tikrai kviečia smalsumą. Tarp dviejų tūkstantmečių senumo lotynų, beveik išnykusio miško ir Versajaus poeto, kuris gebėjo sklandžiai įžvelgti eleganciją, jums papasakosime viską.
Beveik du amžius šią teritoriją tiesiog vadindavo Seine-et-Oise. Šis departamentas buvo įkurtas 1790 metais iš buvusios Île-de-France provincijos dalies. Tai plačiai veikianti administracinė struktūra, kuri tuo metu apimdavo tokius miestus kaip Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie arba Rambouillet.
Tačiau XX amžiaus XX dešimtmečių augantis Paryžiaus priemiesčio gyventojų skaičius padarė šią administracinę ribą per plačią ir sunkiai valdoma. Įkvėptas Général de Gaulle, 1964 m. liepos 10 d. priimtas įstatymas pertvarkė visą Paryžiaus regioną. Išnyksta Seine-et-Oise departamentas ir atsiranda pagrindiniai nauji – Essonne, Val-d'Oise ir Yvelines. Naujasis departamentas oficialiai įsigaliojo 1968 m. sausio 1 d., išlaikant ankstesniojo turėtą kodą 78, todėl kelio ženklai ir pašto kodai šiandien vis dar rodo šį skaičių.
Čia istorija iš tiesų įgauna įdomų toną. Departamentas pavadintas Yveline (arba Iveline) kraju, kilusiu iš senosios miškų teritorijos, kur Rambouillet yra paskutinis šio paveldo likęs ženklas. Vardas kilęs iš lotynų Sylva aequilina, pažodžiui „vandeniu prisotintas miškas“. Šis didelis miškų masyvas romėnų laikais dengė didžiąją teritorijos dalį, per ją tekėjo daugybė upių, kurios čia pradėdavo savo tėką, iš kur ir šis vandeniu įkvėptas įvaizdis.
Laikui bėgant, Aqua pavirto ewe, vėliau eve ir kartais ive, įgavęs Iveline, o vėliau parašyta su y. Lėtai vykęs fonetinis slydimas per kelis šimtmečius, kurį beje galima įžvelgti ir Yvetės upės pavadinime, kuri teka netoliese Chevreuse slėnyje. Dabar Rambouillet miškas yra vienintelė apčiuopiama šios senovinės Yveline miško liekana – graži priežastis nueiti ten pasivaikščioti kitaip nei įprasta.
Tai klausimas, kurio retai užduodame, bet atsakymas – skanus. Renkant naujojo departamento pavadinimą, keli pasiūlymai stojosi į kovą. Charles de Gaulle siekė, kad naujasis departamentas vadintųsi Versailles, o Val de Seine taip pat buvo pasiūlytas. Taigi mes galėjome gyventi ir departamento Versailles ar Val de Seine, kur pavadinimai būtų žymiai labiau laukiamiausi, reikia pripažinti.
Galiausiai ginčą sprendžia Versaillės poetas Jehan Despert, kuris tai daro savaip. Jis priartėja prie savo draugo, pirmojo generalinės tarybos pirmininko Jean-Paul Palewski, ir pasiūlo Yvelines kaip departamento pavadinimą, kaip Rambouillet miško vardą, vieną iš regione esančių seniausių pavadinimų. Su raidės 's' daugiskaitoje, kurį jis vėliau pats paaiškins garsiai išlikusia fraze: Su raide 's' Yvelines atrodė turtingesnė.
Šio „s“ tikslas – atskleisti įvairiapusę šio didžiojo departamento teritorijų įvairovę: nuo žaliuojančių slėnių iki žemės ūkio lygumų, per karališkųjų miestų spalvas. Pavadinimas priimtas Assemblée nationale en 1968, o 1997 m. spalio 9 d. Saint-Quentin-en-Yvelines mieste, netoli Montigny-le-Bretonneux ir Guyancourt, atidaryta aikštė „des Yvelines - Jehan Despert“ – kaip pagarba tam, kuris suteikė departamentui jo identitetą.
Taip pat įdomu pamatyti:
