"Pavojingi ryšiai": romanas, adaptuotas Eliziejaus laukų komedijoje - mūsų apžvalga

Dėmesio literatūros mylėtojams! Iki 2025 m. balandžio 27 d. į Eliziejaus laukų komediją (Comédie des Champs-Élysées ) atkeliauja didžioji klasika " Pavojingi ryšiai" (Les Liaisons Dangereuses ). Pierre'o Choderlos de Laclos epistolinis romanas daugybę kartų buvo interpretuotas kine, televizijoje ir ypač scenoje, o šį kartą inscenizacijai vadovauja Arnaud Denis.

Ką pamatyti šią savaitę Paryžiuje? Nepamirštami teatro spektakliai ir šou
Šią savaitę Paryžiuje verta pamatyti šiuos spektaklius ir teatro pjeses: komedijas, šokį, humorą, magiją, kabaretą... Mūsų atrinkti renginiai, kurių negalima praleisti. [Skaityti daugiau]

Romane"Pavojingi ryšiai" (Les Liaisons Dangereuses), adaptuotame Eliziejaus laukų komedijai, pasakojama apie gundymą ir manipuliavimą Prancūzijos aristokratijos sluoksniuose. Vikontas de Valmonas ir markizė de Merteuil, du ciniški ir manipuliatyvūs aristokratai, mėgsta valdyti kitų jausmus savo malonumui ir kerštui. Kartu jie rengia sąmokslus, kad sugriautų pažeidžiamiausių veikėjų, tokių kaip jaunoji Sesilė de Volanž ir pamaldžioji ponia de Tourvel, reputaciją.

Šioje " Pavojingų ryšių" (Les Liaisons Dangereuses ) ekranizacijoje režisierius Arnaud Denis iškirpo ir papildė Pierre'o Choderlos de Laclos laiškus naujais elementais. Tai rizikingas žingsnis, bet, atrodo, jis patiko žiūrovams, nes pjesė buvo pratęsta Eliziejaus laukų komedijoje. Spektaklyje vaidina Delphine Depardieu, Valentin de Carbonnières, Salomé Villiers, Michèle André ir Pierre Devaux .

• Taip pat skaitykite
• Geriausios šios savaitės idėjos 2026 m. birželio 15–21 d. Paryžiuje ir Il-de-France regione

Pierre'as Choderlos de Laclos geriausiai žinomas dėl savo vienintelio romano " Pavojingi ryšiai"(" Les Liaisons dangereuses"), išleisto 1782 m. Norėdamas parašyti kūrinį, kuris paliktų neišdildomą įspūdį, jis nusprendė imtis šio drąsaus epistolinio romano, kuriame nagrinėjamos manipuliavimo, gundymo ir moralinės korupcijos temos Prancūzijos aristokratijoje. Sėkmingai pasirodęs romanas vis dar pritaikomas scenai, ypač Eliziejaus laukų komedijoje iki 2025 m. balandžio 27 d.

Mūsų apžvalga:

Nesvarbu, ar esate klasikinio teatro gerbėjas, ar mėgstate šiuolaikiškesnes teatro formas, ši adaptacija subtiliai išlaiko pusiausvyrą tarp tradicijos ir modernumo ir gali pasiekti plačią auditoriją. Senoviniai kostiumai, taupus pastatymas ir kruopšti scenografija leidžia Arnaud Denis klasikinį teatrą paversti ir skaitomu, ir gyvu.

Drąsus režisieriaus sprendimas praturtinti originalų tekstą dramaturginiais papildymais yra nepaprastai sėkmingas, jam padeda atsidavę aktoriai. Delphine Depardieu, 2025 m. Moljero konkurse pripažinta geriausia privataus teatro spektaklio aktore, vaidina Merteuil markizę, kuri yra ir šalta, ir žavi. Priešais ją Valentinas de Carbonnièresas vaidina nemalonų ir bauginamai gundantį vikontą de Valmontą. Jų duetas kuria nuolatinę įtampą tarp manipuliacijos, troškimo ir strategijos.

Šis " Pavojingų ryšių" (Les Liaisons Dangereuses ) perpasakojimas yra tiek pat trikdantis, kiek ir įdomus, patvirtinantisArnaud Denis sceninio iššūkio sėkmę.