Arielio Veilo interviu, Paryžiaus Centro mero: „Paryžiaus centras – gyvas paveldas“

Iki Laurent de Sortiraparis · Nuotraukos Laurent de Sortiraparis · Atnaujinta 2026 m. balandžio 23 d., 15:39val.
Per savo kultūros erdves, sodus, kavines, institucijas ir mažiau žinomus adresus Paryžiaus Centras koncentruoja didžiąją dalį to, kas formuoja sostinės įvaizdį. Šią kultūrinę aplinką, kurią aprašė keturių susijusių rajonų meras Ariel Weil interviu Sortiraparis metu.

Paris Centre yra Paryžiaus atvirukų židinys – miestas, kurį manome pažįstantys širdimi, bet taip pat gatvės, vietos ir įpročiai, kuriuos dažnai praleidžiame iš pirmo žvilgsnio. Kas geriausiai apie tai gali papasakoti, jei ne jo meras Ariel Weil?Naujo mandato išrinktasis meras atskleidžia savo atradimus, savo meilės akimirkas ir rekomendacijas.Trumpa apžvalga apie išvykas į Paris Centre drauge su miesto vadovu, šiame daugiakultūriniame rajone.

Mūsų interviu su Paryžiaus Centro meru Arielu Weil

Kad mūsų skaitytojams jus būtų lengviau pažinti, ar galėtumėte prisistatyti?

Ekonomistė išsilavinimu, su ilga patirtimi privačiajame sektoriuje ir švietimo srityje — Sciences Po, HEC ir JAV —, trumpai dirbau parlamento padėjėja, bet greitai išėjau, nes visada maniau, kad prieš prisiimant viešąsias atsakomybės reikia būti patyrusiam, gyventi, mokytis ir dirbti kitur.

Aš esu ilgametis centrinio Paryžiaus gyventojas ir šiandien vadovauju jo merui. Noriu išlaikyti itin konkretų santykį su teritorija ir nepasmerktis kilnojamojo biuro ribose: susitikimai kavinėse, laikas lauke, gatvėse, parduotuvėse ir aikštėse – taip tikrai supranti miestą. Patinka mintis būti arti žmonių, įsikibus į savo rajoną, vaikščioti pėsčiomis, važiuoti dviračiu ir palaikyti tiesioginį ryšį su gyventojais.

Man priėmimai nuobodūs, todėl kartą per mėnesį kviečiu gyventojus prie kavos ir kroasanų – kalbamės dviem valandom apie viską, dažnai kartu su vietiniu svečiu.

Kokių kultūrinių patirčių labiausiai mėgstate savo laisvalaikiu?

Mano skonis gana įvairovė. Mano kultūrinį gyvenimą dalinasi su mano pareigomis, širdyje – nepaprastai turtingos teritorijos sritis, tarp Luvro, Notredamės, Centre Pompidou, galerijų ir teatrų. Taip pat keliauju į bažnyčias, tiek dėl architektūros, tiek dėl jose esančių kūrinių: Delacroix, Tintoretto, Keithas Haringas Šv. Eustachijos bažnyčioje... Dažnai pamirštama, kad Paryžiuje, ypač centre, šie pastatai sudaro milžinišką muziejų.

Kartu su dukra, kuri yra labai įsitraukusi į gyvąjį teatrą, einu į miuziklų pasirodymus tiek Paryžiuje, tiek Londone. Neseniai žiūrėjome La Cage aux Folles, 42nd StreetLes Misérables. Mėgstu kiną, ypač Grand Rex, ir premjerinių anime kultūros sutinkamus vakarus, kaip Sword Art Online ir Demon Slayer. Yra tikras susižavėjimas cosplay kultūra (net aš pats vilkėjau apsiaustą priešpremjeroje Demon Slayer!) ir gana retas kolektyvinis džiaugsmas. Galiausiai man patinka stand-up, turėjau galimybę pamatyti tokius atlikėjus kaip Rosa Bursztein, Alison Wheeler, Paul Mirabel ar dar Louis C.K.

Visuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint EustacheVisuel Paris Jardin Nelson Mandela Eglise Saint Eustache

Kokį renginį ypač rekomenduotumėte mūsų skaitytojams?

Aš labiau rinkčiausi mažiau laukiamus renginius nei tuos, kurie visiems privalomi. Savivaldybėje turime vietinę programą, dažnai nemokamą, kuri leidžia atrasti įdomius, mažiau žinomus menininkus ir niuansuotus formatus, pavyzdžiui, fotografijos parodas. Šiuo metu savivaldybės erdvėse veikia išeivių menininkų dirbtuvių paroda.

Kiekvienais antradienio vakarais šventės salėje vyksta koncertai ir kiti meno renginiai (ketvirtadieniais – ir kitose savivaldybės patalpose), kuriuose dalyvauja jaunieji atlikėjai, grupės, chorai, įvairios asociacijos ar konservatorijos mokiniai, kuriems kitaip nebūtų suteikta galimybė turėti tikrą sceną.

Taip pat rekomenduoju Foulées de Paris Centre, šią žmonėms pritaikytą bėgimo šventę, labai šeimai palankią, kurią mes vėl atnaujinome. Ji nėra skirta tikslams nugalėti, o bendram džiaugsmui bėgti kartu, su vaikams skirtomis trasomis, lengvai įveikiamais maršrutais ir šeimos estafetėmis.

visuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seinevisuel Paris visuel  - quai de Seine

Kaip apibūdintumėte savo rajonus žmogui, kuris jų nežino? Ką pas mus rasite, ko nerasi kitur, ir kas jus labiausiai išskiria bei kuo didžiuojatės?

Tai gyvas paveldas, viena iš pasaulio žinomiausių vietų, bet vis dėlto dažnai neteisingai suprantama. Visi galvoja apie Luvrą, apie Notre-Dame, apie Place des Vosges, apie Centre Pompidou, tačiau mane domina tai, kas yra šalia: maži muziejai, paslėpti sodai, prabangūs rūmai, kultūrinio apsikeitimo vietos, gatvės, kurių istorijos dažnai lieka nepastebėtos.

Tai istorinių sluoksnių, kultūrų, paveldo ir šiuolaikinio gyvenimo koncentratas, kuris mane labiausiai džiugina: galimybė vos per kelias minutes pereiti nuo didžiojo paminklo prie nepažinto parko, nuo sinagogos prie bažnyčios, nuo uigūrų restorano prie istorinės kavos, nuo slapto muziejaus prie aikštės, kurioje vaikai žaidžia futbolą. Ši tankio ir įvairovės dvasia kuria Paris Centre sielą.

Esu labai prisirišęs prie kultūros paveldo pakampių: prie mažųjų muziejų, kaip Cognacq-Jay, prie Victor Hugo namų, prie sodų, kurių vaizdas primena Leopold-Achille aikštę (kurią planuojama sujungti su Musée Picasso sodais), arba nerastus maršrutus ir vietas, pavyzdžiui seniausias Paryžiaus kinų rajonas aplink Pan Yuliang aikštę, Tango, legendarų LGBT klubą, kuriam miestas suteikė naują gyvybę, kai jis buvo beveik uždaromas. Visos šios vietos kuria miestą, kurį niekada nepavyksta visiškai pažinti.

Visuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-JayVisuels musée et monument - musée Cognacq-Jay

Kokias nemokamas arba pigiai kainuojančias išvykas rekomenduotumėte šeimoms ar jaunimui?

Idealia nemokama išeitis yra pats viešasis erdvės paviršius! Seine krantinės tapo tikrais pasivaikščiojimo ir kvėpavimo taškais, taip pat mažieji sodai kaip Ginette-Kolinka sodas, Anne Frank sodas, jardin Anne Frank, jardin des Rosiers-Joseph-Migneret ir Richelieu vietos BNF redesniuotas Gilles Clément. Taip pat aikštės, tokios kaip Petits Pères aikštė ar Victoires aikštė.

Įžengti į bažnyčią, praverti paveldinio objekto duris, klajoti po Marais ar Sentier be griežtai nustatyto maršruto... tiek daug spontaniškų kelionių! O be to – visos savivaldybės nemokamos programos: parodos, antradienio vakarų koncertai, turgaus mugės, šeimos šventės ir kiti vietiniai kultūriniai renginiai.

Kokie trys pagrindiniai veikėjai (barai, kavinės, sporto ir kultūros asociacijos, trečiųjų erdvių iniciatyvos), kuriuos laikote būtinais vietinei veiklai?

Paminėsiu tris asociacines kavinės, kurios yra vietos gyvenimo, solidarumo ir bendruomeninės veiklos erdvės. Pirmoji – Le Troisième Café netoli marché des Enfants-Rouges: labai žavinga, savanorišku darbu grindžiama erdvė, su idėja „pakelta paukštė“ – patiekalai. Ten valgyti skanu ir pigiai, o gyventojams, kurių kišenėse nėra daug lėšų, tai taip pat gali būti tam tikra priėmimo vieta.

Antrasis – kavinė, įsikūrusi François-Miron gatvėje, žinoma kaip "Quatrième Café". Ten taip pat galima valgyti už labai prieinamas kainas, o kartais net nemokamai, priklausomai nuo aplinkybių. Tai puikus pavyzdys, kaip erdvė (tai buvusi Socialistų partijos patalpa) virsta naudinga, prieinama ir gyva vieta.

Trečiasis yra Notre Café Marais, įsikūręs Minimesų kareivinėse pertvarkytoje erdvėje. Labai mėgstu šią vietą, nes ji sujungia daugybę idėjų, kurių laikau prioritetu: kultūros paveldą pritaikytą naujoms funkcijoms, asociatyvų kavinę, aplinką, kurioje dera amatininkai, būstai, paslaugos, vaikų darželis ir sodas, o svarbiausia – glaudus ryšys su greta esanti medicinos ir ugdymo institucija, kuris leidžia jauniesiems autistams čia dirbti ir mokytis. Ten skaniai maitinama, vieta nuostabi, o žmogiškasis projektas – išskirtinis.

Notre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistesNotre café Marais, le café associatif Caserne des Minimes tenu par de jeunes autistes

Kokia yra ideali trasa pažinti Paryžiaus centrą?

Tiksliai nereikėtų griauti maršruto; geriausia – turėti tik du ar tris taškus mintyse ir sutikti pasiklysti mažose Maraiso gatvelėse (Marais) ir Sentier rajono gūžlėse, sekant savo nuojautą. Siūlyčiau keliauti po visą Paryžiaus centrą išlaidant keleiviams: pereiti per istorijos sluoksnius (Filipo Augusto sieną, Karolio V siena). Tai, kad Paryžius augo iš vidaus į išorę, atspindi gatvėse, žemėlapiuose, angose ir likučiuose.

Koks renginys geriausiai įkūnija gyvenimą kartu? Kokią iniciatyvą ketinate įgyvendinti, kad sustiprintumėte šį bendruomeniškumo jausmą?

Vienas iš gražiausių mano prisiminimų – ši tradicija, pradėta iš karto atvykus: gruodžio 24 d. vakare nueiti pas tuos, kurie dirba, kol kiti švenčia Kalėdas. Man labiausiai įsiminantis momentas – Soupe Saint-Eustache: prieš vieną iš gražiausių Paryžiaus bažnyčių būti šalia savanorių, dalijančių maistą žmonėms, kuriems gyvenimas klostosi sunki, puikiai atspindi tai, kas padeda kurti visuomenę.

Taip pat būtina užtikrinti geresnį gyventojų suderinimą viešojoje erdvėje. Keičiantis judėjimo būdams šiandien turime sugebėti sušvelninti įtampas tarp pėsčiųjų, dviratininkų ir automobilių vairuotojų — visų pirma pradedant nuo pažeidžiamiausiųjų — pėsčiųjų, vaikų, senjorų, žmonių su judėjimo negalia.

Galiausiai reikia dar labiau sustiprinti gyventojų ryšius per kultūrą, viešosios erdvės naudojimą ir naujų susitikimų vietų kūrimą. Su Halles 2030 projektu siekiu kurti naujas susitikimų ir praktikos vietas Paryžiaus centre, perėmdamas kai kurias pasenusias tunelių ir apleistas automobilių stovėjimo aikšteles aplink Halles, kad jose būtų įrengti sporto įrenginiai, dušai, bagažo saugyklos, socialinės erdvės ir kitos intergeneracinės erdvės.

Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris est un patrimoine vivant"

Ar kai kurie kultūros klausimai jums ypač svarbūs?

Mintis, kad paveldą galima perrašyti atnaujinant jo suvokimą, neišardant jo esmės, man labai svarbi. Su menininku C215 mes įsivaizdavome istorinį gatvės meno maršrutą Paryžiaus Marė rajone, skirtą Didžiajam XVII amžiui. Pastatydami portretus, tokius kaip Madame de Sévigné ant elektros spintų (kurios laikomos vienais iš pačių negražiausių viešosios erdvės daiktų) netoli vietų, susijusių su šiomis istorinėmis figūromis, galima pasakoti istoriją kitaip, ištraukti atmintį iš muziejų ir suteikti jai gyvybės gatvėje.

Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410Madame de Sévigné, lettres parisiennes : l'exposition inédite au musée Carnavalet - fotor 1776161407410

Kurią Paryžiaus dalį ar rajoną jūs žavitės dėl jo kultūros programos?

Paryžiuje man labai patinka antrasis rajonas, ypač aplink Viktorių aikštė ir Mažųjų Tėvų aikštė, kur deriasi paveldas, vietinis gyvenimas ir lengvas tarpdisciplininis kvėpavimas. Iš Paryžiaus ribų mėgstu keliauti į Marselį – svarbų Prancūzijos kultūrinį peizažą su stipriu identitetu ir tikra energija.

Taip pat turiu asmeninį ryšį su Niujorku ir Tel-Avivu – dviem miestais, kurie mane įkvepia. Kalbant apie Niujorką, jis sugebėjo perkelti savo santykį su viešąja erdve, judėjimu ir miesto įpročiais. High Line yra įspūdingas pavyzdys, kaip ir puikiai išplėtotos dviračių takų linijos, kurių anksčiau miestas tikrai nelabai galėjo įveikti. Žaviuosi šių miestų gebėjimu urbanizmą paversti kultūrinės ir socialinės transformacijos įrankiu.

Place des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIVPlace des Victoires - Statue Louis XIV

Vienas žodis, kuris paskatintų Sortiraparis skaitytojus atrasti Paryžiaus centrą?

Dar kartą atraskite pasaulyje geriausiai žinomą vietą – o tiksliau: susitikite su nežinomybe pačioje pačiausiai pažįstamoje vietoje! Paris Centre – teritorija, kurią daugelis laiko pažįstama, tačiau ji vis dar slepia slėnius, sluoksnius, detales, užkampius, sodus, kavinės, muziejus, gatves, istorijas ir veidus, kuriuos pamatyti galima tik skiriant laiko eiti kitaip.

Naudinga informacija
Komentarai
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką
Patobulinkite paiešką