O kaip medicinos istorija galėtų būti ir istorija apie dialogus tarp skirtingų civilizacijų? Arabų pasaulio institutą pristato parodą apie medicinos žinių perdavimą per civilizacijas, pavadintą Didžioji medicinos žinių kelionė. Jos trukmė – nuo 2026 m. spalio 13 d. iki 2027 m. sausio 10 d. Parodos iniciatorius – Dr. Philippe Abastado, kardiologas ir medicinos epistemologijos tyrėjas. Didžioji medicinos žinių kelionė siūlo chronologinį ir teminį kelią, kuriame atskleidžiami pagrindiniai medicinos vystymosi etapai – nuo Antikos laikų iki šiuolaikinių dienų.
Organizuota penkiais pagrindiniais kryptimis – versti, perduoti, diskutuoti, eksperimentuoti, gydyti – šios parodos esmė – atskleisti medicinos istoriją, kuri formavosi šimtmečius trukusio kultūrų mainų dėka, nepaisant geografinių, religinių ar politinių sienų. Eksponatų kolekciją sudaro senuosius rankraščius, išleistus pirmuosius leidinius, iliustruotas knygas ir medicinos instrumentus, naudotus vaistų gamyboje ar chirurgijoje. Šis požiūris leidžia pažvelgti į medicinos žinių apykaitą iš istorinės perspektyvos, atskleidžiant intelektualinę kultūrų sankirtą.
Lankytojas leidžiasi į kelionę, apimančią senovės Graikiją ir imperatoriškąją Romą, keliauja per Aleksandriją, peržengia Bagdado ribas ir pasiekia Padovą. Kiekviename etape pagrindinis dėmesys skiriamas medicinos knygoms, kurios ilgą laiką buvo pagrindinis žinių saugojimo ir sklaidos būdas. Rodyti leidiniai kartais būna pažymėti keliomis kalbomis, juos skaitė ir papildė pacientai ir gydytojai iš kartų, atskleisdami nuoseklų medicinos praktikų ir teorijų vystymąsi.
Ji laikotarpis nuo VII iki XVI amžiaus yra ypač pabrėžiamas, nes būtent tada arabiškai musulmonų pasaulis buvo pagrindinis ir formuojantis veiksnys medicinos vystymuisi. Šiuo laikotarpiu įvyksta ir dideli kalbiniai pokyčiai – pradžioje iš graikų kalbos pereinama į arabišką, o vėliau iš arabų į lotynų kalbą. Šie vertimo etapai yra glaudžiai susiję su intelektualinėmis ir mokslo diskusijomis, kurios stipriai įtakojo ir praturtino to laikmečio medicinos žinias.
Papildydama istorinę kolekciją, paroda remiasi skaitmeniniais sprendimais. Šios priemonės leidžia lankytojams pamatyti medicinos mainų geografiją, susipažinti su svarbiausiais šios srities veikėjais ir įsigilinti jų mintyse apie žmogaus kūną, sveikatą ir gydymo būdus.
Tarp aptariamų temų yra medicininė konsultacija, higienos rekomendacijos ar vaistų paruošimo procesas, kurie aiškiai pristatomi per reprodukcijas, išverstus ištraukas ir iliustracijas. Lankytojai gali pažvelgti į senuosius gydymo būdus ne kaip į sustabarėjusią žinių sistemą, o kaip į nuolat besikeičiančią ir prisitaikančią prie skirtingų sąlygų gydymo praktiką.
Vienas iš parodų tikslų – parodyti mediciną kaip ilgą intelektualių ir žmonių tarpusavio ryšių procesą išaugusį produktą. Šiuo laikotarpiu, kai žinios vis labiau skyla ir kyla tapatybės įtampų, ši nuostata primena, kad medicinos mokslas vystėsi kultūrų bendradarbiavimo aplinkoje, dažnai nepaisant istorinių konfliktų.
Žiūrėjimas į senus medicinos tekstus, gydymo praktiką ir profesinę etiką leidžia naujai pažvelgti į kai kurias šiuolaikines sąvokas. Iliustracija nėra tik istorinės perspektyvos atspindys – ji taip pat iškelia mintis apie kolektyvinį mokslo žinių kūrimą ir jų perdavimo būdus.
Didžioji medicinos žinių kelionė „Arabų pasaulio institutų“ siūlo struktūruotą kelionę laiko juosta ir prieinamą mokslo kalbą. Paroda išryškina medicinos koncepcijų raidą per amžius, tuo pačiu pasiūlydama plačią perspektyvą apie žinių perdavimo ir paveldėjimo būdus. Nesvarbu, ar jus domina mokslas, istorijos iššūkiai, ar jaučiatės sužavėti kultūrų dialogais, ši paroda atveria naujus žvilgsnius į medicinos paveldą ir leidžia pamatyti jį kitomis akimis.
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
Datos ir tvarkaraščiai
Apie 2026 m. spalio 13 d. At 2027 m. sausio 10 d.
Vieta
Arabų pasaulio institutas
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Prieiga
Metro Jussieu 7 linija, 10 linija
Oficiali svetainė
www.imarabe.org
Daugiau informacijos
Atidaryta nuo antradienio iki penktadienio, nuo 10 iki 18 val., o savaitgaliais ir šventinėmis dienomis – nuo 10 iki 19 val.
