Energinės variacijos: Monikos Cicolella monumentalus kūrinys Seinos krantose Épinay mieste

Épinay-sur-Seine mieste menininkė Monika Cicolella atidaro nuolatinę 18 metrų ilgio instaliaciją Seine upės pakrantėse. Matoma nuo 2026 m. birželio 3 d., kūrinys „Energetinės variacijos“ įsilieja į lauko meno maršrutą.

Épinay-sur-Seine Seino pakrantės priima Energetinių variacijų, nuolatinę instaliaciją, kurią įgyvendino prancūzų–lenkų kilmės menininkė Monika Cicolella. Ją bus galima pamatyti nuo 2026 m. birželio 3 d. prie vandens tako prie savivaldybės pastato, o šis 18 metrų ilgio monumentalus kūrinys bus atidarytas 2026 m. birželio 20 d..

Įgyvendinta per 2025–2026 metų menininko rezidenciją Épinay-sur-Seine, ši instaliacija sukurta būtent šiai vietai. Ji papildo kultūrinį maršrutą, išplaukiančius palei pakrantę, ir kviečia į atvirą lauko meno sustojimą erdvėje, kurioje dažnai lankosi pėstieji ir dviratininkai.

Energinės variacijos žymi menininko tyrimų apie medžių energiją kulminaciją. Instaliacija sudaryta iš šešių plokščių, kurių dydis 3 m x 1,25 m, iš viso 18 metrų ilgio. Reprodukuota iš pirminio kūrinio, kurio technika – guaša ir akvarelė, ji vaizduoja šakas, kuriomis lekia spalvingos formos, primenančios energijos srautus.

Pasak atlikėjo pateiktos informacijos, skydeliai buvo kuriami per dvylikos mėnesių laikotarpį. Jie atspindi emocinės ir kūrybinės įtampos kaitą, kuri patiriama kūrybos proceso eigoje, susijusi su ilgu stebėjimo laiku ir peizažo ritmo sandūra.

Ši viešoji užsakymo dalis taip pat apima kultūrinės mediacijos aspektą. Rezidencijos metu Monika Cicolella vedė apie trisdešimt užsiėmimų Spinazio gyventojams, suskirstytų į temas apie kinų tušo tapybą, kvėpavimą ir menines praktikas, skatinančias stebėjimą ir susikaupimą. Ši rezidencija įgyvendinta pagal kultūrinio bendradarbiavimo sutartį tarp miesto ir Seine-Saint-Denis departamento.

Gimusi 1977 metais Monika Cicolella kuria meninį kelią, kurį skatina kultūrų susitikimai ir jos mokymasis kaligrafijos bei kinų tapybos Šanchajuje. Jos kūryba buvo pristatyta Europoje, Kinijoje ir keliuose tarptautiniuose renginiuose. Su Variations énergétiques, ji įgyvendina nuolatinę instaliaciją Épinay-sur-Seine, įkomponuotą į Seine upės pakrantės peizažą.

Norėdami pratęsti pasivaikščiojimą, taip pat rasite mūsų pasirinkimą lauko parodų Paryžiuje ir Il-de-France regione ir mūsų idėjas išvykos Seine-Saint-Denis regione.