Daugiau nei šimtmetįkinų imigracija į Paryžių formavo diskretišką, bet esminę sostinės urbanistinės ir socialinės istorijos dalį. Nuo XX a. pradžios gatvės prekiautojų iki Pirmojo pasaulinio karo metu įdarbintų darbininkų ir1970-aisiais iš Indokinijos atvykusių migrantų bangų, kinų bendruomenė palaipsniui įsitvirtino tam tikruose Paryžiaus rajonuose, kurie nuo tada tapo simboliniais.
XX a. pradžioje į Paryžių atvyko pirmieji kinai, dažniausiai kilę iš Wenzhou regiono, tarptautiniu mastu atviro prekybos uosto. Prekiautojai ir smulkūs verslininkai įsikūrė Paryžiaus centre, ypač Arts-et-Métiers rajone, kur Rue du Temple gatvė tapo viena iš pirmųjų bendruomenės susibūrimo vietų. Ši pirmoji kolonija buvo nedidelė, tačiau padėjo pagrindą nuolat augančiai kinų bendruomenei.
Nuo 1916 m., per Pirmąjį pasaulinį karą, tūkstančiai kinų darbininkų buvo įdarbinti karo reikmėms. Po karo kai kurie iš jų nusprendė pasilikti Prancūzijoje, taip prisidėdami prie pirmojo stabilaus kinų gyventojų branduolio susiformavimo sostinėje.
1970-ieji metai buvo lūžiskinų imigracijos į Paryžių istorijoje. Po Vietnamo karo ir Saigono žlugimo daug kinų kilmės pabėgėlių, iki tol gyvenusių Indokinijoje, pabėgo nuo komunistinių režimų ir rado prieglobstį Prancūzijoje. Atvykę jie masiškai apsigyveno neseniai pastatytuose daugiabučiuose namuose 13-ajame rajone.
Taip gimė didelis kinų kvartalas 13-ajame rajone, dažnai vadinamas Choisy trikampiu, ribojamas Choisy prospekto, Ivry prospekto ir Masséna bulvaro. Šioje naujo miesto tipo erdvėje palaipsniui įsikūrė azijietiški restoranai, importuotų prekių prekybos centrai , arbatos salonai ir budistų šventyklos, sukurdami tankią ir gyvybingą bendruomenę.
Per ateinančius dešimtmečius imigracija tęsėsi, atvykstant naujiems imigrantams tiesiai iš žemyninės Kinijos, ypač iš šiaurės rytų (Dongbei regiono), kurie taip pat ieškojo geresnių ekonominių perspektyvų. Ši naujausia banga išsiskiria didesne socialine ir profesine įvairove.
Nors 13-asis rajonas išlieka simboline šios bendruomenės širdimi, palaipsniui įsitvirtina ir kitos teritorijos: Belleville tampa jaunųjų kartų ir naujų prekybininkų traukos centru, o šiaurės rytų Paryžius ir kai kurios mažosios aplinkinės savivaldybės, tokios kaip Aubervilliers, Ivry-sur-Seine ir Vitry, priima vis didėjantį kinų gyventojų skaičių.
Ši įvairiapusė migracija šiandien sudaro savitą geografiją, kurioje susipina atmintis, ekonomika ir kultūra. Paryžiuje kinų buvimas neapsiriboja keliais egzotiškais restoranais, jis ir toliau daro ilgalaikį poveikį miesto kraštovaizdžiui.
Nuo paslėptų šventyklų iki drakonų fontano, praeidami pro nuostabias pagodas, leiskitės į kelionę po Paryžiaus kinų paveldą, paminklus, vietas ir rajonus!
Prieš įspūdingą 13-ojo rajono kinų kvartalo plėtrą, mažas „Chinatown” jau egzistavo Marais rajone, tiksliau 3-ajame rajone, aplink Volta, Rue au Maire ir Rue des Gravilliers gatves. Ši ramioji gyvenamoji zona po karo buvo apgyvendinta kinų kilmės imigrantų, kurie čia atidarė maisto parduotuves, autentiškus restoranus irazijietiškų rankdarbių parduotuves.
Intymesnis ir mažiau įspūdingas nei 13-asis rajonas, šis kinų kvartalas išlaiko mažo kaimelio atmosferą Paryžiaus viduje su savo istorija alsuojančiais pastatais, kinų rašmenimis užrašytais iškabais ir gausybe raudonų žibintų per kinų Naujųjų metų šventę.
Kinų kvartalas 13-ajame rajone, kartais vadinamas Chinatown, susiformavo aplinkChoisy prospektą,Ivry prospektą ir Masséna bulvarą, vadinamą Choisy trikampiu. Ši teritorija patyrė didelį posūkį 1970-ųjų pradžioje: buvo pastatyti dideli daugiabučiai namai, kuriuose apsigyveno daug azijiečių migrantų, Indokinijos režimų priešininkų arba atvykusių iš žemyninės Kinijos.
Anksčiau 13-asis rajonas, kuriame buvo pramonės zonos ir darbininkų gyvenamieji namai, priėmė azijiečių imigrantus, ir taip atsirado modernios architektūros rajonas su dangoraižiais, plokščiais namais ir prekybos centrais, turintis stiprią komercinę ir kultūrinę tapatybę. Naujakuriai greitai atidarė parduotuves, restoranus, maisto prekių parduotuves ir arbatos salonus.
Net ir šiandien, vaikščiodami Choisy ar Ivry prospektu, atsiduriame ypatingoje aplinkoje, apsuptikinų kalba parašytų iškabų, neoninių šviesų, prekybos centrų, kuriuose gausu tradicinių produktų, ir restoranų, kurių vitrinose puikuojasi glazūruotos antys. Lankytojams garantuotas visiškai kitoks kraštovaizdis!
Tarp 13-ojo rajono kinų kvartalo vizualiųjų orientyrų yra monumentalus kūrinys „La Danse de la Fontaine émergente“ ( Iššokantis fontanas ), pastatytas Augusta-Holmes aikštėje, netoli Senos krantų. Jį sukūrė prancūzų-kinų menininkas Chen Zhen kartu su savo partnerė Xu Min. Jis buvo atidengtas 2008 m. ir yra stilizuoto drakonas iš nerūdijančio plieno ir stiklo, kuris atrodo iššokęs iš žemės arba požeminės gamyklos, kad vėl pasinertų į miesto grindinį.
Skaidrus kūnas leidžia matyti jame cirkuliuojantį vandenį, kuris yra aukšto slėgio, ir susideda iš trijų dalių: bareljefo ant sienos ir dviejų skaidrių arkų, kylančių iš grindinio. Sutemus apšvietimas išryškinadrakonas kūno spindesį. Tai kūrinys, kuris įkūnija šiuolaikinę urbanistiką, šiuolaikinį meną ir Azijos buvimą Paryžiuje.
Pačioje didžiulio Olympiades salelės, esančios 13-ajame rajone, širdyje, Rue du Disque gatvė vingiuoja po pėsčiųjų plokščiomis grindimis ir veda į budistų šventyklą, nematomą iš išorės.Budos kulto altorius, kurį prižiūri Prancūzijoje gyvenančių indokinų kilmės gyventojų asociacija, yra šioje nepastebimoje gatvėje, numeris 37.
Norint į ją patekti, reikia įeiti pro įprastą automobilių stovėjimo aikštelės įėjimą ir pro nepastebimą duris, už kurių atsiveria kambarys, papuoštas auksiniais statulomis, pakabinamais žibintais ir dekoruotas kaip tradicinis indokinų šventovė. Paslėpta, bet aktyvi šventovė siūlo dvasinę pertrauką triukšmingame rajone.
Šis budistų šventykla, esanti 44 avenue d'Ivry, Oslo galerijoje, buvo įkurta Guangdong iškilusios kinų bendruomenės Teochew. Į ją patenkama per prekybos galeriją, o liftas arba laiptai veda į viršutinį aukštą, kur šventovė įrengta kaip kulto vieta, bet taip pat ir kaip susibūrimo vieta Azijos bendruomenei, kurioje rengiami susitikimai ir kalbos kursai.
Šventykla išsiskiria raudonomis ir auksinėmis žibintuvėmis, gėlių aukomis, Budos statulomis ir susikaupimo atmosfera, kuri labai kontrastuoja su šaltu moderniu aplinkinių dangoraižių architektūros stiliumi. Įsiliejusi į miestą, ši šventykla primena, kad azijiečių imigracijos į Paryžių istorija yra ne tik komercinė, bet ir dvasinė. Per mėnulio Naujuosius metus čia galima dalyvauti ceremonijose ir šventėse.
Belleville rajonas, kuris driekiasi tarp 19-ojo ir 20-ojo rajonų, yra viena iš pagrindinių imigracijos ir kinų bendruomenės gyvenimo vietų Paryžiuje. Palaipsniui atveriant Kiniją ir atvykstant kinų kilmės imigrantams, 1978 m. Belleville gatvėje ir jos apylinkėse įsikūrė pirmasis kinų restoranas, o netrukus po to – ir azijietiškų maisto produktų parduotuvės. Palaipsniui atsirado prekybos centrai, drabužių parduotuvės, vaistažolių parduotuvės ir bendruomenei skirtos dirbtuvės, todėl Belleville tapopopuliaria ir labai gyva kinų kvartalu tiek gyventojams, tiek lankytojams.
Kinų bendruomenė daugiausia susitelkusi Belleville apatinėje dalyje, Rue de Belleville, Rue de Rampal, Rue Julien-Lacroix gatvėse, tačiau jos įtaka jaučiama visame rajone. Kasmet čia rengiama Naujųjų metų pagal kinų kalendorių eisena pritraukia šimtus lankytojų ir smalsuolių.
Monsieur Loo pagoda, taip pat žinoma kaip Maison Loo, yra neįprastas pastatas, esantis 48 rue de Courcelles gatvėje 8-ajame rajone, Rembrandt gatvės kampe. Šis dvaras, pastatytas 19 amžiuje Hausmano stiliumi, 1922 m. buvo įsigytas kinų meno prekybininko Ching Tsai Loo, kuris Paryžiuje gyveno nuo 1902 m. Jis architektui Fernand Bloch patikėjo visiškai pertvarkyti pastatą 1925–1926 m.
Ji virsta tikra kinų pagoda: pridedami du papildomi aukštai, fasadas nudažomas tipine ryškiai raudona spalva, stogas pertvarkomas su išlenktais karnizais, glazūruotomis čerpėmis ir balkonais, dekoruotais kinų imperijos stiliumi. Efektas yra stulbinantis klasikinio 8-ojo rajono miesto audinyje – tai Kinijos gabalėlis pačiame Paryžiuje!
Viduje, nors prieiga yra labai ribota, yra turtinga Loo surinkta Azijos meno kolekcija (baldai, porcelianas, knygos, meno dirbiniai). Nuo 2002 m. įtraukta į istorinių paminklų sąrašą, pagoda rengia laikinas parodas ir privačius renginius, todėl ją galima aplankyti tik retkarčiais, kai organizuojamos atvirų durų dienos.
Vincennes miško gale, 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle, yra Tropinės agronomijos sodas, mažai žinomas Prancūzijos kolonijinės istorijos liudytojas. Tarp 1907 m. kolonijinės parodos liekanų stovi nuostabi kinų durys, padengtos čerpėmis.
Sode, įkurtame 1899 m. tropinių augalų bandymams, parodos metu buvo pastatyti paviljonai, šiltnamiai ir portikai, pavyzdžiui, Indokinijos paviljonas. Tai viešai prieinama vieta, kurioje netikėtai susipina kolonijinė architektūra, gamta ir atmintis.
O jei nuvažiuosite šiek tiek toliau į Ile-de-France regioną, galėsite atrasti Désert de Retz ir Jardin Yili – du kinų sodus, pasislėpusius Yvelines departamente.
Guimet muziejus, esantis 16-ajame rajone, yra vienas iš didžiausių Europosazijietiškos meno šventovių. Įkurtas 1889 m. pramonininko ir keliautojoÉmile Guimet iniciatyva, jis surinko išskirtines kelių tūkstantmečių kolekcijas, apimančias Kiniją, Indiją, Japoniją ir Pietryčių Aziją. Jau nuo įėjimo monumentali akmens fasadas ir rotonda, kurią vainikuoja diskretiškas kupolas, leidžia pajusti šio vietos prestižą.
Eidami per sales, pereiname nuo senovinės kinų bronzos prie Tang keramikos, nuo prieš Ming dinastiją sukurtos budistinės skulptūros prie XIX a. tapybos ant ritinio. Muziejus visą aukštą sk iria Kinijai, čia eksponuojami porceliano dirbiniai, lakuoti dirbiniai ir nefrito skulptūros, kurie visi išdėstyti jaukioje aplinkoje.
Malesherbes bulvare, netoli Monceau parko, esantis Cernuschi muziejus įsikūręs elegantiškame XIX a. dvare, kurį 1896 m. paliko finansininkas Henri Cernuschi. Pastatas, apsuptas medžių ir ramybės, kontrastuoja su didžiųjų Paryžiaus gatvių šurmuliu. Viduje ypatingas dėmesys skiriamaskinų menui: bronzos, nefritai, senoviniai ritualiniai daiktai eksponuojami žmogaus dydžio salėse, kurios skatina kontempliaciją.
Muziejus išsiskiria savo„mažos kokybiškos kolekcijos“ dimensija: čia nesiklystate begalinėse koridorių labirintuose, bet kiekvieną eksponatą mėgaujatės kaip lobį.
Kinijos kultūros centras Paryžiuje, 7-ajame rajone, yra tikra Kinijos ir Prancūzijos mainų vieta. Atidarytas 2002 m., tai buvo pirmasis Kinijos kultūros centras, atidarytas Vakarų šalyje. Šioje 4000 m² ploto vietoje yra mediateka, parodų salė, auditorija ir kalbos kursai.
Šio gražaus privačiojo namo fasadas slepia diskretišką sodą, o vidus derina modernumą ir santūrumą. Čia rengiamos kino peržiūros, konferencijos, šiuolaikinės kinų tapybos ir paveldo parodos.
„La Maison de la Chine“, įsikūrusi Paryžiaus tarptautinio universiteto miestelio teritorijoje, yra naujas pastatas, simbolizuojantis kinų kultūros įsitvirtinimą. Jį sukūrė prancūzų-kinų studija FCJZ. Pastate yra apie 300 studentų kambarių, bendro gyvenimo erdvės, vidiniai sodai ir daugiafunkcinė salė.
Sukurta pagal tulou, tradicinio kolektyvinio būsto iš Fujian provincijos, idėją, šis kompleksas pasižymi žiedo forma, derinančia paprastas medžiagas ir kruopščiai parinktus matmenis, su atviromis galerijomis, pėsčiųjų tiltais ir kraštovaizdžio stogu.
13-ojo rajono Ivry prospekto 48-ajame numeryje yra Paryžiaus azijietiškų maisto produktų institucija: prekybos centras „Tang Frères“, veikiantis šioje vietoje nuo 1981 m. Viduje yra daugybė prekybos salės, kuriose gausu importuotų produktų: įvairių rūšių padažų, lipnios ryžių, egzotinių vaisių ir daržovių, azijietiškų virtuvės reikmenų, šviežios žuvies ir paruoštos mėsos. Čia taip pat yra „Tang Gourmet“ maisto ruošimo skyrius.
„Tang Frères“ yra svarbus orientyras ne tik azijietiškoms šeimoms, bet ir tiems, kurie nori atrasti tradicinius ir autentiškus kinų virtuvės produktus.
Įsikūręs Senos ir Marnos upių santakoje Alfortville mieste Val-de-Marne departamente, šis įspūdingas kompleksas buvo pastatytas 1992 m. pagalkinų architekto Liang Kunhao projektą, kuris buvo tiesiogiai įkvėptas imperinės Pekino miesto ir Uždraustojo miesto rūmų. Šiandien jis veikia kaip„Hôtel Huatian Chinagora“ viešbutis, kuriame yra 187 kambariai su privačiais balkonais, vidinis kinų sodas, du tradicinės kinų virtuvės restoranai ir terasos su vaizdu į Paryžių.
Per mėnulio Naujuosius metus viešbutis organizuoja liūto šokio pasirodymus ir fejerverkus, tačiau į vidų paprastai įleidžiami tik viešbučio svečiai. Ši „mažoji Kinija prie Paryžiaus vartų“ yra įdomi architektūrinė ir kultūrinė vieta tiems, kurie nori išvykti už sostinės ribų.
13-ajame rajone yra knygynas „You Feng“, kuris specializuojasi azijietiškais ir kinų knygomis. Ši kukli vieta, atrodanti kaip įprastas kvartalo knygynas, slepia labai turtingą fondą: literatūrą, kinų kalbos mokymo metodikas, komiksus, vaikų knygas, taip pat kinų kalba arba dvikalbes knygas. Čia taip pat galima rasti daiktų, susijusių su kaligrafija ir kinų kalba. Tai tikras orientyras studentams, tyrėjams ir kinų kultūros mėgėjams.
3-iajame rajone esanti knygynas „Le Phénix“ yra žinomas kaip seniausias knygynas Prancūzijoje, specializuojantis kinų kultūroje. Jos fasadas yra klasikinis Paryžiaus knygyno fasadas su vitrinomis, užpildytomis kinų rašmenimis, tačiau viduje yra trys aukštai knygų: kinų literatūra, dailė, kaligrafija, knygos mandarinų kalba, komiksai, kinų virtuvė ir medicina. Užsienio kalbų mėgėjams ar tiesiog atradimų ieškotojams tai yra privaloma stotelė.
Daugiakultūris Paryžius: gastronomija, paveldas, kultūra, kelionė aplink pasaulį neišvykstant iš sostinės
Gastronomija, kultūra, paveldas, teminės ekskursijos, parodos... Pasinaudokite šiais puikiais adresais ir leiskitės į kelionę aplink pasaulį neišvykdami iš Paryžiaus! [Skaityti daugiau]
Daugiakultūris Paryžius: gastronomija, paveldas, kultūra, kelionė aplink pasaulį neišvykstant iš sostinės
