Le Procès Goldman, filmas Cédric Kahn, įkvėptas tikrų įvykių, rodomas Arte 2026 m. gegužės 20 d., trečiadienį, 20:55. Atidarymo metu Kino kūrėjų savaitėje, šis teisminis drama pasakoja apie antrąjį Pierre Goldman teismą, įtariamą nužudyti dvi vaistininkes Paryžiuje 1969 metais, ekstremistinių kairiųjų pažiūrų aktyvistą.
Goldmano byla
Filmas | 2023
Į kino teatraus premjera: 2023 m. rugsėjo 27 d.
Transliacija Arte kanalu: 2026 m. gegužės 20 d. 20:55
Drama, teisinė drama | Trukmė: 1 val. 55 min.
Režisierius: Cédric Kahn | Scenarijus: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg
Vaidina: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié
Šalis: Prancūzija
1976 m. balandžio mėn. prasideda antrasis Pierre Goldman teismas: jam pirmosios instancijos nuosprendis skelbė kalėjimą iki gyvos galvos už keturis ginkluotus plėšimus, iš kurių vienas baigėsi dviejų farmacienių mirtimi. Jis prisipažįsta nekaltas dėl šio paskutiniojo išpuolio ir per kelias savaites tampa intelektualinės kairės ikoną. Jaunas advokatas Georges Kiejman teikia jo gynybą, bet jų santykiai greitai įsitempia, o bylos baigtis lieka nežinoma.
Kino priekaba Le Procès Goldman
Po septynerių metų ir pirmojo teismo proceso, kurio metu jis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos, Cédricas Kahnas pradėjo antrąjį Pierre'o Goldmano teismo procesą, kuris dėl procedūrinių priežasčių buvo perduotas Amjeno asesoriui. Tarp jų buvo Simone Signoret ir Régis Debray, atvykę įtakingai paremti, jų nuomone, neteisingai apkaltintą žmogų, kuris, palaikomas didelės dalies kairiosios inteligentijos, iš tikrųjų teigė esąs nekaltas.
Tolimoje nuo žiaurių nuotykių su Roberto Succo baltąja kabrioleto kelione (2001), Cédric Kahn sukuria, kartu su Le Procès Goldman, tikrą teismo filmą – tokio, kokio šiais laikais nėra daug. Nors true crime mada niekada nebuvo tokia įprasta programų rodyklėse ir srautinio transliavimo platformose, prancūzų režisierius dėmesį sutelkia tik į bylos teisinę dalį, į šią teisminę salę, panašią į teatrinę sceną.
Arieh Worthalter, ginamas maitro Kiejmano (Arthur Harari), kuris tuo metu neturėjo daug baudžiamųjų bylų nagrinėjimo patirties, su užsidegimu ir įtaiga vaidina principingą Pjerą Goldmaną. Nuo pat pradžių iki galo savo atsakymais ir pasipriešinimu visiems, iki pat savo advokato, šis antiherojus nuo pat pradžių iki galo išlaiko teismo procesą, o po truputį ir filmą, ir jam padeda kruopščiai parengti dialogai (kai kuriuos iš jų per vieną po kito vykusius teismo procesus pasakė tikrasis Goldmanas), būtini geram filmui apie teismo procesą.
Šie kodai, išvesti iki paroksizmo, suteikia filmui visą jo jėgą. Jo laikas – toks tankus ir įtemptas, jog teismo procesas vyko iš vidaus, tempo, kurį diktuoja liudytojų paradas, rikiuojančių prieš teismą beveik realiu laiku. Žodis užpildo erdvę ir laiką, nepaleidžia jokio tylos momento iki pat nuosprendžio, kuris taip pat gaubiamas auditorijos žodžių.
Nuo mažų detalių iki plojančių balsų, nuo neigiamų pamąstymų, šaipyklei piktai sušauktų ironijos prieš dvi pasaulio jėgas, kurios kovoja viešumoje – senojo ir naujojo, dešinės ir kairės, jaunimo su idealais ir pareigūnijos kaltėmis, jau nuo pat pradžių prikaišytomis smurtu – šis nepriekaištingas uždaras teatras nesuteikia nė menkiausios galimybės žvilgtelėti į išorinį pasaulį, net į salės užuostos ar į žodžių vaizdavimą iš abiejų pusių. Reikės – ar ne – tikėti aklai liudininkų pasakojimais, nors žinome, velnias (o čia – išteisinimo ar nubaudimo klausimas) slepiasi detalėse.
Atvirai nagrinėja temas, kurios šiuo metu yra itin aktualios (neužsivysčiusios rasizmas–antisemitizmas–fašizmas trio), iki pat tos muštynės, kuri išardo rėmus ir sutrikdo ritmą filme, Le Procès Goldman yra, galų gale ir politiškai, be galo šiuolaikiškas.
Transliuojamas per Arte, filmas išlieka įsikūręs teismo salės uždarumo atmosferoje: pasakojimas neperpasakoja nusikaltimo įvykių, o seka žodžius, liudijimus ir politines įtampas, kurios persmelkia teismo salę. Arieh Worthalter 2024 m. pelnė Cezaro apdovanojimą už geriausią aktorių už savo vaidmenį Pierre Goldman.
Norėdami nueiti dar toliau, siūlome ir mūsų pasirinkimą – šią savaitę TV rodomi filmai, serialai ir laidos, mūsų gidas visoms platformoms naujienoms ir dienos rekomendaciją Ką žiūrėti šiandien per srautą.
