Palais de Tokyo, Cheryl Marie Wade tiria crip kultūrą ir įsipareigojusią poeziją

Paryžiuje esantys Tokio rūmai pristato kolektyvinę parodą apie Cheryl Marie Wade eilėraščius, veiksiančią nuo 2026 m. balandžio 3 d. iki 2026 m. rugsėjo 13 d. Skirta šiai Berkeley crip scenos figūrai, kelias jungia archyvus, performansus ir instaliacijas, siekdamas išgirsti žodį, kuris yra tiek poetinis, tiek aktyvistinis, ir susijęs su negalios istorija.

Paryžiuje Palais de Tokyo pristato kolektyvinę parodą apie Cheryl Marie Wade nuo 3 balandžio iki 13 rugsėjo 2026 m.. Skirta šiai poetėi ir ryškiai figūrai crip scenoje Berkeley, kelias jungia archyvus, performansus ir šiuolaikines instaliacijas. Tai būdas atnaujinti balsą mene, kur susitinka poezija, aktyvizmas ir negalios atmintis.

Iš daugiau nei dvidešimt metų nepanaudoto dokumentinio materialo gimęs šis paroda kviečia susipažinti su Cheryl Marie Wade – Kalifornijos menininke, turinčia negalią, tačiau mažai žinoma platesnei prancūzų publikai. Projektas remiasi 2000 metais sukurtomis įrašomis, kurias padarė režisierė ir aktyvistė Diane Maroger, iš pradžių planavusi jas parodyti per televiziją France 3.

Kadangi šis projektas niekada neprasidėjo, beveik prieš du dešimtmečius Berkeley mieste sukauptas dokumentinis fondas dabar sudaro pagrindą šiai parodai. Ji sujungia šias vaizdines archyvines medžiagas su pasirinktais šiuolaikiniais kūriniais, keliančiais klausimus apie negalią, priežiūrą ir aktyvią poeziją.

Meninė kelionė po kultūros „crip“ pasaulį

Per seriją vaizdo įrašų, tekstų, instaliacijų ir skaitymų paroda siekia atskleisti negalią kaip patirtį, išgyvenamą menų erdvėje. Poemos Cheryl Marie Wade, pradžioje skambėjusios moterų grupėse, o vėliau viešai skelbtos viena moters pasirodymuose ar VHS formatu, nagrinėja tokius klausimus kaip seksualumas, fizinė skausmas, socialinė nestabilumas ir kūno atmintis. Taip pat pavadinta Gnarly Motinos karalienės, menininkė pabrėždavo žodžio "crip" – kaip pejoratyva naudoto žodžio "cripple" – reikšmę kaip identiteto perėmimo priemonę, kuri gimė aktyvizmo bendruomenėje 1980-aisiais Berkeley mieste.

Palais de Tokyo siūlo plačią žvilgsnį į šią meninę sceną, kviesdamas šiuolaikinius menininkus, kurie turi tiesioginį arba simbolinį ryšį su JAV crip bendruomenės iškeltomis problemomis. Archyvų ištraukos yra išdėstytos parodos erdvėje kaip fragmentai, siekiant sukurti bendrą pasakojimą apie negalią, kurį kuria patys pažeidžiami asmenys.

Prisimenant tai, ką galima pamatyti ir išgirsti

Nuo Cheryl Marie Wade kūrybos iki šiol yra išleista arba išversta į prancūzų kalbą tik nedidelė dalis. Jos archyvai, saugomi Berklio universitete, daugiausia lieka neišnaudoti. Šis trūkumas sklaidos srityje prieštarauja įtakai, kurią jos tekstai ir performansai darė pirmuosiuose Išliškumų studijų darbuose Jungtinėse Valstijose. Projektas, pristatytas Tokyo rūmuose, remiasi šiuo leidybiniu neapibrėžtumu ir siūlo klausymo, skaitymo bei refleksijos erdvę, siejamą su šiuo metu vykstančiais diskusijomis apie kąrį, psichinę sveikatą ir savireprezentacijos formas.

Šalia parodos vyks poezijos ir performanso festivalis, skirtas prancūziškai kalbančios krip scenos menininkams, kuris vyks Tokio rūmuose. Ši performatyvioji dalis suteiks galimybę lankytojams susipažinti su menininkais, kurie kiekvienas savaip klausia, kaip negalia gali tapti išraiškos, socialinės kritikos ar estetinių standartų peržiūros priemone.

Kryptingas daugiaplotis projektas

Ilgalaikis Diane Maroger darbas, vykdytas Berklio per keletą metų, suteikia naują pradžią svarstant, kaip kultūros institucijose perduodamos marginalios patirtys. Nufilmuotos nuotraukos, surinkti poezijos kūriniai, įrašyti liudijimai sudaro sudėtingą vaizdą, kuriame susipina asmeninė patirtis, aktyvizmas ir kūryba. Visos šios sudedamosios dalys sukuria dialogą su eksponuojamais šiuolaikiniais kūriniais, sudarydamos vizualinio ir žodinio rezonanso audinį.

Nerodydami archyvinių dokumentų, šiuolaikinių menininkų kūrinių ir gyvai vykstančio renginių programos, Toko rūmai kuria žinių ir pasakojimų sklaidos erdvę, siekia atskleisti mažiau nagrinėtus meno, socialinius ir politinius klausimus, dažnai praleidžiamus parodose Prancūzijoje. Ši kolektyvinė iniciatyva atveria naujas kryptis tyrimuose ir pasakojimuose, susijusiuose su crip kultura ir iš jos kylančiomis meninėmis raiškos formomis.

Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.