Ukraina Paryžiuje: naujausias Ukrainos sezono renginių ciklas Prancūzijoje

Paryžiuje „Kelionė į Ukrainą“ pristato Vokietijos ir Ukrainos kultūros sezoną, kurį rengia Prancūzijos ir Ukrainos instituto. Renginyje bus paroda, koncertai, filmai, susitikimai ir diskusijos, kurie skirti šiuolaikinei Ukrainos kūrybai. Renginiai vyks nuo 2025 m. gruodžio iki 2026 m. kovo.

Paryžiuje tęsiasi Ukrainos sezonas Prancūzijoje, kuris truks iki 2026 m. kovo pabaigos ir vadinsis Kelionė į Ukrainą. Šį projektą remia Prancūzijos institutą ir Ukrainos institutą, o jo rėmėjais yra dviejų šalių Kultūros ir Užsienio reikalų ministerijos. Parodos, spektakliai, kinui, literatūra ir skaitmeninė kūryba sudaro šios programos pagrindą, skirtoje šiuolaikinei ukrainietiškai kultūrai.

Paprasto karo metu, kai europiečių žvilgsniai ieško tvirtų orientyrų, ši programa yra kaip kultūrinis atsakas į dabartinės padėties skilimus. Parodos, koncertai, filmų peržiūros, diskusijų renginiai ir meninės rezidencijos užims žymiausias Paryžiaus erdves, siekdamos pabrėžti kultūros svarbą kaip būdą suprasti, atsispirti ir keistis. "Apie Ukrainos dvasią ir jos kultūros stiprybę pateikti apšviečiantį liudijimą", – apibūdina Volodymyras Sheiko, Ukrainos instituto vadovas. Tai motyvuojantis pradžios taškas, kuris nulemia šio kultūrinio ir politinio kelionės tono nusistovėjimą.

Įsipareigojusių meninių išraiškų panorama: tarp prisiminimų, kūrybos ir pasipriešinimo

Giliausiai geopolitinei situacijai, kuriai būdingas karas Ukrainoje, kultūra tampa ne tik pasipriešinimo, bet ir supratimo erdve. Ukrainos sezonas Prancūzijoje remiasi tarptautinėmis prancūzų ir ukrainiečių bendradarbiavimo tradicijomis, pavyzdžiui, festivaliais kaip Prancūzų pavasaris Ukrainoje ir dalyvavimu Europos kino festivaliuose. Paryžiuje šis sezonas išryškina įvairią ukrainiečių meninę sceną, jungiančią paveldą ir šiuolaikinę kūrybą, pristatomą keliuose žymiuose kultūros centruose. Jis siekia pasiūlyti jautrią skaitymą apie vykstančias kultūrines permainas ir kelia svarbius klausimus: ką menas gali pasiekti sudėtingais laikais? Kokiu balsu gali pasireikšti kultūra?

Šios sezono metu sostinėje vyksta daugybė svarbių renginių. Teatras, kinas, literatūra, muzika, skaitmeniniai menai ir idėjų debatai sudaro kultūros maršrutą, prieinamą visiems: smalsiems, šiuolaikinio meno entuziastams, ištikimiems žiūrovams ar paprastiems pasivaikščiotojams, ieškantiems atradimų. Čia rasite tokias vietas kaip Sostinės teatras – Sarah Bernhardt, Prancūzijos kinoteatras, Tokijo rūmai, Kino forumas arba dar Gaité Lyrique, kurie įtraukia į šią programą. Visą tai sieja vienas šūkis: "Kultūra atsako!", – sloganas, kuris nurodo kūrybinę energiją visus šiuos keturis mėnesius.

Sukontradindama ukrainietiškus meninius pasakojimus su šiandienės Europos iššūkiais, sezono programa sukuria bendros refleksijos erdvę. Tai – kvietimas pažinti kitokią Ukrainos paveikslą, kurioje nėra tik karo ir žiniasklaidos naratyvų. Smulkiai slypinti tikslas – skatinti dialogą, kurti tvirtus ryšius ir pergalvoti kultūros vaidmenį įtampoje esančiose visuomenėse.

“Kelionės į Ukrainą” Paryžiaus programa:

Atidarymo vakaras sezono pradžiai – Miesto teatras - Sarah Bernhardt – 2025 m. gruodžio 1 d.
"Ukraina, laisvės dūmas" – Konkurso teatras – 2025 m. gruodžio 10–13 d.
Nikita Kadan paroda „Rubble Flower“ – Poggi galerija – iki 2025 m. gruodžio 20 d.
„Laisvė puolimo akivaizdoje: ukrainiečių balsai ir bendruomenės karo metu“ paroda – Konkurso teatras – 2025 m. gruodžio 10–21 d.
Diskusija „Gyvųjų reikalų sutvarkymas“ – Prancūzijos televizijos auditorija ir 15-ojo rajono savivaldybė – 2026 m. sausio 19–20 d.
Oleksandro Dovženko retrospektyva – Prancūzijos kino archyvas – 2026 m. sausio 21–30 d.
Ukrainos naktis: jautrios karo geografinės temos – Françoise Sagan biblioteka – 2026 m. sausio 24 d.
Aukšto lygio susitikimas dėl Ukrainos kultūros paveldo apsaugos ir atstatymo – Kultūros ministerija – 2026 m. sausis
Filmo peržiūra ir aptarimas „Ėjimas į pergalę!“ – CNC – 2026 m. vasario 4 d.
Savaitgalis „UKRAINOS GOPŠTAS“ – vaizdų forumas – 2026 m. vasario 7–8 d.
Con\certas „Break the Rock“ – Dakh Daughters – Rond-Point teatre – 2026 m. vasario 10 d.
Konferencija „Ukrainos menas ir karo emocinės infrastruktūros“ – Tokių būdu rūmų – 2026 m. vasario 11 d.
„Joy Queens“ filmavimas („Everybody“ festivalis) – Carreau du Temple – 2026 m. vasario 21 d.
Caligula – La Scala Paryžius – 2026 m. kovo 24 d.
Konferencija „Aš – leitenantė Yulia Mykytenko“ – Inalco (Amphi 6) – 2026 m. kovo 25 d.
„Ukrainos dvasia“ (meno hommage) – Šv. Džiuzės bazilika – 2026 m. kovo 26 d.
Diskusijų ratas „Ukraina ir Krymas Europoje: šiuolaikinės diplomatijos, istorinio atminimo ir žinių apie juos“ – Inalco (Amphi 5) – 2026 m. kovo 27 d.
„CREDO“: išskirtinis Choro „Shchedryk“ koncertas – Šv. Mėrio bažnyčia – 2026 m. kovo 27 d.
Uždarymas: „Skaitmeninė Ukraina“ – Gaité Lyrique – 2026 m. kovo 28 d.
Susitikimai apie dekolonizaciją – Tarptautinis meno miestas – 2026 m. kovas
Šiuolaikinio cirko spektaklio „Mons la Girafe“ turas – Nanterre ir Bezons – 2026 m. kovo 20–balandžio 8 d.